Citaten 51 t/m 60 van 112.
-
Geschiedenisboeken onthullen vooral de overtuigingen van de schrijvers.
Origineel:Les livres d'histoire révèlent surtout les croyances de leurs auteurs.
-
Het initiatief en de verantwoordelijkheid der gemeenschap in de plaats stellen van het individuele, dat is de mens zeer laag doen dalen op de ladder der menselijke waarden.
Origineel:Substituer l'initiative et la responsabilité collective à l'initiative et à la responsabilité individuelles, c'est faire descendre l'homme très bas sur l'échelle des valeurs humaines.
-
Het is zeer gevaarlijk, het geloof tot vijand te hebben. Een regering, die een geloof vervolgt, loopt gevaar door dat geloof te gronde te gaan.
Origineel:Il est fort dangereux d’avoir la foi pour ennemie. Un gouvernement qui persécute une croyance religieuse s’expose à périr par cette croyance.
-
Het socialisme in de Verenigde Staten is totaal anders dan het Europese socialisme. Het ideaal van de Amerikaanse arbeider is om zelf baas te worden, terwijl de Europese arbeider vooral droomt over de onderdrukking van hun baas.
Origineel:Le socialisme aux États-Unis diffère totalement du socialisme européen. L'idéal du travailleur américain est de devenir patron, alors que l'ouvrier latin rêve surtout la suppression du patron.
-
Het vertrouwen van een soldaat in zijn superieuren is een van de grootste elementen van zijn waarde.
Origineel:La confiance du soldat dans ses chefs est un des plus importants éléments de sa valeur.
-
Het zekerste wat een geschiedenisboek bevat is vaak niet het verhaal der gebeurtenissen, doch de mentaliteit van de schrijvers.
Origineel:Ce que contient souvent de plus sûr un livre d’histoire n’est pas le récit des événements, mais la mentalité de l’écrivain qui les raconte.
-
In zichzelf, niet buiten zichzelf, moet een volk de oorzaken zoeken van zijn grootheid en zijn verval.
Origineel:C’est en lui-même et non hors de lui-même, qu’un peuple doit rechercher les causes de sa grandeur ou de sa décadence.
-
Overvloed van onnutte woorden is een zeker teken van geestelijke minderwaardigheid.
Origineel:L'abondance de paroles inutiles est un symptôme certain d'infériorité mentale.
-
Vriendschap is vaker een uitweg dan een poort naar liefde.
Origineel:L'amitié est plus souvent une porte de sortie qu'une porte d'entrée de l'amour.
-
Als de geschiedenis der oorlogen alleen maar die optekende, welke uit rechtvaardige oorzaken voortkwamen, zou die geschiedenis zeer kort zijn.
Origineel:Si l’histoire des guerres enregistrait seulement celles provoquées par des idées justes, cette histoire serait fort courte.
Hier et Demain III,VII
De beste bon-vivant citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
