Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Een ambassadeur is een eerlijk man die naar het buitenland gestuurd wordt om voor het welzijn van zijn land te liegen.
Origineel:An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the commonwealth.
Reliquiae Wottonainae (1651) letter to Velserus, 1612 -
Eén van de voordelen van in het buitenland wonen is, dat je bij het televisiekijken de reclame tenminste niet snapt.
-
Het voordeel van een klein land is dat het een groot buitenland heeft.
-
Steeds meer van onze import komt uit het buitenland.
Origineel:More and more of our imports come from overseas.
Toespraak Beaverton, Oregon 25 sept 2000 -
Bij een kort verblijf in het buitenland mijdt men zijn landgenoten, bij een langdurig verblijf zoekt men ze op.
-
De algemene geschiedenis is de vaderlandse geschiedenis van het buitenland.
-
De Engelsen zijn niet gelukkig tenzij ze zich ellendig voelen, de Ieren kennen geen vrede tenzij ze in oorlog zijn en de Schotten voelen zich niet thuis tenzij ze in het buitenland zijn.
Origineel:The English are not happy unless they are miserable, the Irish are not at peace unless they are at war, and the Scots are not at home unless they are abroad.
toegeschreven -
De meeste mensen kunnen zich alleen in het buitenland op hun gemak voelen wanneer ze de inwoners minachten.
Origineel:Most people can be at ease in a foreign country only when they are disparaging the inhabitants.
Burmese days (1934) X -
Elke nieuwe liefde is als een reis naar het buitenland.
Origineel:Chaque amour nouveau, c'est comme un voyage à l'étranger.
-
Ik voel me niet graag thuis als ik in het buitenland ben.
Origineel:I dislike feeling at home when I am abroad.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De Engelsen lijken te denken dat het drinken van wijn hetzelfde is als overspel plegen, iets wat je zelden doet en alleen in het buitenland.
Origineel:The English seem to think drinking wine is like committing adultery, something you do rarely and abroad.
Motherland (2012) p. 18 -
De slimme mensen zoeken elkaar op in een menigte zoals landgenoten in het buitenland.
Origineel:Les grandes intelligences se cherchent parmi la foule comme des compatriotes à l'étranger.
Maximes de la Vie (1884) -
Geen beter geneesmiddel voor een melancholisch man dan verandering van lucht en variëteit van plaatsen, in het buitenland reizen en andere leefwijzen zien.
Origineel:There is no better physic for a melancholy man than change of air, and variety of places, to travel abroad and see fashions
The Anatomy of Melancholy (1621) Part 2, sec.2 -
Hoe langer ik in het buitenland woonde, des te meer ging ik van mijn eigen land houden.
Origineel:Plus je vis l'étranger, plus j'aimai ma patrie.
Le siège de Calais (1765) -
Ik wilde dat ik echte avonturen zou meemaken. Maar echte avonturen, dacht ik, gebeuren niet bij mensen die thuis blijven: ze moeten in het buitenland worden opgezocht.
Origineel:I wanted real adventures to happen to myself. But real adventures, I reflected, do not happen to people who remain at home: they must be sought abroad.
-
Of Barack Obama nu gewoon incompetent is als president of een verborgen agenda heeft om dit land in binnen- en buitenland te ondermijnen, hij heeft bijna alles wat hij nodig heeft om Amerika te kunnen verwoesten, inclusief een dwaas als vice-president.
Origineel:Whether Barack Obama is simply incompetent as president or has some hidden agenda to undermine this country, at home and abroad, he has nearly everything he needs to ruin America, including a fool for a vice president.
-
Wie zijn vaderland nauwkeurig wil leren kennen, reis naar het buitenland.
-
Zolang de toestand in het buitenland stabiel is, zal ook de toestand in het binnenland stabiel zijn, tenzij deze door een samenzwering verstoord wordt.
-
Alleen in het buitenland leer je te genieten van de charmes van het eigen dialect.
Origineel:Erst im Auslande lernt man den Reiz des Heimatdialekts genießen.
Soll und Haben (1902) 2e band, s.20 -
Een van de dingen die ik het leukst vind als ik naar het buitenland reis, is te denken aan mijn terugkeer naar Frankrijk.
Origineel:L'une des choses que j'apprécie le plus quand je voyage à l'étranger, c'est de penser que je vais retourner en France.
-
Het beste aan het buitenland zijn de landgenoten die we daar ontmoeten.
Origineel:Ce qu'il y a de meilleur à l'étranger ce sont les compatriotes qu'on y rencontre.
-
Ik leerde vreemde talen zodat ik in het buitenland geen Frans hoefde te spreken.
Origineel:J'ai appris les langues étrangères pour ne pas parler français à l'étranger.
-
In het buitenland is het onuitsprekelijk bloederig en buitenlanders zijn duivels.
Origineel:Abroad is unutterably bloody and foreigners are fiends.
The pursuit of love (1945) -
Want als men zich thuis een vreemde voelt, dan is het buitenland, waar vreemdheid vanzelf legitiem is, een veel comfortabeler oord voor vakantie, zelfs om te wonen en te werken.
De beste buitenland citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
