U zocht op bonhoeffer bedoelde u:
- Dietrich Bonhoeffer: Duits kerkleider en verzetsstrijder
Citaten 1 t/m 18 van 18.
-
Afscheid nemen is met zachte vingers, wat voorbij is, dichtdoen en verpakken in de goede gedachten der herinnering.
-
Misschien is er geen gevoel dat groter geluk geeft dan dat men voor andere mensen iets kan betekenen.
Origineel:Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann.
Verzet en overgave (1951) -
Hoe mooier en rijker de herinneringen, des te moeilijker de scheiding. Maar dankbaarheid verandert de pijn der herinnering in stille vreugd.
Origineel:Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Verzet en overgave (1951) -
Onvervulde verlangens hoeven een vervuld leven niet in de weg te staan.
Origineel:Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Aan Eberhard Bethge 19-3-1944 -
Dat ellende en gevaar ons alleen maar dichter bij God brengen, is zeker.
Origineel:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Verzet en overgave (1951) -
Alleen de liefde behoedt ons voor vergeten.
Origineel:Gegen das Vergessen, schützt nur die Liebe.
-
Wie een mens veracht zal nooit iets met hem kunnen beginnen.
Origineel:Wer einen Menschen verachtet, wird niemals etwas aus ihm machen können.
Verzet en overgave (1951) -
Er is geen weg naar vrede op de weg naar de veiligheid.
Origineel:Es gibt keinen Weg zum Frieden auf dem Weg der Sicherheit.
London 1933-1935 p.300 -
Niet de gedachtes, maar de bereidheid om verantwoordelijkheid te nemen is de oorsprong van de daad.
Origineel:Nicht der Gedanke, sondern die Verantwortungsbereitschaft ist der Ursprung der Tat.
Verzet en overgave (1951) 8, 433 -
Niet alleen de angst is besmettelijk, maar ook de rust en de vreugde.
Origineel:Nicht nur die Angst ist ansteckend, sondern auch die Ruhe und die Freude.
Verzet en overgave (1951) -
De kracht van de mensen is het gebed.
Origineel:Die Kraft des Menschen ist das Gebet.
-
Gehoorzaamheid handelt zonder te vragen, vrijheid vraagt naar de betekenis.
Origineel:Gehorsam handelt ohne zu fragen, Freiheit fragt nach dem Sinn.
Ethik #288, p.71 -
Elke nieuwe ochtend is een nieuw begin van ons leven. Elke dag is een compleet geheel.
Origineel:Jeder neue Morgen ist ein neuer Anfang unsers Lebens. Jeder Tag ist ein abgeschlossenes Ganzes.
Illegale Theologenausbildung 14, p.871 -
In het gebed is Christus, is God ons nabij.
Origineel:Im Gebet ist Christus, ist Gott uns nahe.
-
De grootste fout die je in het leven kunt maken, is altijd bang te zijn een fout te maken.
Origineel:Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen.
-
God zoekt niet de meest perfecte mens om mee in contact te komen, maar hij aanvaardt de mensen zoals zij zijn.
Origineel:Gott sucht sich nicht den vollkommensten Menschen, um sich mit ihm zu verbinden, sondern er nimmt menschliches Wesen an, wie es ist.
Ethik p.71 -
Ik geloof dat zelfs onze vergissingen en fouten niet voor niets zijn, en dat het voor God niet moeilijker is om daar mee om te gaan dan met onze veronderstelde goede daden.
Origineel:Ich glaube, daß auch unsere Fehler und Irrtümer nicht vergeblich sind und daß es Gott nicht schwerer ist, mit ihnen fertig zu werden, als mit unseren vermeintlichen Guttaten.
Verzet en overgave (1951) p.31
De beste bonhoeffer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
