U zocht op buren bedoelde u:
- Abigail Van Buren: Amerikaans columniste and radiopresentatrice (ps. van Pauline Phillips)
- G. van Buren: Nederlands schrijver (ps. van Hugo Brandt Corstius)
Citaten 1 t/m 25 van 28.
-
Deugd blijft niet lang eenzaam, zij krijgt spoedig buren.
-
Verspil de rest van je leven niet aan bespiegelingen over je buren, tenzij je daarmee een of ander voordeel voor beide partijen op het oog hebt.
-
Vroeger had je gewoon ruzie met de buren, tegenwoordig woon je naast een stressfactor.
-
De buren weten precies hoe verkeerd wij het doen. Maar daar staat tegenover dat wij precies weten hoe verkeerd de buren het doen.
-
Uit een boek leert men altijd wel wat, al was het maar dat men beter een ander had kunnen kopen.
-
Ik moet verre buren niet dienen ten koste van naaste buren.
-
Het hart en het verstand zijn buren, ze groeten elkaar, ze brengen elkaar beleefdheidsbezoeken, maar vrienden worden ze nooit.
Origineel:Herz und Verstand sind Nachbarn; sie begrüßen sich, sind nett zueinander, aber Freunde werden sie nie.
-
Velen durven niet zelfmoord te plegen uit angst voor wat de buren ervan zullen zeggen.
Origineel:There are many who dare not kill themselves for fear of what the neighbours will say.
The Unquiet Grave (1944) Te Palinure Petens -
De buren vinden het heerlijk wanneer ik piano speel, ze gooien vaak mijn ramen in om me beter te kunnen horen.
Origineel:The neighbours love it when I play the piano, they often break my windows to hear me better.
Opportunity Knocks voorstelling, 20-05-1967 -
De rook van het eigen huis is dierbaarder dan het vuur van de buren.
-
Onder ruisend bamboe langs de vlietende rivier is het gemakkelijker om onthecht gedachten te hebben dan op vijfhoog bij de gorgelende verwarmingsbuizen en het spoelwater in de valpijpen. De stoelgang van de buren.
-
In Nederland wil ik niet leven,
Men moet er steeds zijn lusten reven.
Terwille van de goede buren,
Die gretig door elk gaatje gluren.Verzamelde gedichten (1948) -
Als u wilt dat uw kinderen met beide voeten op de grond blijven staan, moet u verantwoordelijkheid op hun schouders laden.
Abigail Van Buren
Amerikaans columniste and radiopresentatrice (ps. van Pauline Phillips) (1918 - 2013) -
Oude mannen zijn de buren van de dood.
-
Zonder de tegenslagen van de buren zou het leven beslist ondraaglijk zijn.
Origineel:Were it not for the misfortunes of our neighbours, life would be positively unbearable.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
De muren zijn zo dun, dat ik automatisch een borst ontbloot, als de kleine van de buren ligt te krijsen.
-
Zo oordeelkundig geven een moeilijke kunst is, zo is dankbaar aannemen nog veel moeilijker en dat is tevens een kunst, welke in onze dagen geheel verloren dreigt te gaan.
Abigail Van Buren
Amerikaans columniste and radiopresentatrice (ps. van Pauline Phillips) (1918 - 2013) -
Zelfs de duivel kan niet zulke scherpe ogen hebben als de buren.
Origineel:Nicht einmal der Teufel kann so scharfe Augen haben wie Nachbarn.
-
Flatbewoner: iemand die het recht heeft over het lawaai bij de buren te klagen, zeker als hij niet op het feest uitgenodigd is.
-
Gezondheid bestaat uit het hebben van dezelfde ziektes als de buren.
Origineel:Health consists of having the same diseases as one’s neighbours.
The Naked Civil Servant (1968) ch.21 -
Het hoger belasten van de hogere inkomens is een belasting heffen op nijverheid en economie; het is de mensen straffen omdat ze harder hebben gewerkt en meer hebben gespaard dan hun buren.
Origineel:To tax the larger incomes at a higher percentage than the smaller is to lay a tax on industry and economy; to impose a penalty on people for having worked harder and saved more than their neighbours.
Principles of Political Economy (1848) Bk V, ch. II -
Hij, die zijn eigen problemen heeft en het geluk van zijn buren om hem te storen, heeft voldoende werk.
Origineel:He that has his own troubles and the happiness of his neighbours to disturb him has work enough.
-
Je bent wat je bent als niemand toekijkt.
Abigail Van Buren
Amerikaans columniste and radiopresentatrice (ps. van Pauline Phillips) (1918 - 2013) -
Mensen hebben ontdekt dat ze de duivel voor de gek kunnen houden; maar hun buren niet.
Origineel:People have discovered that they can fool the devil; but they can't fool the neighbors.
toegeschreven -
Mensen verheerlijken allerlei soorten moed, behalve de moed die ze voor hun naaste buren kunnen tonen.
Origineel:People glorify all sorts of bravery except the bravery they might show on behalf of their nearest neighbors.
Middlemarch (1871)
De beste buren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
