Citaten 126 t/m 150 van 249.
-
De wereldvrede kan niet tot stand gebracht worden als een van regeringswege, dus van boven af georganiseerd instituut; hij moet uit de volkeren zelf voortkomen.
-
Door de genadige beschikking der natuur komen de meeste vragen waarvan de beantwoording boven het vermogen van de mens ligt, niet eens bij hem op.
Origineel:By nature's kindly disposition most questions which it is beyond a man's power to answer do not occur to him at all.
-
Een wijs man geeft de voorkeur aan mensen die hem nodig hebben boven mensen die
hem dank verschuldigd zijn. -
Er gaat niets boven actief werk, neem ik aan, om de getroffenen te troosten.
Origineel:There's nothing like active employment, I suppose, to console the afflicted.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) 273 -
Er is een overmaat van wel en wee die ons gevoel te boven gaat.
Origineel:Il y a un excès de biens et de maux qui passe notre sensibilité.
-
Evenals de vlam, naakt de afgunst alles zwart wat er boven is en wat zij niet kan bereiken.
Origineel:L'envie, comme la flamme, noircit tout ce qui plane au-dessus d'elle et qu'elle ne peut atteindre.
Bluettes et boutades p.29 -
God en Godheid zijn zo verschillend als hemel en aarde. De hemel staat duizenden mijlen boven de aarde, en zo staat ook de Godheid boven God.
-
IJdelheid vindt vergeving, niet trots. Want door ijdelheid maakt men zich afhankelijk van anderen; de trots daarentegen verheft ons boven hen.
Origineel:Eitelkeit wird verziehen, nicht Stolz. Durch jene macht man sich abhängig von anderen, durch diesen erhebt man sich über sie.
Tagebücher 1, 3966 -
Ik ben op zee! Ik ben op zee! Ik ben daar waar zou willen zijn, met boven blauw en beneden blauw, en stilte waar ik ook ga.
Origineel:I 'm on the sea! I 'm on the sea! I am where I would ever be, With the blue above and the blue below, And silence wheresoever I go.
-
Ik geef de voorkeur aan denken boven actie, een idee boven een ding, contemplatie boven activiteit.
Origineel:Je préfère la pensée à l'action, une idée à une affaire, la contemplation au mouvement.
Louis Lambert (1832) -
Ik gis dat mijn denkbeeld over de almacht der Noodzakelijkheid zo oud is als de wereld. Overal vind ik sporen van dit idee. De Romeinen spraken van 'n Fatum dat boven de persoons-goden stond. De Grieken hadden hun anagkè. Maar 't Volk maakte ook dáárvan weer personen.
-
Liefde is de voorkeur geven aan iemand anders boven zichzelf.
Origineel:Aimer, c'est préférer un autre à soi-même.
-
Sommige edele hoedanigheden, die de mens te veel verheffen boven het gewone peil, maken hem terzelfder tijd minder geschikt voor de gewone omgang van het gezelschapsleven.
-
Terwijl ik dit schrijf, vliegen beschaafde mensen boven mijn hoofd en proberen mij te doden.
Origineel:As I write, highly civilised human beings are flying overhead, trying to kill me.
Such, Such Were the Joys (1947) England Your England, Geschreven tijdens WW II -
Toen ik naar boven naar de hemel keek, naar al die oneindige sterren, besefte ik mij hoe onbeduidend zij eigenlijk zijn.
Origineel:As I looked out into the night sky, across all those infinite stars, it made me realize how insignificant they are.
toegeschreven -
Voor elke god die aan de vliegenvanger ten offer valt, vliegen er veertig nieuwe boven je melk.
-
Vrijheid heb ik lief en de lucht boven verse aarde, liever nog wil ik op ossenhuiden slapen, dan op hun waardigheden en achtenswaardigheden.
Origineel:Freiheit liebe ich und die Luft über frischer Erde; lieber noch will ich auf Ochsenhäuten schlafen, als auf ihren Würden und Achtbarkeiten.
-
We kennen waarlijk God, als we boven alles geloven dat God alles overstijgt wat we over Hem kunnen weten..
-
Achting maakt niet steeds vriendschap; maar vriendschap kan niet bestaan zonder achting; dit is een van haar voordelen boven de liefde.
Origineel:L'estime ne concilie pas toujours l'amitié; mais l'amitié ne peut subsister sans l'estime, et c'est un de ses avantages sur l'amour.
-
Boven alles, wees een groot man en een heilige voor jezelf.
Origineel:Avant tout, être un grand homme et un saint pour soi-même.
-
De mens kan gelukkig slechts een bepaalde mate van ongeluk beseffen. Wat die maat te boven gaat, laat hem koud of verpletterd hem.
Origineel:Glücklicherweise kann der Mensch nur einen gewissen Grad des Unglücks fassen; was darüber hinausgeht, vernichtet ihn oder läßt ihn gleichgültig.
De beste boven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
