Citaten 26 t/m 50 van 83.
-
Het enige wat erger is dan blind zijn is, dat je wel zicht hebt, maar geen visie.
Origineel:The only thing worse than being blind is that you do have sight but no vision .
-
Het fortuin is niet alleen zelf blind, maar meestal maakt zij ook diegenen blind, die zij begunstigd.
Laelius de Amicitia 15, 54 -
Vriendschap is niet blind voor gebreken, ze ziet ze, maar ze beoordeelt ze met toegeeflijkheid.
Origineel:L'amitié ne s'aveugle pas sur les défauts, elle les voit, mais elle les juge avec indulgence.
Le vie de Turgot (1786) -
Daarom, als een mens scherp en aandachtig kijkt, zal hij het Fortuin zien; want hoewel zij blind is, is zij niet onzichtbaar.
Origineel:Therefore if a man look sharply and attentively, he shall see Fortune; for though she be blind, yet she is not invisible.
Essays (1625) Of Fortune -
Een oog voor een oog eindigt met een wereld die geheel blind is.
Origineel:An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
-
Het woord is vrij, de daad is stom, de gehoorzaamheid is blind.
Origineel:Das Wort ist frei, die Tat ist stumm, der Gehorsam blind.
Wallensteins Lager (1798) -
Vrouwen houden zich iet aan afspraken en beloften zodra hun onderbuik begint te tochten en ze blind gehoorzamen aan hun instinct tot ritsigheid om te worden bezwangerd.
Datumloze dagen (2007) -
Als de gehele wereld blind was, wat zou dat een triest gezicht zijn.
-
Liefde is blind en minnaars kunnen de aardige dwaasheden die zijzelf begaan niet zien.
Origineel:But love is blind, and lovers cannot see The pretty follies that themselves commit.
Merchant of Venice (1597) Act II, sc vi -
Liefde is blind waar vriendschap helderziend is.
Origineel:L'amour est aveugle là où l'amitié est clairvoyante.
Teverino (1846) -
We hebben altijd de neiging om dingen te zien die niet bestaan, en om blind te zijn voor de geweldige lessen die voor onze ogen liggen.
Origineel:Nós sempre temos tendência de ver coisas que não existem, e ficar cegos para as grandes lições que estão diante de nossos olhos.
-
Als je doof, stom en blind bent voor wat er in de wereld gebeurt, ben je niet verplicht om iets te doen. Maar als je weet wat er aan de hand is en je niets anders doet dan op je reet zitten, dan ben je niets meer dan een nietsnut.
Origineel:If you're deaf, dumb, and blind to what's happening in the world, you're under no obligation to do anything. But if you know what's happening and you don't do anything but sit on your ass, then you're nothing but a punk.
Assata: An Autobiography (1987) 222 -
Beter blind in de ogen dan blind in de geest.
Origineel:Besser blind an den Augen als blind am Gemüt.
Politischer Blumengarten (1630) -
De trots, eer, edele hartstocht, is niet blind voor eigen gebreken, maar de hoogmoed is het wel.
Origineel:Der Stolz, eine edle Leidenschaft, ist nicht blind gegen eigene Fehler, aber der Hochmut ist es.
Sudelbuch K K 102 -
Er is een regenboog in de lucht, altijd, wees niet blind.
Origineel:There's a rainbow in the sky, all the time, don't be blind.
-
Er is in ons innerlijk zoveel veranderd sinds wij blind gebukt gaan onder de last van de moderne vooruitgang. En ik vraag me dikwijls af: vooruitgang, waarheen?
Te voet de wereld rond (1996) P. 131 -
Men heeft de liefde blind gemaakt omdat het betere ogen heeft dan wij.
Origineel:On a fait l'amour aveugle, parce qu'il a de meilleurs yeux que nous.
-
Niemand zo blind als wie niet zien wil.
Origineel:There is none so blind as they that won't see.
Polite Conversation (1738) Dialogue 3 -
Ware liefde is niet blind.
Origineel:Le véritable amour n'est pas aveugle.
Le bâillon dénoué (1945) -
Zij die de ogen van het volk hebben uitgestoken, verwijten het dat het blind is.
Origineel:They who have put out the people's eyes reproach them of their blindness.
Apology for Smectymnuus (1642) -
Behalve blind is de liefde ook nog geestelijke gehandicapt.
-
Er zijn vrouwen die van hun mannen houden met een liefde die even blind, hartstochtelijk en raadselachtig is als nonnen van hun klooster houden.
Origineel:Es gibt Frauen, die ihre Männer mit einer ebenso blinden, schwärmerischen und rätselhaften Liebe lieben, wie Nonnen ihr Kloster.
Neue Monatshefte für Dichtkunst und Kritik (1876) Aphorismen -
Geluk is blind en we moeten het ook blindelings volgen.
Origineel:Das Glück ist blind und blind auch müssen wir ihm folgen.
-
Het enige dat ik weet is dat ik blind vaar op een gevoel dat mij geheimen belooft.
De beste blind citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
