Citaten 91 t/m 100 van 331.
-
Als ik een eerste concept heb, heb ik een vloer waar ik op kan lopen. Dan, vooral met behulp van de computer, herschrijven is zo gemakkelijk met de computer, veel eenvoudiger dan vroeger met de typemachine. Dus de boeken doorlopen talloze versies.
Origineel:When I have a first draft, I have a floor under my feet that I can walk on. Then, especially with the help of the computer, rewriting is so easy to do with the computer, much easier than it used to be with the typewriter. So the books go through numerous drafts.
-
Als ze willen dat hun kinderen lezen zouden ouders boeken moeten laten rondslingeren met het label 'verboden' erop.
Origineel:Parents should leave books lying around marked "forbidden" if they want their children to read.
The Times 23-11-2003, Interview met Amanda Craig -
Boeken ondersteunen ons in onze eenzaamheid en voorkomen dat we een last voor onszelf worden.
Origineel:Books support us under solitude, and keep us from becoming a burden to ourselves.
-
De mensen verdienen geen goede boeken; zij scheppen zoveel behagen in slechte.
Origineel:People do not deserve to have good writing, they are so pleased with bad.
-
De oudste boeken zijn nog maar juist verschenen voor hen die ze nog nooit gelezen hebben.
Origineel:The oldest books are still only just out to those who have not read them.
toegeschreven -
De twee wijste der mensen, Socrates en Christus, schreven zelf geen boeken.
Origineel:Die zwei Weisesten der Menschen, Sokrates und Christus, schrieben keine Bücher.
-
Er zijn boeken waarvan de band en het omslag verreweg het beste deel uitmaken.
Origineel:There are books of which the backs and covers are by far the best parts.
Oliver Twist (1838) H. 14 -
Geest en kennis van de schrijver blijven in zijn boeken bewaard, veilig voor de ongunst der tijden en in staat om steeds te herleven.
Origineel:The images of men's wits and knowledges remain in books, exempted from the wrong of time, and capable of perpetual renovation.
-
Het enige verschil tussen mannen en vrouwen is dat vrouwen nieuwe kleine menselijke wezens in hun lichaam kunnen creëren terwijl ze tegelijkertijd boeken schrijven, tractoren besturen, in kantoren werken, gewassen planten - in het algemeen alles doen wat mannen doen.
Origineel:The only difference between men and women is that women are able to create new little human beings in their bodies while simultaneously writing books, driving tractors, working in offices, planting crops - in general, doing everything men do.
-
Het is alsof de meeste boeken van heden op één dag gemaakt zijn met de gisteren gelezen boeken.
Origineel:La plupart des livres d'à présent ont l'air d'avoir été faits en un jour, avec des livres lus de la veille.
Maximes et Pensées (1803) Sur la science, L
De beste boeken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
