Citaten 176 t/m 200 van 249.
-
Waar ik zit, is altijd boven.
Origineel:Wo ich sitze, ist immer oben.
-
Wat eeuwig is, kan niet 'worden', zodat de mens niet boven zijn eeuwig bestaan uit kan evolueren. Evolutie in bewustzijn vindt alleen in de tijd plaats.
Anders Denken (1970) -
Weinig mensen zijn wijs genoeg om blaam, die hun nuttig is, te verkiezen boven de lof die hen bedriegt.
Origineel:Peu de gens sont assez sages pour préférer le blâme qui leur est utile à la louange qui les trahit.
-
Wij prijzen slechts oprecht diegenen, die zich verheffen zonder ons boven het hoofd te groeien.
Origineel:Nous ne louons franchement que ceux qui s'élèvent sans nous dépasser.
Pailles et poutres (1877) -
Wonderdadig is de macht der opgewektheid, boven alle berekening haar uithoudingsvermogen.
Origineel:Wondrous is the strength of cheerfulness, altogether past calculation its power of endurance.
toegeschreven -
Zijn huis was zo bescheiden, dat de kelders uit de buurt nog torenhoog boven zijn zolder uitstaken, bij wijze van spreken.
-
Alle fatsoenlijke mensen leven tegenwoordig boven hun stand, en degenen die niet respectabel zijn, leven boven dat van andere mensen. Enkele zeer begaafden slagen erin om beide te doen.
Origineel:All decent people live beyond their incomes nowadays, and those who aren't respectable live beyond other people's. A few gifted individuals manage to do both.
The Chronicles of Clovis (1911) The Match Maker -
Alle ware en hoge kunst wijst boven zich zelve uit.
-
Als iemand probeert iets te doen dat zijn gekende krachten te boven gaat, dan is het nutteloos te proberen de goedkeuring van vrienden te krijgen.Vrienden zijn op hun best op moment van mislukking.
-
Als ik dood ben, mijn liefste, zing geen droevige liedjes voor mij; plant geen rozen aan mijn hoofd, noch schaduwrijke cipressen; wees alleen het groene gras boven mij, nat van regen en dauw; en als je wilt, onthoud, en als je wilt, vergeet.
Origineel:When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget.
Song (1862) st. 1 -
Als rentmeester van onze bezittingen heeft u de plicht om de belangen van aandeelhouders te plaatsen boven persoonlijk gewin of andere motieven.
Origineel:As stewards of our assets you are charged with a duty to place stockholder interests above personal gain or other motives.
-
Als tijd geld is, dan leeft iedereen boven zijn stand.
Origineel:Wenn Zeit Geld ist, dann lebt jeder über seine Verhältnisse.
-
Boven mijn hoofd hing aan een zijden draad een zwaard. Denk je dat ik me om het zwaard zorgen maakte? Ik maakte me zorgen om de draad.
Origineel:Am seidnen Faden hing ein Schwert, sich auf mein Haupt zu laden. Glaubt ihr, daß mich das Schwert gestört? Mich störte nur der Faden.
-
Chaotische actie heeft de voorkeur boven ordelijke zinloosheid.
Origineel:Chaotic action is preferable to orderly inaction.
-
De concerns groeien en groeien, ons allen boven het hoofd.
Origineel:Die Konzerne wachsen und wachsen, uns allen über den Kopf.
-
De dood heeft de voorkeur boven een schandelijk leven: leef deugdzaam zonder angst voor ziekte of dood.
Origineel:La mort est préférable à une vie honteuse: vivez vertueux sans craindre ni les maladies, ni la mort.
-
De gekleurde man is zijn hele leven gewend geweest om op de blanke te leunen, en als een goede officier boven hem geplaatst wordt dan zal hij gemakkelijk leren en een goede soldaat worden.
Origineel:The colored man has been accustomed all his life to lean on the white man, and if a good officer is placed over him, he will learn readily and make a good soldier.
-
De mens heeft alleen het twijfelachtige voordeel boven het dier dat hij kan denken: "Het komt op mij aan."
Origineel:Der Mensch hat vor dem Tier nur den zweifelhaften Vorzug, daß er denken kann: "Es kommt auf mich an."
-
De roem is als een rivier, die lichte en opgeblazen dingen boven doet drijven, en zware en degelijke dingen doet zinken.
Origineel:Fame is like a river, that beareth up things light and swollen, and drowns things weighty and solid.
The works of Francis Bacon A collection of sentences, #68 -
De wassende maan hing over de planeet Aarde, een dood ding boven een stervend ding.
Origineel:The gibbous moon hung over the planet Earth, a dead thing over a dying thing.
The Magus (1968) -
De wereld is wonderbaarlijk en mooi en goed, boven je stoutste verbeelding.
Origineel:The world is wonderful and beautiful and good beyond one's wildest imagination.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Sallie Hopkin, 02-06-1912 -
De wijze zonder humor in ondenkbaar, daar hij weet dat er een weten is, dat boven het verstand uitgaat; goddelijke consequenties, dwalingen van een Prometheus, Orphische mysteriën, ver buiten het bereik van het denken.
Origineel:Der Weise ohne Humor ist undenkbar, weil er weiß, daß es Wissen über dem Verstande gibt; göttliche Inkonsequenzen, prometheische Irrtümer, orphische Mysterien fern vom Denken.
-
Een dienst, die alle beloning te boven gaat, geldt haast als een belediging.
Origineel:Un service au dessus de toute récompense I à force d'obliger tient presque lieu d'offense.
Suréna (1674) 3, 1 -
Elke schending van burgerrechten zal door mijn administratie agressief worden gevolgd en vervolgd. Niemand zal boven de wet staan.
Origineel:Any violation of civil rights will be aggressively pursued and prosecuted by my administration. No one will be above the law.
-
Er gaat niets boven de eerste smaak van bier.
Origineel:There's nothing in the world like that first taste of beer.
De beste boven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
