Citaten 61 t/m 69 van 69.
-
Ik slenterde de hele dag door Florence, met mijn ogen open en mijn hart dromend. Weet je, dit is mijn grootste vreugde in deze stad die terecht de naam la bella verdient. Als Italië, zoals de dichters zingen, vergelijkbaar is met een mooie vrouw, is Florence het boeket bloemen in haar hart.
Origineel:Ich bin den ganzen Tag in Florenz herumgeschlendert, mit offenem Auge und träumendem Herzen. Sie wissen, das ist meine größte Wonne in dieser Stadt, die mit Recht den Namen la bella verdient. Wenn Italien, wie die Dichter singen, mit einer schönen Frau vergleichbar, so ist Florenz der Blumenstrauß an ihrem Herzen.
Bron: Florentinische Nächte (1836) -
Jo had geleerd dat harten, net als bloemen, niet ruw behandeld moeten worden, maar uit zichzelf moeten opengaan.
Origineel:Jo had learned that hearts, like flowers, cannot be rudely handled, but must open naturally.
Bron: 16 Novels in One Volume (2015) -
Liefde, dat is de grote stroom van gelukzaligheid, waarop de bloemen van ons leven bloeien.
Origineel:Liebe, das ist der große Strom der Wonne, an dem die Blumen unseres Lebens blühn.
Bron: Die Karolinger (1881) -
Vanuit mijn levenservaring geloof ik dat mijn persoonlijke motto zou moeten zijn: 'Pas op voor elke man die bloemen geeft.'
Origineel:From my experience of life I believe my personal motto should be: 'Beware of any man bringing flowers.
Bron: Curriculum Vitae: A Volume of Autobiography (1940) -
Wat ze deed, was onze ogen openen voor details over het plattelandsleven, zoals ons namen van wilde bloemen leren en ons laten tekenen en schilderen en poëzie leren.
Origineel:What she did was to open our eyes to details of country life such as teaching us names of wild flowers and getting us to draw and paint and learn poetry.
-
Zoals vele soorten kransen kunnen gevlochten worden uit een massa bloemen, zo kan wie het levenslicht kreeg, velerlei goede daden stellen.
-
Geen weg van bloemen leidt naar de roem.
Origineel:Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.
Bron: Fables X, 13, les deux aventuriers et le talisman -
Het is een grote misdaad tegen de natuur, de wilde bloemen onkruid te noemen.
Origineel:Es ist ein großer Frevel an der Natur, die wildwachsenden Blumen als Unkraut zu bezeichnen.
-
Kunst is het mooiste van alles. Daarom zijn kunstbloemen mooier dan zogenaamde 'echte' bloemen.
De beste bloemen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
