Citaten 211 t/m 220 van 249.
-
Het is gemakkelijker te dalen dan te stijgen; maar om bij het dalen op een bepaald punt te stoppen is moeilijker dan al het naar boven stijgen.
-
Het is vreemd hoe vaak iemand zijn vijanden verkiest boven zijn vrienden.
Origineel:It is curious how often one prefers his enemies to his friends.
-
Het leven is niets meer dan een enkele uitbarsting van gelach dat boven het eindeloze gejammer van verdriet uitsteekt.
Origineel:Life is nothing but an occassional burst of laughter rising above the interminable wail of grief.
-
Hij legde me uit dat hij een eenvoudig jongen-ontmoet-meisje-verhaal wilde. Ik voelde dat dit mijn mogelijkheden ver te boven ging. Ik kende geen jongens die meisjes ontmoetten.
Origineel:He explained to me that he wanted a simple boy-meets-girl story with lyrics. This I felt was quite beyond my capabilities. I did not know any boys who met girls.
The Naked Civil Servant (1968) ch.27 -
Iemand is een dwaas wanneer hij schrijver wil worden. De enige compensatie is een absolute vrijheid. Hij heeft niemand boven zich, behalve zijn eigen ziel en dat is vast en zeker de reden waarom hij het doet.
Origineel:A person is a fool to become a writer. His only compensation is absolute freedom. He has no master except his own soul and that, I am sure, is why he does it.
Boy: Tales of Childhood (1984) Goodbye school -
IJdelheid is het tegenovergestelde van trots. Het oordeel van anderen, dat door de eerste boven alles wordt geschat, is aan de laatste onverschillig.
-
Ik geef de voorkeur aan hen, die hun ondeugden beminnelijk maken boven hen, die de deugd verlagen.
Origineel:J'aime encore mieux ceux qui rendent le vice aimable que ceux qui dégradent la vertu.
-
Ik ken veel mensen die ver boven hun intelligentie zijn opgeleid.
Origineel:I know lots of people who are educated far beyond their intelligence.
-
Ik vermijd vooruit of achteruit te kijken en probeer naar boven te blijven kijken.
Origineel:I avoid looking forward or backward, and try to keep looking upward.
In: Gaskell - The life of Charlotte Brontë (1870) p.285 -
In de praktijk geven veel mensen toch de voorkeur aan theorie boven de praktijk.
Origineel:In der Praxis ist vielen Menschen die Theorie doch lieber als die Praxis.
Einfach kompliziert einfach (1995)
De beste boven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)