Citaten 1 t/m 25 van 36.
-
Deze brief is nogal lang uitgevallen omdat ik geen tijd had hem korter te maken.
Origineel:Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.
Les Provinciales lettre 16 -
Zelfklevende enveloppen doen het nooit, behalve als je vergeten bent de brief erin te stoppen.
-
Een brief bloost niet.
Origineel:Epistula non erubescit
-
Ik heb zojuist een lange gepassioneerde brief aan mijn fornuis geschreven en die vervolgens aan hem gegeven. Hij verslond ze gretig en verwarmde met zijn vuur mijn gezicht en handen gedurende twee minuten. Zeker, dat was het dan; maar er zijn mensen die niet eens in staat zijn te reageren als een fornuis.
Origineel:Ich habe soeben eine lange leidenschaftliche Epistel an meinen Ofen verfaßt und sie ihm dann gegeben. Er verschlang sie gierig und wärmte mir mit seinem Feuer zwei Minuten lang Gesicht und Hände. Gewiß, das war alles; aber es gibt Menschen, die nicht einmal wie ein Ofen zu antworten vermögen.
-
Brief van een gevangene aan een auteur: 'Ik vond uw boek prachtig. Het is het beste wat ik in vier jaar 7 maanden en 15 dagen gelezen heb.'
-
Een brief is een wezen en geeft de stem van wie spreekt zo getrouw weer dat fijnbesnaarde geesten hem tot de rijkste gaven van de liefde rekenen.
Origineel:Une lettre est une âme, elle est un si fidèle écho de la voix qui parle que les esprits délicats la comptent parmi les plus riches trésors de l'amour.
Vader Goriot II -
Misschien is het leven een brief die pas na de dood mag worden geopend.
-
Niemand is eenzamer dan hij die nog nooit een brief gekregen heeft.
Origineel:Niemand ist einsamer als ein Mensch, der niemals einen Brief bekommen hat.
toegeschreven -
Een boek is een brief aan onbekenden.
-
Wij verbranden weliswaar geen heksen meer, maar wel elke brief, waarin ons een ongezouten waarheid gezegd wordt.
Origineel:Wir verbrennen zwar keine Hexen mehr, aber dafür jeden Brief, worin eine derbe Wahrheit gesagt ist.
-
Ik zou al eerder op je brief geantwoord hebben. Maar jij hebt er mij geen geschreven.
-
Je kent een vrouw pas echt als je een brief van haar hebt gekregen.
Origineel:You don't know a woman until you have had a letter from her.
Tenterhooks (1912) ch. 7 -
Een brief heeft voor mij iets van onsterfelijkheid omdat het alleen de geest is, zonder lichamelijke vriend.
Origineel:A letter always feels to me like immortality because it is the mind alone, without corporal friend.
-
Een in toorn geschreven brief zou veelal even goed zijn doel bereiken en met minder nadelige gevolgen, indien hij niet werd verzonden, maar, na geschreven te zijn, vernietigd.
-
Een woord, dat men zo grondig heeft doorgestreept dat het onleesbaar geworden is, boezemt de ontvanger van een brief meer belang in dan vier kantjes leesbaar schrift.
-
Het juiste gebruik van een brief is iemand te laten weten dat hij niet is vergeten en wordt gewaardeerd.
Origineel:The true use of a letter is to let one know that one is remembered and valued.
-
Ik open nooit een brief van mijn man, maar op deze stond 'vertrouwelijk'.
-
Wie een liefdesbrief schrijft, schrijft geen eenvoudige brief, hij schrijft een lied.
Origineel:Qui écrit une lettre d'amour n'écrit pas une simple lettre, il écrit un hymne.
Esprit, maximes et principes (1764) -
Als de kusjes geschreven waren, zou je mijn brief met je lippen lezen!
Origineel:Si les baisers s'envoyaient par écrit, vous liriez ma lettre avec les lèvres!
Cyrano de Bergerac (1897) III, 1 -
Als ik echt betrokken ben of aan het eind van een roman kom, kan ik wel tot tien uur per dag schrijven. Op die momenten is het alsof ik een brief aan iemand schrijf waar ik enorm verliefd op ben.
Origineel:When I'm really involved or getting towards the end of a novel, I can write for up to ten hours a day. At those times, it's as though I'm writing a letter to someone I'm desperately in love with.
(1989) -
Brieven behoren tot de belangrijkste gedenktekens die een individu kan achterlaten. De brief is een soort van monoloog.
Origineel:Briefe gehören unter die wichtigsten Denkmäler, die der einzelne Mensch hinterlassen kann. Der Brief ist eine Art Selbstgespräch.
-
Een brief communiceert niet alleen met woorden. Een brief, net als een boek, kan worden gelezen door het te ruiken, aan te raken en te strelen.
-
Ik ben van mening dat de haakjes verreweg de belangrijkste onderdelen zijn van een niet-zakelijke brief.
Origineel:I hold that the parentheses are by far the most important parts of a non-business letter.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Blanche Jennings, 15-04-1908 -
Je zou nooit iemand slapend moeten zien. Het is net alsof je een brief opent die niet aan jou is geadresseerd.
Origineel:Il ne faudrait jamais regarder quelqu'un qui dort. C'est comme si on ouvrait une lettre qui ne vous est pas adressée.
toegeschreven
De beste brief citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
