Citaten 61 t/m 70 van 78.
-
Als je niet graag ziet hoe de dingen zijn, verander het! Je bent geen boom.
Origineel:If you don't like how things are, change it! You're not a tree.
-
De vruchten van de boom der kennis zijn divers; hij moet inderdaad sterk zijn, die ze allemaal kan verteren.
Origineel:The fruits of the tree of Knowledge are various; he must be strong indeed who can digest all of them.
-
Een Afrikaanse epidemie is als een boom die omvalt in het oerwoud; als de eerste blanke sterft, begint de epidemie.
-
Een dorre boom is altijd nog mooi timmerhout.
Origineel:L'arbre mort fait encore une bonne charpente.
-
Een geheelonthouder is iemand, die de kater uit de boom heeft gekeken.
Maatstaf Jaargang 11, p. 412 -
Een rijkaard zonder vrijgevigheid is een boom die noch fruit noch schaduw geeft.
Origineel:Ein Reicher ohne Freigebigkeit ist ein Baum, der weder Früchte noch Schatten gibt.
-
Elke boom die in de herfst vruchten voortbrengt, elke struik die vol met bessen hangt, is meer waard dan een man die zijn leven leeft zonder voordeel voor andere mensen.
Origineel:Jeder Baum, der im Herbst Früchte trägt, jeder Strauch, der voll nährenden Beeren hängt, ist mehr wert als ein Mensch, der sein Leben ohne Nutzen für andere Menschen dahinlebt.
Die letzten Falkenburger (1887) -
Gelijk de schaduwen van een boom, waaronder wij beschutting zoeken tegen de verzengende stralen der zon, eerst tegen het vallen van de avond groter worden, zo groeien ook onze ervaringen meestal eerst dan, wanneer wij die reeds niet meer behoeven.
Origineel:Mint a fának árnyéka, hol a nap forró sugaraitól oltalmat keresünk, csak estve n? naggyá: így n?nek tapasztalásaink akkor, mikor reájok nincs többé szükségünk.
-
Het kan niet zo zijn dat ik tegen een boom praat. Als ik tegen een boom zou praten, zou ik gek zijn, en ik ben niet gek, dus bomen kunnen niet praten.
Origineel:I can't be talking to a tree. If I was talking to a tree I'd be mad, and I'm not mad, so trees can't talk.
The Light Fantastic (1986) -
Hoe donkerder, hoe schaduwrijker een boom, hoe eerder een vogel erop zingt.
Origineel:Je dunkler, je schattiger ein Baum, um so lieber singt ein Vogel darauf.
De beste boom citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
