Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Ik wil een wereldburger zijn, of beter gezegd een niet-burger.
-
Wie Socrates vroeg, tot welke nationaliteit hij behoorde, kreeg niet ten antwoord: `Ik ben een Athener', maar: `Ik ben een burger der wereld.'
-
Eer de burger over één nacht ijs gaat, danst de idioot op het water.
-
Bedreigingen van de vrijheid van meningsuiting, vrijheid van schrijven en handelen, hoewel op zichzelf vaak slechts triviaal, zijn cumulatief in hun effect en leiden, tenzij ze tegengehouden worden, tot een algemeen gebrek aan respect voor de rechten van de burger.
Origineel:Threats to freedom of speech, writing and action, though often trivial in isolation, are cumulative in their effect and, unless checked, lead to a general disrespect for the rights of the citizen.
The Socialist Leader 18-09-1948, The Freedom Defence Committee -
De burger zegt: dit is geen gedicht want het is volkomen onbegrijpelijk. De dichter zegt: dit is geen gedicht want het is volkomen begrijpelijk.
-
Een eerste vereiste voor en goed burger van deze Republiek van ons, is dat hij in staat moet zijn en bereid is zich volledig in te zetten.
Origineel:The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
-
Niemand wordt als een goede burger, een goede democraat of een goede leider geboren; het kost tijd en opleiding.
Origineel:No one is born a good citizen or a good democrat or a good leader; it takes time and education.
-
Zij die alleen maar door een gelukkige samenloop van omstandigheden van gewoon burger heerser worden, kost het weinig moeite om het te worden, maar veel om het te houden.
Il Principe IX -
De burger beschouwt alleen die dingen als een realiteit die door iedereen of althans door velen op soortgelijke manier worden waargenomen.
Origineel:Wirklich nennt der Bürger nur die Dinge, die von allen oder doch von vielen ähnlich wahrgenommen werden.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Een dichter is bezig als hij niets doet; de burger doet niets als hij bezig is.
-
Elke goede burger draagt bij aan de kracht van een natie.
Origineel:Every good citizen adds to the strength of a nation.
-
Alleen de vreedzame burger verdient bescherming van de samenleving.
Origineel:Nur dem friedlichen Bürger gebührt von seiten der Gesellschaft Schutz.
Dantons Tod (1835) -
Binnenkort zal het mogelijk zijn om bijna continu toezicht te houden op elke burger en om volledige, bijgewerkte dossiers bij te houden met zelfs hun meest persoonlijke informatie.
Origineel:Soon it will be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen and maintain up-to-date complete files containing even the most personal information about the citizen.
-
De brave burger dekt gaarne de naaktheid van zijn eigenbelang met het vijgenblad van de vaderlandsliefde.
-
De burger, die geboren is in huwelijks-, geloofs- en gemeenschapszekerheden, is zozeer doordrongen van de 'natuurlijkheid' zijner wereld, dat de schoonheid, de dichterlijke betekenis hem zelden raakt.
Het carnaval der burgers (1930) -
Iedere burger moet een soldaat zijn. Dit was het geval bij de Grieken en Romeinen, en moet het geval zijn bij elke vrije staat.
Origineel:Every citizen should be a soldier. This was the case with the Greeks and Romans, and must be that of every free state.
-
Stemmen is het meest waardevolle recht van iedere burger, en we hebben een morele verplichting om de integriteit van ons stemproces te waarborgen.
Origineel:Voting is the most precious right of every citizen, and we have a moral obligation to ensure the integrity of our voting process.
-
Verzet en gehoorzaamheid: de twee deugden van de burger. Door de gehoorzaamheid verzekert hij de orde; door het verzet verzekert hij de vrijheid.
Origineel:Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l'obéissance il assure l'ordre; par la résistance il assure la liberté.
Propos d'un normand (1960) -
De burger wil dat de kunst overvloedig is en het leven ascetisch, doch omgekeerd zou beter zijn.
Origineel:Der Bürger wünscht die Kunst üppig und das Leben asketisch; umgekehrt wäre es besser.
-
Een film geeft een visum. Een boek maakt je tot burger.
Origineel:A movie grants a visa. A book makes you a citizen.
-
Het leven van elke burger wordt een bedrijf. Dit lijkt mij een van de slechtste interpretaties van de betekenis van de menselijke levensgeschiedenis die ooit is gezien. Het leven van de mens is geen bedrijf.
Origineel:The life of every citizen is becoming a business. This, it seems to me, is one of the worst interpretations of the meaning of human life history has ever seen. Man's life is not a business.
Saul Bellow: Letters (2010) 15 -
Tijdens een oorlog is pessimisme voor de burger wat desertie is voor de soldaat.
Origineel:Pendant une guerre, le pessimisme est pour le civil ce que la désertion est pour le soldat.
Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
Als een burger en als bekend wetenschapper kan ik je vertellen dat Einstein een sterk gevestigd wetenschappelijk paradigma omvergeworpen heeft, terwijl Darwin niet echt een wetenschappelijk paradigma omvergeworpen heeft.
Origineel:As a citizen, as a public scientist, I can tell you that Einstein essentially overturned a so strongly established paradigm of science, whereas Darwin didn't really overturn a science paradigm.
-
Ik heb er genoeg van om te worden behandeld als een tweederangs burger.
Origineel:I'm tired of being treated like a second-class citizen.
De beste burger citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
