Citaten 311 t/m 320 van 331.
-
Wanneer boeken uitgeleend worden, zijn ze zo van streek dat ze nooit meer thuis komen.
Origineel:Lorsque les livres sont prêtés, ils sont si vexés qu'ils ne reviennent jamais chez vous.
toegeschreven -
Wat er gebeurt, is het idee dat ik heel moeilijk schrijf, daarom heb ik slechts drie lezers. Er zijn bepaalde passages uit mijn boeken die ik niet eens begrijp.
Origineel:Lo que ocurre es que el criterio es que yo escribo muy difícil, por eso tengo tres lectores. Hay ciertos pasajes de mis libros que ni yo comprendo.
toegeschreven -
We leven te veel in boeken en niet genoeg in de natuur.
Origineel:Nous vivons trop dans les livres et pas assez dans la nature.
-
We zitten altijd in verhalen. Verhalen in verhalen in verhalen. Je weet nooit waar het ene eindigt en een ander begint. In werkelijkheid vloeien ze allemaal samen. Alleen in boeken zijn ze keurig gescheiden.
Origineel:Wir sind immer in Geschichten. Geschichten in Geschichten in Geschichten. Man weiß nie, wo eine endet und eine andere beginnt! In Wahrheit fließen alle ineinander. Nur in Büchern sind sie säuberlich getrennt.
Roem (2009) -
We zouden een mooi brandje kunnen hebben als allen, die geen vuur in hun boeken kunnen leggen, er toe konden besluiten hun boeken in het vuur te leggen.
Origineel:We should have a glorious conflagration if all who cannot put fire into their works would only consent to put their works into the fire.
-
Wie bang is om het woord 'ík' te gebruiken in zijn boeken, zal nooit een groot schrijver worden.
-
Wie weet voor wat we leven, worstelen en sterven? Wijze mannen schrijven veel boeken, in woorden die te moeilijk te begrijpen zijn. Maar dit, het doel van ons leven, het einde van al onze strijd, gaat alle menselijke wijsheid te boven.
Origineel:Who knows for what we live, and struggle, and die? Wise men write many books, in words too hard to understand. But this, the purpose of our lives, the end of all our struggle, is beyond all human wisdom.
Cry, the Beloved Country (2003) 57 -
Wij leren eigenlijk slechts uit die boeken, welke wij niet kunnen beoordelen. Konden wij dat wel, dan moest de schrijver bij ons in de leer gaan.
Origineel:Eigentlich lernen wir nur von Büchern, die wir nicht beurteilen können. Der Autor eines Buchs, das wir beurteilen könnten, müßte von uns lernen.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3 -
De ware universiteit van deze dagen is een verzameling van boeken.
Origineel:The true university of these days is a collection of books.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters -
Het ergste aan nieuwe boeken is dat ze ons beletten oude boeken te lezen.
Origineel:C'est le grand inconvénient des livres nouveaux : ils nous empêchent de lire les anciens.
De beste boeken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 32)
