Citaten 61 t/m 83 van 83.
-
Je zou niet zo blind bent met vaderlandsliefde moeten zijn dat je de realiteit niet meer onder ogen kunt zien. Fout is fout, ongeacht wie het zegt.
Origineel:You're not supposed to be so blind with patriotism that you can't face reality. Wrong is wrong, no matter who says it.
-
Laten we eindelijk de waarheid inzien dat alleen liefde gelukkig maakt, en het geloof alleen blind.
Origineel:Lasst uns endlich die Wahrheit begreifen, dass nur die Liebe selig macht, der Glaube aber blind.
Die Juden von Barnow (1877) -
Op het moment dat we iets willen geloven, zien we plotseling alle argumenten ervoor en worden blind voor de argumenten ertegen.
Origineel:The moment we want to believe something, we suddenly see all the arguments for it, and become blind to the arguments against it.
Intelligent Woman's Guide (1928)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Angst is de emotie die ons blind maakt.
Origineel:Fear is the emotion that makes us blind.
-
Bij de meeste mensen berust het ongeloof aan een bepaalde zaak op een blind geloof in een andere.
Origineel:Bei den meisten Menschen gründet sich der Unglaube in einer Sache auf blinden Glauben in einer andern.
Sudelbuch L L 674 -
Blind noemt men u, o Geluk, en laat niet af van verwijten. Vraag toch eens eindelijk terug; kunt gij dan zelve wel zien?
Origineel:Glück, sie nennen dich blind und werden nicht müde zu schelten. Frage doch endlich zurück: Könnt ihr denn selber auch sehn?
Gedichte Epigramme 2 -
Blind zijn is iets anders dan in duisternis wandelen.
Origineel:It is one thing to be blind, and another to be in darkness.
The Rod, the Root, and the Flower (1895) Aurea Dicta XLIV -
Die het goed aan het hof wil hebben, moet er mee beginnen, doof, blind, stom, een ezel, een rund, en een geit te zijn.
Origineel:Or risolviamoci che chi vuole aver bene in corte, bisogna che ci venga sordo, cieco, muto, asino, bue e capretto: io lo dirò pure.
La Cortigiana Sc. IX -
Het ergste van grote armoede is dat je er blind voor wordt.
Origineel:The worst part of great poverty is that you become blind to it.
-
Het is niet zo zeer ellendig blind te zijn; het is ellendig niet in staat te zijn blindheid te verdragen.
Origineel:Non est miserum esse caecum, miserum est caecitatem non posse ferre.
-
Het klopt, het lezen van te veel romans maakt je blind.
Origineel:It's true, reading too many novels makes you go blind.
Wolkenatlas (2004) -
Ik begon te zien wat mensen konden doen. Iedereen die die jaren heeft meegemaakt zonder te begrijpen dat de mens kwaad produceert zoals een bij honing produceert, moet blind of geestelijk gestoord zijn geweest.
Origineel:I began to see what people were capable of doing. Anyone who moved through those years without understanding that man produces evil as a bee produces honey, must have been blind or wrong in the head.
Lord of the Flies (1954) On the work as a Fable -
In elke verzaking schuilt enig voordeel voor ons, en er schuilt enig behoud in. Natuurlijk kan een blind oog het niet zien, maar een blind hart kan het geloven. Je schiet nooit tekort als je de paden volgt die God ons toont. Gezegend is degene die deze paden verdraagt! Beter nog, wie ze ook leuk vindt!
Origineel:In jeder Entsagung liegt für uns manche Wohltat, manche Bewahrung eingehüllt. Ein blindes Auge kann sie freilich nicht sehen, aber ein demütiges Herz kann sie glauben. Man kommt nie zu kurz, wenn man die Wege geht, die Gott uns vorzeichnet. Wohl dem, der sich diese Wege gefallen lässt! Besser noch, wem sie gefallen!
Bilder ohne Rahmen (1852) -
Liefde maakt blind, eigenliefde het meest.
Origineel:Liebe macht blind, und am allermeisten, wenn man in sich selbst verliebt ist.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Meer werkt de rede uit dan het blind geweld.
-
Of Homerus heeft geleefd, weten we niet. Maar dat hij blind was, staat vast.
-
Ontevredenheid is blind zijn voor het goede in eigen omgeving en het slechte en ongelukkige in die van anderen.
-
Op een dag, aan tafel zittend, dacht ik: wat als we allemaal blind waren? Onmiddellijk kwam het antwoord: we zijn allemaal blind.
Origineel:Um dia, sentado à mesa, pensei: E se fôssemos todos cegos? Imediatamente me veio a resposta: Nós somos todos cegos.
Interview met Alan Riding voor de New York Times (1998) -
Voor de meeste mensen is ongeloof in het ene gebaseerd op blind vertrouwen in het andere.
Origineel:Bei den meisten Menschen gründet sich der Unglaube in einer Sache auf blinden Glauben in einer andern.
Sudelbuch L L 674 -
We zijn allemaal meer blind voor wat we hebben dan voor wat we niet hebben.
Origineel:We are all more blind to what we have than to what we have not.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 31 -
Zorg dat je er goed uitziet, wie zei dat liefde blind is?
Origineel:Look your best - who said love is blind?
-
De fortuin schijnt niemand zo blind , als hem wie zij niet goedgunstig is.
Origineel:La fortune ne paraît jamais si aveugle qu’à ceux à qui elle ne fait pas de bien.
De beste blind citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
