Citaten 1 t/m 23 van 23.
-
Een verandering vindt plaats omdat gewone mensen buitengewone dingen doen.
Origineel:The change is brought about because ordinary people do extraordinary things.
-
Het buitengewone geschiedt niet langs de bebaande, gewone weg.
Origineel:Das Außerordentliche geschieht nicht auf glattem, gewöhnlichem Wege.
Wahlverwandtschaften (1, 15) 1809 -
De deugd van een mens moet niet afgemeten worden naar zijn buitengewone verrichtingen, maar naar zijn dagelijkse doen.
Origineel:La vertu d'un homme ne doit pas se mesurer par ses efforts, mais par ce qu'il fait d'ordinaire.
Pensées #30 -
Ik was geen messias, maar een gewoon mens die een leider werd als gevolg van buitengewone omstandigheden.
-
Vogels zijn de meest ervaren vliegeniers die de wereld ooit heeft gezien. Ze vliegen hoog en laag, met grote snelheid en heel langzaam. En altijd met buitengewone precisie en beheersing.
Origineel:Birds are the most accomplished aeronauts the world has ever seen. They fly high and low, at great speed, and very slowly. And always with extraordinary precision and control.
The Life of Birds (1998) -
Buitengewone mensen overleven in de meest vreselijke omstandigheden en worden daardoor buitengewoon.
Origineel:Extraordinary people survive under the most terrible circumstances and they become more extraordinary because of it.
-
Buitengewone stellingen vereisen buitengewone bewijzen.
Origineel:Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Cosmos afl. 12, 14-12-1980 -
Het universum is het meest buitengewone meesterwerk dat ooit door niemand is gebouwd.
Origineel:The Universe is the most extraordinary masterpiece ever constructed by nobody.
-
Kleine geesten zijn geïnteresseerd in het buitengewone; grote geesten in het alledaagse.
Origineel:Little minds are interested in the extraordinary; great minds in the commonplace.
-
Liefde met een grote L, is niet buitengewone of heroïsche dingen doen, maar gewone dingen met veel tederheid.
Origineel:L'amour avec un grand A, ce n'est pas faire des choses extraordinaires ou héroïques, mais faire des choses ordinaires avec tendresse.
toegeschreven -
Men zegt weinig degelijks, als men er zich toe zet, buitengewone dingen te zeggen.
Origineel:On dit peu de choses solides lorsqu’on cherche à en dire d’extraordinaires.
Réflexions et maximes (1746) #112 -
Met een gewoon talent en met buitengewone volharding is alles te bereiken.
Origineel:With ordinary talent and extraordinary perseverance, all things are attainable.
-
Vaak is de buitengewone mens alleen de gewone mens in buitengewone omstandigheden.
Origineel:Frequently, the extraordinary man is only the ordinary man in extraordinary circumstances.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Het buitengewone is de maat van alle grootheid.
Origineel:Das Außerordentliche ist das Maß aller Größe.
Der Kampf mit dem Dämon (1925) -
Hoe meer men de kunst bestudeert, hoe minder men op de Natuur gaat geven. Wat de Kunst ons in werkelijkheid onthult is het volkomen gebrek aan vormgeving in de natuur, haar vreemde plompheden, haar buitengewone eentonigheid, haar volkomen onafgewerkte toestand. De Natuur heeft natuurlijk goede bedoelingen, maar zoals Aristoteles eens gezegd heeft, ze kan ze niet uitvoeren.
-
Niets verdient meer aandacht dan de dingen die natuurlijk lijken: tegenover het buitengewone is men altijd op zijn hoede.
Origineel:Rien dans la vie n'exige plus d'attention que les choses qui paraissent naturelles ; on se défie toujours assez de l'extraordinaire.
-
Wat ik niet kan begrijpen, is waarom je niet de buitengewone schoonheid van het idee kunt zien dat het leven begon vanuit het niets - dat is zoiets verbluffend, elegant en mooi, waarom zou je het willen verpesten met zoiets rommeligs als een God?
Origineel:What I can’t understand is why you can’t see the extraordinary beauty of the idea that life started from nothing – that is such a staggering, elegant, beautiful thing, why would you want to clutter it up with something so messy as a God?
The Telegraph, 24-02-2012 Richard Dawkins: I can't be sure God does not exist.
Voor de volledige tekst zie: www.telegraph.co.uk -
Er zijn weinig buitengewone mensen, maar iedereen heeft een tijd van het leven waarin hij zichzelf overtreft, en men moet hier gebruik van maken.
Origineel:Es gibt wenig ganz außerordentliche Menschen, aber ein jeder hat einen Zeitpunkt des Lebens, wo er sich selbst übertrifft, und von diesem muß man Gebrauch machen.
-
Het gaf me een moment van buitengewone voldoening toen ik merkte dat ik wegging van de beschaving in deze ruwe canvas kano die van hetzelfde model was als wat de primitieve mensen gebruikten sinds de mensen voor het eerst naar zee gingen.
Origineel:It gave me a moment of exquisite satisfaction to find myself moving away from civilisation in this rude canvas canoe of a model that has served primitive races since men first went to sea.
The Aran Islands (1907) 14 -
Het is niet de kunst om met buitengewone, slimme woorden te komen, maar om gewone, eenvoudige woorden buitengewone dingen te laten doen. Om die taal te gebruiken die we allemaal gebruiken en daar buitengewone dingen mee te doen
Origineel:The real art is not to come up with extraordinary clever words but to make ordinary simple words do extraordinary things. To use the language that we all use and to make amazing things occur.
-
Ik werd door ervaring wijs, en zag dat toen modder en nattigheid de fysieke kracht van de zwakkelingen verminderde, ze door een hondenzweep op hun rug snel herstelden tot een gezonde - soms tot een buitengewone activiteit.
Origineel:I was becoming wise by experience, and I was compelled to observe that when mud and wet sapped the physical energy of the lazily-inclined, a dog-whip became their backs, restoring them to a sound--some-times to an extravagant activity.
How I found Livingstone (1872) Ch. 6 -
Mannen bezitten het buitengewone vermogen om alles wat zij aanraken buitengewoon vervelend te maken.
-
Ik aanvaard het presidentschap onder buitengewone omstandigheden die Amerikanen nog nooit hebben ervaren. Dit is een uur in de geschiedenis dat ons verdrietig maakt en onze harten zeer doet.
Origineel:But I assume the Presidency under extraordinary circumstances never before experienced by Americans. This is an hour of history that troubles our minds and hurts our hearts.
De beste buitengewone citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
