Citaten 231 t/m 240 van 337.
-
Wilt u weten waarom ik elk boek ken? Dat kan ik u vertellen: omdat ik er niet één lees!
Origineel:Sie wollen wissen, wieso ich jedes Buch kenne? Das kann ich Ihnen nun allerdings sagen: Weil ich keines lese!
-
Ze wilde dat een boek haar naar plaatsen bracht waar ze zelf niet kon komen.
Origineel:She wanted a book to take her places she couldn't get to herself.
The Marriage Plot (2011) 42 -
Zij is gestorven en heeft niet geleefd. Zij deed maar alsof ze leefde. Uit haar handen is het boek gevallen. Waaruit zij niets gelezen heeft.
Origineel:Elle est morte, et n'a point vécu. Elle faisait semblant de vivre. De ses mains est tombé le livre. Dans lequel elle n'a rien lu.
-
Zo was ik, die boeken verslond en toch toestond dat een man die nog nooit een boek had gelezen me naar huis kon brengen voor een beetje onschuldig gefriemel op de drempel.
Origineel:There was I, devouring books and yet allowing a man who had never read a book to walk me home for a bit of harmless fumbling on the front steps.
Country Girl p.89 -
Als er een boek is dat je echt wilt lezen, maar het is nog niet geschreven, dan moet je het zelf schrijven.
Origineel:If there's a book you really want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it.
-
Als ik een boek lees, lijkt het alsof ik het alleen met mijn ogen lees, maar af en toe kom ik een passage tegen, misschien alleen een zin, die een betekenis voor mij heeft, en dan wordt het een deel van mij.
Origineel:When I read a book I seem to read it with my eyes only, but now and then I come across a passage, perhaps only a phrase, which has a meaning for me, and it becomes part of me.
Of Human Bondage (1915) Ch. 67 -
Als je boek verfilmd wordt, is het alsof je ossen in bouillonblokjes ziet veranderen.
Origineel:Having your book turned into a movie is like seeing your oxen turned into bouillon cubes.
toegeschreven -
Als je een boek voltooit, is het een beetje alsof je een baby krijgt.
Origineel:Completing a book, it's a little like having a baby.
toegeschreven
De beste boek… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
