Citaten 41 t/m 50 van 51.
-
We moeten leren een nieuw leven te bouwen op de ruïnes van een pijnlijk verleden.
Origineel:Il faut apprendre à édifier une nouvelle vie sur les ruines d'un passé douloureux.
Marianna (1839) -
De behoefte aan een steeds uitgebreider afzet van haar producten jaagt de bourgeoisie over de hele aardbol. Overal moet zij zich innestelen, overal haar huis bouwen, overal verbintenissen aanknopen.
Origineel:Das Bedürfnis nach einem stets ausgedehnteren Absatz für ihre Produkte jagt die Bourgeoisie über die ganze Erdkugel. Überall muß sie sich einnisten, überall anbauen, überall Verbindungen herstellen.
-
Een man kan zich een troon van bajonetten bouwen, maar hij kan er niet op gaan zitten.
Origineel:A man may build himself a throne of bayonets, but he cannot sit on it.
-
Het kost de marine drie jaar om een nieuw schip te bouwen, maar het duurt 300 jaar om een nieuwe traditie op te bouwen.
Origineel:It takes the Navy three years to build a new ship… it will take 300 years to build a new tradition
Uitspraak bij de evacuatie van Kreta, mei 1941 -
Het schrijven van een eerste schets is als het proberen een huis te bouwen bij een harde wind.
Origineel:Writing a first draft is like trying to build a house in a strong wind.
-
Je weet, je moet het zelf bouwen, die hemel waarin je geloven zal.
Origineel:Du weißt, man muß ihn selber bauen Den Himmel, dran man glauben soll.
Gedichte eines Lebendigen (1841-1843) -
Men moest schuilplaatsen bouwen. Men moest zakken maken en erin leven.
Origineel:One had to build shelters. One had to make pockets and live inside them.
-
Mensen bouwen vier muren om hun ideeën, opdat hun geest niet zal ontsnappen van achter de gevangenismuren.
-
Zij bouwen te laag, zij die onder de sterren bouwen.
Origineel:Too low they build, who build beneath the stars.
Night-Thoughts (1745) Night VIII -
Hier in Amerika, geven wij niet toe aan onze angsten. We bouwen geen muren om mensen buiten te houden.
Origineel:Here in America, we don't give in to our fears. We don't build up walls to keep people out.
De beste bouwen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
