Citaten 451 t/m 480 van 999.
-
Luiaards hebben altijd zin om iets te gaan doen.
Origineel:Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose.
Réflexions et maximes (1746) -
Meestal is de dwaling slechts een waarheid, die zich in de tijd vergist.
Maximes morales et immorales (1914) 7 -
Men doet dikwijls goed om ongestraft kwaad te kunnen doen.
Origineel:On fait souvent du bien pour pouvoir impunément faire du mal.
-
Men is gelukkig of ongelukkig door een menigte dingen, die niet in het oog vallen, die men niet zegt, en die men niet kan zeggen.
Origineel:On est heureux ou malheureux par une foule de choses qui ne paraissent pas, qu'on ne dit point et qu'on ne peut dire.
-
Men is met niets zo vrijgevig als met raad.
Origineel:On ne donne rien si libéralement que ses conseils.
-
Men is nog geen man van intellect wanneer men veel ideeën heeft, evenmin als men een goed generaal is omdat men veel soldaten heeft.
Origineel:On n'est point un homme d'esprit pour avoir beaucoup d'idées, comme on n'est pas un bon général pour avoir beaucoup de soldats.
Maximes et Pensées #446 -
Men kan niet over zijn moed oordelen wanneer men nimmer in gevaar is geweest.
Origineel:On ne peut répondre de son courage quand on n’a jamais été dans le péril.
Maximes et Réflexions morales Suppl. II, #42 -
Men kan zich niet voorstellen, hoeveel geest er nodig is om nooit belachelijk te zijn.
Origineel:On ne s'imagine pas combien il faut d'esprit pour n'être jamais ridicule.
Maximes et pensées CCVIII -
Men moest zich er eigenlijk alleen over verwonderen dat men zich nog kan verwonderen.
Origineel:On ne devrait s'étonner que de pouvoir encore s'étonner.
Maximes et Réflexions morales (1665) #384 -
Men moet de mensen niet beoordelen naar wat zij niet weten, doch naar wat zij weten en de wijze waarop zij het weten.
Origineel:Il ne faut point juger des hommes par ce qu’ils ignorent, mais par ce qu’ils savent, et par la manière dont ils le savent.
Réflexions et maximes (1746) 267 -
Men moet niet te veel door goede daden heen kijken.
Origineel:Il ne faut pas trop regarder à travers les bonnes actions.
-
Men moet zijn geheim slechts toevertrouwen aan iemand die het niet heeft geprobeerd te raden.
Origineel:Il ne faut confier son secret qu'à celui qui n'a pas cherché à le deviner.
Maximes de la vie (1884) -
Men spreekt nog liever kwaad over zichzelf dan dat men helemaal niet over zichzelf spreekt.
Origineel:On aime mieux dire du mal de soi-même que de n'en point parler.
Maximes et Réflexions morales (1665) #138 -
Men zegt weinig degelijks, als men er zich toe zet, buitengewone dingen te zeggen.
Origineel:On dit peu de choses solides lorsqu’on cherche à en dire d’extraordinaires.
Réflexions et maximes (1746) #112 -
Men zou veel meer dingen tot stand brengen als men er minder onmogelijk achtte.
Origineel:On ferait beaucoup plus de choses, si l'on en croyait moins d'impossibles.
Les pensées et maximes (1721-1794) -
Niets is zozeer in staat om onze eigenliefde te verkleinen als de waarneming, dat wij op één ogenblik afkeuren, wat wij op een andere ogenblik goedkeuren.
Origineel:Rien ne doit tant diminuer la satisfaction que nous avons de nous-mêmes, que de voir que nous désapprouvons dans un temps ce que nous approuvions dans un autre.
-
Niets ontwapent beter dan te kunnen zeggen; ik had ongelijk.
-
Om zonder tegenzin te worden gehoorzaamd, moet je het goede voorbeeld geven.
Origineel:Pour être obéi sans répugnance, il faut commander par l'exemple.
Maximes (1687) -
Onderwijzen is twee keer leren.
Origineel:Enseigner, c'est apprendre deux fois.
Pensées, maximes, essais et correspondance De l'education, LXVIII -
Ontmoediging is morele dood.
Origineel:Le découragement est la mort morale.
-
Onze betrouwbaarste beschermers zijn onze talenten.
Origineel:Nos plus sûrs protecteurs sont nos talents
Réflexions et maximes (1746) 86 -
Oordelen ontslaat bijna altijd van de plicht om te begrijpen.
Maximes morales et immorales (1914) 82 -
Op dertig jarige leeftijd leest men geen boek meer van het begin tot het einde. Men stelt zich tevreden met het te doorlopen.
Origineel:A trente ans, on ne lit plus un ouvrage d'un bout à l'autre; on se contente de le parcourir.
-
Op een dag zal het toch nodig zijn dat ik eindelijk die boeken ga lezen die ik al dertig jaar lang aan mijn vrienden adviseer om te lezen.
Origineel:Il va falloir qu'un jour enfin je me décide à lire les livres que, depuis trente ans, je conseille à mes amis de lire.
-
Oprechte critici zijn bijna net zo zeldzaam als goede schrijvers.
Origineel:Les véritables critiques sont presque aussi rares que les bons auteurs.
-
Ouderdom is een tiran die verbiedt, op straffe van de dood, de geneugten van de jeugd.
Origineel:La vieillesse est un tyran qui défend sous peine de la vie les plaisirs de la jeunesse.
Pensées et maximes (1802) p. 7 -
Predikanten zijn zakenmensen, en ze zijn alleen zo belangrijk omdat het land van de heer, hun meester, zeer aanzienlijk is.
Origineel:Les ministres ne sont que des gens d'affaires, et ils ne sont si importants que parce que la terre du gentilhomme, leur maître, est très considérable.
Maximes et Pensées #489 -
Rechtvaardigheid gaat aan grootmoedigheid vooraf, zoals je een blouse moet hebben om er kant op te zetten.
Origineel:Il faut être juste avant d'être généreux, comme an a des chemises avant d'avoir des dentelles.
-
Te ontevreden over zichzelve zijn is een zwakheid, tevreden over zichzelve zijn is een dwaasheid.
Origineel:Être trop mécontent de soi est une faiblesse. Être trop content de soi est une sottise.
Maximes (1678) #6 -
Tegenspraak moet opmerkzaamheid opwekken, geen toorn.
Origineel:La contradiction doit éveiller l'attention, et non pas la colère.
Maximes #59
De beste bron: maximes citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
