Citaten 51 t/m 75 van 114.
-
Om iemand te leren kennen, is het oordeel, dat anderen over hem vellen, een troebele bron; meer wordt hij gekend uit het oordeel, dat door hem geveld wordt over anderen.
-
Taal is een bron van misverstanden.
Origineel:Le langage est source de malentendus.
De kleine prins p.84 -
Vele fortuinen hebben, evenals rivieren, een zuivere bron, maar als ze groot worden, worden ze modderig.
Origineel:Bien des fortunes, ainsi que les fleuves, ont une source pure, qui se salissent comme eux en grossissant.
Bluettes et boutades p.21 -
Want dit is inderdaad de belangrijkste bron van onze onwetendheid, het feit dat onze kennis slechts eindig kan zijn, terwijl onze onwetendheid noodzakelijkerwijs oneindig moet zijn.
Origineel:For this, indeed, is the main source of our ignorance — the fact that our knowledge can be only finite, while our ignorance must necessarily be infinite.
Conjectures and refutations (1963) -
Werp geen steen in de bron. waaruit gij hebt gedronken.
-
Abraham zond Ismaël weg met een waterzak; God gaf hem een bron.
-
Falen en de ellende die daarbij hoort, zijn voor een kunstenaar de belangrijkste bron van creatieve energie.
-
Het is dwaasheid wat de mensen doen om een bedevaart te ondernemen naar die oude toverkollen als Medea en Circe. Alsof bij dezen de bron te vinden is die hun de jeugd terugbrengt.
-
Iedere componist die zich er glorieus van bewust is dat hij een componist is, moet geloven dat hij zijn inspiratie ontvangt uit een bron die hoger is dan hijzelf.
Origineel:Any composer who is gloriously conscious that he is a composer must believe that he receives his inspiration from a source higher than himself.
-
Je kunt geen probleem plukken als een bloem, die je dan beschouwt los van haar omgeving, van haar historische bron, van haar diepe wortels.
-
Ontevredenheid is de bron van veel lijden, maar ook van alle vooruitgang in de levens van individuen en mensen.
Origineel:Unbefriedigtheit ist die Quelle vieler Leiden, aber auch die alles Fortschritts im Leben des Einzelnen und der Völker.
-
Verschillen moeten niet alleen worden getolereerd, maar worden gezien als een bron van noodzakelijke polariteiten waartussen onze creativiteit kan sprankelen als een dialectiek.
Origineel:Differences must be not merely tolerated, but seen as a fund of necessary polarities between which our creativity can spark like a dialectic.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 111 -
Wij beseffen de waarde van het water eerst wanneer de bron is opgedroogd.
Origineel:We never know the worth of water till the well 'm dry.
Gnomologia (1732) #5451 -
Zelfs feiten worden ficties zonder adequate manieren om "de feiten" te zien. We hebben niet zozeer theorieën nodig als wel de ervaring die aan de bron ligt van de theorie.
Origineel:Even facts become fictions without adequate ways of seeing "the facts". We do not need theories so much as the experience that is the source of the theory.
The politics of experience (1967) ch.1 -
De bron van al dat voorthelpen is voor het grootste gedeelte ijdelheid.
-
De bron van zoet water doet de mens goed, niet het geweld van de zee.
-
De dwaasheid voor het verwarren van een paradox voor een ontdekking, een metafoor voor een bewijs, een stortvloed van woorden voor een bron van waarheden, en jezelf voor een orakel, is aangeboren in ons.
Origineel:Le mal de prendre une hypallage pour une découverte, une métaphore pour une démonstration, un vomissement de mots pour un torrent de connaissances capitales, et soi-même pour un oracle, ce mal naît avec nous.
-
Een kat is alleen op u gesteld als bron van voedsel, veiligheid en een plaats in de zon. Haar hoge graad van zelfgenoegzaamheid is haar charme.
Origineel:A cat cares for you only as a source of food, security and a place in the sun. Her high selfsufficiency is her charme.
Life and the student (1927) -
Een nieuw beginsel is een onuitputtelijke bron van nieuwe uitzichten.
Origineel:Un nouveau principe est une source inépuisable de nouvelles vues.
Réflexions et maximes (1746) #211 -
Een persoon zijn betekent een autonome bron van actie zijn.
Origineel:Être une personne, c'est être une source autonome d'action.
-
Een reis is een drankje uit de bron van het leven.
Origineel:Eine Reise ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens.
Briefe 1,177 -
Egoïsme is de bron en samenvatting van alle fouten en ellende.
Origineel:Egoism is the source and summary of all faults and miseries.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters -
Geld is de bron van de grootste ondeugd, en het land dat het rijkst is, is ook het slechtst.
Origineel:Money is the source of the greatest vice, and that nation which is most rich, is most wicked.
De beste bron citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
