Citaten 1 t/m 10 van 48.
-
Als je je geheimen aan de wind onthult, verwijt hem dan niet dat hij ze doorvertelt aan de bomen.
Origineel:If you reveal your secret to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.
Sand and foam (1926) -
Maar het is met de mens als met de bomen. Hoe meer hij naar de hoogte en naar het licht wil, des te sterker streven zijn wortels naar de aarde, nederwaarts in het donkere, het diepe - in het boze.
Origineel:Aber es ist mit dem Menschen wie mit dem Baume. Je mehr er hinauf in die Höhe will, um so stärker streben seine Wurzeln erdwärts, abwärts, in's Dunkle, Tiefe - in's Böse.
-
Eenzame bomen, als ze eenmaal gaan groeien, worden sterke bomen.
Origineel:Solitary trees, if they grow at all, grow strong.
Brief aan zijn moeder, begin 1899.
Voor de volledige tekst zie: winstonchurchill.org -
Het meest bijzondere aan een modern slagveld is misschien wel de verlatenheid en leegte van dit alles... men kan dit niet genoeg benadrukken. Er is niets te zien van oorlog of van soldaten - alleen de gespleten en geknakte bomen en een enkele inslagkrater van een granaat onthullen iets van de waarheid. Men kan kilometers zoeken en geen mens zien. Maar in die kilometers land liggen verscholen (als mollen of ratten, zo lijkt het) duizenden, zelfs honderdduizenden mannen, die voortdurend bezig zijn een nieuwe manier uit te denken om elkaar te doden.
Origineel:Perhaps the most extraordinary thing about a modern battlefield is the desolation and emptiness of it all...one cannot emphasize too much. Nothing is to be seen of war or soldiers--only the split and shattered trees and the burst of an occasional shell reveal anything of the truth. One can look for miles and see no human being. But in those miles of country lurk (like moles or rats, it seems) thousands, even hundreds of thousands of men, planning against each other perpetually some new device of death.
Harold Macmillan: 1894-1956 Brief aan zijn moeder, 13-05-1916 -
Hollywood is de enige stad waar men 's ochtends kan wakker worden en de vogels in de bomen horen hoesten.
Origineel:Hollywood is the only place where you can wake up in the morning and hear the birds coughing in the trees.
-
Mochten de mensen als bomen zijn, dan waaide in de herfst ons vlees eraf.
-
Het wonder van de bomen is dat ze groeien in stilstand, hun buitengewoon evenwicht tussen dynamiek en onbeweeglijkheid.
-
Het leven is een eiland in een oceaan van verlatenheid, een eiland waarvan de rotsen verwachtingen, de bomen dromen, de bloemen eenzaamheid en de beken dorst zijn.
Origineel:Life is an island in an ocean of loneliness, an island whose rocks are hopes, whose trees are dreams, whose flowers are solitude, and whose brooks are thirst.
-
'Stonden hier vroeger geen bomen?' - 'Inderdaad, jij leest zeker geen kranten?'
De beste bomen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
