Citaten 211 t/m 220 van 331.
-
Zo was ik, die boeken verslond en toch toestond dat een man die nog nooit een boek had gelezen me naar huis kon brengen voor een beetje onschuldig gefriemel op de drempel.
Origineel:There was I, devouring books and yet allowing a man who had never read a book to walk me home for a bit of harmless fumbling on the front steps.
Country Girl p.89 -
Al mijn boeken komen van pijn.
Origineel:All of my books come from pain.
-
Alle boeken kunnen verdeeld worden in twee klassen: boeken van het moment en boeken voor altijd.
Origineel:All books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time.
Sesame and Lilies (1865) Lecture I, Of kings' treasuries -
Als de geheime geschiedenis van boeken kon worden geschreven, en de intieme gedachten van de schrijvers overal konden worden aangetekend, hoevele onnozele boeken zouden dan belangwekkend worden, en hoevele vervelende verhalen zouden de lezer boeien.
Origineel:If the secret history of books could be written, and the author's private thoughts and meanings noted down alongside of his story, how many insipid volumes would become interesting, and dull tales excite the reader.
The history of Pendennis (1850) Ch. 42 -
Als ik wist wat de betekenissen van mijn boeken waren, had ik niet de moeite genomen ze te schrijven.
Origineel:If I knew what the meanings of my books were, I wouldn't have bothered to write them.
The Writer's Chapbook (1989) -
Als je ooit een van mijn boeken hebt gelezen, hoop ik dat je denkt dat het er zo gemakkelijk uitziet. Maar eigenlijk, ik heb die hoofdstukken 20 keer opnieuw en opnieuw herschreven en dat als je op een goed niveau wilt schrijven, je dat ook moet doen.
Origineel:If you ever read one of my books I hope you'll think it looks so easy. In fact, I wrote those chapters 20 times over, and over, and over, and that if you want to write at a good level, you'll have to do that too.
-
Als mijn boeken slechter waren geweest, dan had ik niet uitgenodigd moeten worden naar Hollywood, en als ze beter waren geweest, dan had ik niet moeten komen.
Origineel:If my books had been any worse, I should not have been invited to Hollywood, and if they had been any better, I should not have come.
-
Bibliotheek: te veel boekdelen en te weinig boeken.
Origineel:Bibliothèque: trop de volumes et pas assez de livres.
Les formules du Dr Gregoire (1868) -
Bibliotheken zijn vooral handig voor de middelmatige boeken die anders verloren zouden zijn gegaan.
Origineel:Les bibliothèques sont particulièrement utiles pour les livres médiocres qui, sans elles, se perdraient.
-
Blijf uit de buurt van boeken en van mensen die hun ideeën uit boeken halen, en je eigen boeken zullen altijd nieuw zijn.
Origineel:Keep away from books and from men who get their ideas from books; and your own books will always be fresh.
Collected Letters, 1898-1910 Aan TrebitschGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste boeken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
