Citaten 91 t/m 114 van 114.
-
Tranen zijn de bron van hulpeloos ongeluk.
Origineel:Les larmes sont la ressource du malheur impuissant.
-
Trots is de bron van alle zonden.
Origineel:L'orgueil est la source de tout péché.
-
Verbeelding is de voornaamste bron van het menselijk geluk. Hoe meer dit in de mens aanwezig is, hoe gelukkiger de mens zal zijn.
Origineel:L'immaginazione [...] è il primo fonte della felicità umana. Quanto più questa regnerà nell'uomo, tanto più l'uomo sarà felice.
Zibaldone (1898) deel I, p. 275 -
De bron van onze zorgen ligt meestal in onze fouten.
Origineel:La source de nos chagrins est d'ordinaire dans nos erreurs.
-
De eerste achting is de achting voor zichzelf. Hierin heeft ook de achting voor anderen haar bron.
Aphorismen 121 -
De enige bron van het recht is het gemeenschappelijke bewustzijn van het ganse volk; de algemene geest.
Origineel:Die alleinige Quelle des Rechts ist das gemeinsame Bewußtsein des ganzen Volkes, der allgemeine Geist.
-
De geest is een intermitterende, de goedheid een permanente bron.
Origineel:Der Geist ist ein intermittierender, die Güte ein permanenter Quell.
Aphorismen (1911) -
De hele maatschappij rust op de industrie. De industrie is de enige garantie voor haar bestaan, de enige bron van al haar rijkdom en al haar welvaart.
Origineel:La société tout entière repose sur l'industrie. L'industrie est la seule garantie de son existence, la source unique de toutes les richesses et de toutes les prospérités.
De L'Industrie (1816) -
De vrouw brengt u terug tot de eeuwige bron waar God zich in spiegelt.
Origineel:La femme nous remet en communication avec l'éternelle source où Dieu se mire.
Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883) Préface -
Geluk bestaat niet uit rijkdom en luxe, die eerder een ziekelijke toestand zijn en de bron van laksheid en corruptie; maar de fundamenten ervan zijn welvaart en daadkracht, omdat traagheid het begin is van ondeugd en armoede tot ellende leidt.
Origineel:Das Glück besteht nicht in dem Reichtum und Luxus, der vielmehr ein krankhafter Zustand und die Quelle der Erschlaffung und des Verderbnisses ist; aber Wohlhabenheit und Tätigkeit sind seine Grundlagen, weil Trägheit des Lasters Anfang ist und Armut zur Armseligkeit führt.
toegeschreven -
Het is mijn hypothese dat de fundamentele bron van conflicten in deze nieuwe wereld niet primair ideologisch of primair economisch zal zijn. De grote verdeeldheid onder de mensheid en de dominante bron van conflicten zal cultureel zijn.
Origineel:It is my hypothesis that the fundamental source of conflict in this new world will not be primarily ideological or primarily economic. The great divisions among humankind and the dominating source of conflict will be cultural.
-
Het is niet nodig te geloven in een bovennatuurlijke bron van het kwaad; mensen zijn op zichzelf al heel goed in staat tot elke vorm van slechtheid.
Origineel:The belief in a supernatural source of evil is not necessary; men alone are quite capable of every wickedness.
Under Western Eyes (1911) II, ch. 4 -
Het is noodzakelijk te weten dat de gevolgen van voorbije daden de bron van alle leed vormen, waaraan niet te ontkomen valt.
-
Ik denk dat zal blijken dat ervaring, de ware bron en fundering van alle kennis, onveranderlijk de waarheid ervan bevestigt.
Origineel:I think it will be found that experience, the true source and foundation of all knowledge, invariably confirms its truth.
-
Ja, er is een heleboel informatie op het web, maar veel ervan is ernstig onnauwkeurig, onbewerkt, zonder bron en kinderlijk.
Origineel:Yes, there is a ton of information on the web, but much of it is egregiously inaccurate, unedited, unattributed and juvenile.
(2006) -
Liefde is het mooiste fenomeen in de bezielde schepping, de almachtige magneet in de geestenwereld, de bron van toewijding en de meest sublieme deugd - Liefde is slechts de weerspiegeling van deze ene oerkracht, een aantrekkingskracht van het uitmuntende een onmiddellijke uitwisseling van persoonlijkheid, een verwarring van wezens.
Origineel:Liebe also – das schönste Phänomen in der beseelten Schöpfung, der allmächtige Magnet in der Geisterwelt, die Quelle der Andacht und der erhabensten Tugend – Liebe ist nur der Widerschein dieser einzigen Urkraft, eine Anziehung des Vortrefflichen, gegründet auf einen augenblicklichen Tausch der Persönlichkeit, eine Verwechslung der Wesen.
Theoretische Schriften (1786) Philosophische Briefe -
Medelijden is de meest vruchtbare bron van alle sociale deugden.
Origineel:La pitié est la source la plus féconde de toutes les vertus sociales.
Le dictionnaire universel (1800) -
Mensen zoeken overal naar vreugde, niet wetende dat het Zelf de bron van alle vreugde is.
Origineel:People search for joy everywhere not knowing that the Self is the source of all joy.
-
Ofschoon zelf een ondeugd, is eerzucht toch vaak een bron van deugden.
-
Wees nooit afhankelijk van één inkomen. Investeer zodanig dat je een tweede bron weet te creëren.
Origineel:Never depend on single income. Make investment to create a second source.
-
Wie een weldaad niet met dankbaarheid vergeldt,
vertroebelt de bron, die zijn dorst heeft gestild.Origineel:Wer eine Woltat nicht mit Dankbarkeit vergilt, trübt selbst die Quelle sich, die ihm den Durst gestillt.
-
Zeker is dit, dat mededogen, voortkomend uit minachting, ook weer de bron van minachting wordt.
Origineel:Gewiß ist dies eine, daß Mitleid, welches aus Verachtung entspringt, auch wieder die Quelle der Verachtung wird.
-
Aan de bron van alle kennis staat een idee, een gedachte, en de ervaring bevestigt dat idee.
Origineel:A la source de toute connaissance, il y a une idée, une pensée, puis l'expérience vient confirmer l'idée.
Cahier de notes (1965) -
Woorden zijn, naar mijn niet zo bescheiden mening, onze meest onuitputtelijke bron van magie. In staat om zowel schade toe te brengen als deze te herstellen.
Origineel:Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it.
De beste bron citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
