Citaten 511 t/m 540 van 999.
-
Bewondering is de dochter van onwetendheid.
Origineel:L'admiration est la fille de l'ignorance.
Maximes (1687) -
Bij de meeste mensen is het niet zo gevaarlijk, hun kwaad te doen, als hun te veel goed te doen.
Origineel:Il n’est pas si dangereux de faire du mal à la plupart des hommes que de leur faire trop de bien.
-
Brandende eerzucht verbant de genoegens van de jeugd af, om alleen te heersen.
Origineel:L’ambition ardente exile les plaisirs, dès la jeunesse, pour gouverner seule
Réflexions et maximes (1746) #16 -
Buit de menselijke domheid uit: gij zult ze ten slotte niet meer zien.
Origineel:Exploitez la bêtise humaine: vous finirez par ne plus la voir.
-
Cultuur is wat in de mens overblijft als hij alles is vergeten.
Origineel:La culture, c'est ce qui demeure dans l'homme lorsqu'il a tout oublié.
-
De dingen zijn zo goed geregeld dat het plezier van succes bijna altijd evenredig is aan de moeite die het kostte om het te bereiken.
Origineel:Les choses sont si bien arrangées que le plaisir du succès est presque toujours proportionné à la peine qu'il a fallu prendre pour réussir.
-
De eerbaarheid der vrouwen is dikwijls niets anders dan liefde voor haar goede naam en voor haar rust.
Origineel:L’honnêteté des femmes est souvent l’amour de leur réputation et de leur repos.
-
De gematigdheid der zwakken is middelmatigheid.
Origineel:La modération des faibles est médiocrité.
Réflexions et maximes (1746) #73 -
De godsdienst is de poëzie van het hart.
Origineel:La religion est la poésie du coeur.
-
De goedheid is een reserve van geluk, omdat zij ons doet genieten van het geluk van anderen als wij het onze verloren hebben.
Origineel:La bonté est une réserve de bonheur, puisqu'elle fait jouir du bonheur des autres quand on a perdu le sien.
Maximes de la Vie (1884) -
De hartstochten zijn de enige redenaars die altijd overtuigen.
Origineel:Les passions sont les seuls orateurs qui persuadent toujours.
-
De jaloerse is een martelaar die martelt.
Origineel:Le jaloux est un martyr qui martyrise.
Maximes de la vie (1884) -
De liefde die men voelt voor zijn kinderen is de meest krachtige van alle gevoelens, omdat zij ons iets laat zien voorbij onze dood.
Origineel:L'amour que l'on éprouve pour ses enfants est le plus puissant de tous les sentiments, parce qu'il nous montre quelque chose au-delà même du tombeau.
-
De maag is het terrein waar de gedachte ontkiemt.
Origineel:L'estomac est le sol où germe la pensée.
-
De meesten beoordelen de mensen alleen naar het feit dat ze in de mode zijn of geluk hebben.
Origineel:La plupart des gens ne jugent des hommes que par la vogue qu'ils ont, ou par leur fortune.
Maximes et Réflexions morales (1665) #212 -
De mens perfectioneert alles, maar zonder ooit de perfectie te bereiken.
Origineel:L'homme perfectionne tout, mais sans pouvoir atteindre à la perfection.
-
De Natuur heeft niet tegen me gezegd: wees niet arm; en zeker niet: wees rijk; maar ze schreeuwde: wees onafhankelijk!
Origineel:La Nature ne m'a point dit: ne sois point pauvre; encore moins: sois riche; mais elle me crie: sois indépendant.
Maximes et Pensées #281 -
De ongevoeligheid van het egoïsme neemt vaak de naam wijsbegeerte aan.
Origineel:L'insensibilité de l'égoïsme prend souvent le nom de philosophie.
-
De politieke partijen verwerven al haar deugden zolang ze in de oppositie zijn en vergooien ze als ze aan de macht komen.
Maximes morales et immorales (1914) 157 -
De rede bestaat uit waarheden die moeten worden gezegd en waarheden die moeten worden verzwegen.
Origineel:La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire.
Maximes et Pensées p.27 -
De richting van onze geest is belangrijker dan haar vooruitgang.
Origineel:La direction de notre esprit est plus importante que son progrès.
-
De schijn van bekwaamheid is moeilijker te verwerven dan de bekwaamheid zelve.
Origineel:Il ne faut pas autant d'acquis pour être habile que pour le paraître.
Réflexions et maximes (1746) #895 -
De schone epische, dramatische, lyrische gedichten zijn niets anders dan dromen van een wakende wijze.
Origineel:Les belles poésies épiques, dramatiques, lyriques, ne sont autre chose que les songes d'un sage éveillé.
-
De tijd, die de geneesmiddelen brengt voor onze kwalen, maakt ze soms ongeneeslijk.
Origineel:Le temps qui apporte des remèdes aux maux les rend quelquefois incurables.
Maximes (1687) -
De trots die ons zoveel afgunst inboezemt, dient ons dikwijls ook om hem te matigen.
Origineel:L'orgueil qui nous inspire tant d'envie nous sert souvent aussi à la modérer.
-
De verzekerdheid van te behagen is vaak een onfeilbaar middel om te mishagen.
Origineel:La confiance de plaire est souvent un moyen de déplaire infailliblement.
-
De vleierij is een valse munt, die slechts gangbaar is door onze ijdelheid.
Origineel:La flatterie est une fausse monnaie qui n’a de cours que par notre vanité.
-
De wereld beloont wél zo dikwijls de schijn van verdienste als de verdienste zelf.
Origineel:Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.
-
De werken, die een schrijver met genot schrijft, zijn gewoonlijk de beste, gelijk de kinderen der liefde de schoonste zijn.
Origineel:Les ouvrages qu'un auteur fait avec plaisir sont souvent les meilleurs, comme les enfants de l'amour sont les plus beaux.
Maximes et Pensées (1803) -
De wisseling van mode is de belasting die de nijverheid van de arme legt op de ijdelheid van de rijke.
Origineel:Le changement de modes est l'impôt que l'industrie du pauvre met sur la vanité du riche.
De beste bron: maximes citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 18)
