Citaten 171 t/m 180 van 191.
-
Onze verlangens zijn een glimp van de capaciteiten die in ons liggen, voorbodes van wat we zullen kunnen bereiken. Wat we kunnen en willen, dient zich buiten ons en in de toekomst aan onze verbeelding aan; we verlangen naar wat we in het geheim al bezitten. Op deze manier transformeert gepassioneerde anticipatie wat werkelijk mogelijk is in een gedroomde realiteit.
Origineel:Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was wir schon im stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.
Autobiographisches 2, 9 -
Poëzie speelt alleen een rol buiten de filosofie.
Origineel:La poésie n'a de rôle à jouer qu'au-delà de la philosophie.
Les pas perdus (1924) -
Soms moet je buiten de persoon treden die je bent geweest en je de persoon herinneren die je moest zijn. De persoon die je wilt zijn. De persoon die je bent.
Origineel:Sometimes, you have to step outside of the person you've been and remember the person you were meant to be. The person you want to be. The person you are.
toegeschreven -
Stipte terminologie in wetenschap is onmisbaar. Stiptheid van terminologie buiten de wetenschap is pedant.
-
Verdriet heeft altijd zijn oorzaak buiten degene die het ervaart.
Origineel:Le chagrin a toujours sa cause en dehors de celui qui l'éprouve.
-
Voor alles is nodig op dit ogenblik vrede te sluiten met de wereld buiten ons, teneinde ons voor te bereiden op de strijd die binnen in ons gestreden moet worden.
-
Voor ons is er niets te begrijpen, en buiten ons is er niemand om te begrijpen.
Origineel:Pour nous, il n'y a rien à comprendre, et, hors de nous, il n'y a personne pour comprendre.
-
Wat ik zo mooi vind, is dat degene die de fout buiten zichzelf zoekt, nooit tevreden is, terwijl degene die de fout meteen bij zichzelf zoekt en zegt: 'Wat ben ik stom geweest', door zijn ervaring rijker wordt en blijmoedig is.
Origineel:J'admire ceci, que ceux qui cherchent excuse hors d'eux ne sont jamais contents, au lieu que ceux qui vont droit à leur propre faute et disent: 'Je fus bien sot' se trouvent forts et joyeux de cette expérience qu'ils ont digérée.
Over het geluk XXVI -
Wat je buiten het werk doet is de bepalende factor voor je prestaties tijdens het werk.
Origineel:What you do off the job is the determining factor in how far you will go on the job.
-
Wees niet bang voor de verwarring buiten jezelf, maar voor de verwarring binnenin je; streef naar eenheid, maar zoek die niet in eentonigheid; streef naar kalmte, maar door het bereiken van evenwicht, niet door te stoppen dingen te doen.
Origineel:Fürchte dich nicht vor der Verwirrung außer dir, aber vor der Verwirrung in dir; strebe nach Einheit, aber suche sie nicht in der Einförmigkeit; strebe nach Ruhe, aber durch das Gleichgewicht, nicht durch den Stillstand deiner Tätigkeit.
Theoretische Schriften (1795) Über naive und sentimentalische Dichtung
De beste buiten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 18)
