Citaten 161 t/m 170 van 331.
-
Boeken zijn spiegels: je ziet alleen in hen wat je al in je hebt.
Origineel:Los libros son espejos: sólo se ve en ellos lo que uno ya lleva dentro.
-
Boeken zijn te duur - vooral de slechte.
Origineel:Les livres sont trop chers - surtout les mauvais.
-
De boeken waar ik van hield toen ik nog kind was - de eerste liefdes - ik heb ze zo vaak gelezen dat ik ze op een heel wezenlijke manier heb geïnternaliseerd: ze zijn nu meer in mij dan er buiten.
Origineel:The books I loved in childhood - the first loves - I’ve read so often that I’ve internalized them in some really essential way: they are more inside me now than out.
-
De ervaring die uit boeken werd verkregen, hoewel vaak waardevol, is slechts afkomstig van leren; terwijl de ervaring die wordt opgedaan in het echte leven afkomstig van wijsheid is.
Origineel:The experience gathered from books, though often valuable, is but the nature of learning; whereas the experience gained from actual life is one of the nature of wisdom.
Self-Help (1861) ch.11 -
De evangeliën kunnen het best gelezen worden als boeken die verleiden door middels van moraal: deze kleine luiden leggen beslag op de moraal - zij weten hoe het met de moraal gesteld is!
Origineel:Man lese die Evangelien als Bücher der Verführung mit Moral: die Moral wird von diesen kleinen Leuten mit Beschlag belegt – sie wissen, was es auf sich hat mit der Moral!
-
De goede boeken zijn de jaarringen in het leven van een dichter.
Origineel:Die guten Bücher sind die Jahresringe im Leben eines Poeten.
-
De huidige bekende personen kunnen niet meer hun eigen toespraken of boeken schrijven, en er zijn aanwijzingen dat ze ook niet kunnen lezen.
Origineel:Today's public figures can no longer write their own speeches or books, and there is some evidence that they can't read them either.
-
De meest vergeten boeken zijn die, die in bijna elke bibliotheek staan.
Origineel:Die vergessensten aller Bücher sind jene, die in fast jeder Bibliothek stehen.
-
Een Engelse schrijver belde me vanuit Londen en stelde een paar vragen. Een ervan was, wat is je opleiding? Ik zei tegen hem: boeken.
Origineel:An English writer telephoned me from London, asking questions. One was, 'What’s your alma mater?' I told him, 'Books'.
-
Een gewone man kan zich omringen met tweeduizend boeken en voortaan minstens één plaats in de wereld hebben waar het altijd mogelijk is om gelukkig te zijn.
Origineel:An ordinary man can surround himself with two thousand books and thenceforward have at least one place in the world in which it is always possible to be happy.
toegeschreven
De beste boeken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
