Citaten 1 t/m 25 van 29.
-
Mijn mede-Amerikanen: vraag niet wat uw land voor u kan doen, maar vraag wat u voor uw land kunt doen. Mijn mede-burgers op aarde: vraag niet wat Amerika voor u zal doen, maar wat we samen kunnen doen voor de vrijheid van de mens.
Origineel:And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
-
En er lopen altijd wel duizend identieke burgers over straat om elkaar de indruk te geven dat ze normaal zijn en om mij aan geboortenbeperking te doen denken.
-
Je kunt een land pas beoordelen als je er de gevangenissen hebt bekeken. Je moet een land niet beoordelen op de behandeling van zijn meest succesvolle, maar op zijn minst succesvolle burgers.
Origineel:No one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens but its lowest ones.
Long Walk to Freedom (1995) -
Nimmer in de menselijke geschiedenis zijn er landen geweest die zo veilig, rijk en aangenaam waren, maar de burgers van die rijke westerse landen zien de lol er niet van in.
-
De aarde is slechts één land, waarvan alle mensen de burgers zijn.
-
Als wij burgers onze kunstenaars niet ondersteunen, offeren we onze fantasie op aan de brute realiteit, zodat we ten slotte nergens meer in geloven en onze dromen geen waarde meer hebben.
Origineel:If we, citizens, do not support our artists, then we sacrifice our imagination on the altar of crude reality and we end up believing in nothing and having worthless dreams.
Het leven van Pi p.11 -
Een staat moet niet worden beoordeeld naar de wijze waarop de meest aanzienlijke burgers er worden behandeld, maar de minst aanzienlijke.
-
De moraal zorgt altijd voor betere burgers dan de wetten.
Origineel:Les moeurs font toujours de meilleurs citoyens que les lois.
Lettres Persanes (1721) #79 -
Twintig jaar lang preekte ik tegen de studenten van Princeton dat het referendum en het volksinitiatief nonsens waren. Sindsdien heb ik mij erin verdiept en nu wil ik mijn excuses aanbieden aan deze studenten. Directe democratie is de waakhond van de democratie. Het neemt macht uit de handen van de bazen en geeft het in de handen van de burgers.
-
Burgers in een democratie hebben diverse bronnen van nieuws en informatie nodig.
Origineel:Citizens in a democracy need diverse sources of news and information.
-
Door een aanhoudende inflatie kunnen regeringen, in het geheim en onopgemerkt, een belangrijk deel van de rijkdom van hun burgers in beslag nemen.
Origineel:By a continuing process of inflation, governments can confiscate, secretly and unobserved, an important part of the wealth of their citizens.
The Economic Consequences of the Peace (1919) ch. VI -
Alle vrije mannen, waar ze ook wonen, zijn burgers van Berlijn. En daarom, als een vrij man zeg ik; ik ben trots op de woorden 'Ich bin ein Berliner!'
Origineel:All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Berliner!
Toespraak West-Berlijn, 26-06-1963.
Voor de volledige tekst zie: www.americanrhetoric.com -
Denk niet alleen aan je eigen leven, want ieder van ons is gezamenlijk verantwoordelijk voor het hele gebeuren. De samenleving kan niet beter zijn dan de som van haar burgers.
Origineel:Denkt nicht nur an das eigene Leben, denn jeder von uns ist für das Ganze mitverantwortlich. Die Gesellschaft kann nicht besser sein als die Summe ihrer Bürger.
Toespraak tot de afgestudeerden van het Marion Dönhoff Liceum, Polen (2001) -
Het is maar een hachelijke onderneming om de nette burgers aan het lachen te maken.
Origineel:C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.
-
Hoeveel moordenaars zouden fatsoenlijke burgers zijn gebleven als ze geen vrije zondag hadden gehad.
Origineel:Quanti assassini sarebbero rimasti cittadini dabbene se non avessero avuto una domenica libera.
Il malpensante Settembre -
Veel hangt af van ons, de burgers. We moeten allemaal veranderen. Een verandering van de maatstaven is noodzakelijk. Het algemeen welzijn moet opnieuw op de eerste plaats komen.
Origineel:Vieles hängt von uns, den Bürgern ab. Wir alle müssen uns ändern. Ein Wandel der Maßstäbe ist notwendig. Das Gemeinwohl muß wieder an die erste Stelle rücken.
-
Voor men ons tot burgers maakte, maakte de natuur ons tot mensen.
-
Vrede onder de burgers, hoe ook, is beter dan burgeroorlog.
Origineel:Mihi enim oornis pax cum civibus bello civili utilior videbatur.
Philippicae Orationes (44 v.Chr.) -
De staat heeft de plicht te zorgen voor zijn hulpeloze burgers.
Origineel:Der Staat hat die Pflicht, für seine hilflosen Mitbürger zu sorgen.
Toespraak in de Rijksdag, 15-3-1884 -
Een ontwikkeld land laat al haar burgers genieten van een vrij en gezond leven in een veilige omgeving.
Origineel:A developed country is one that allows all its citizens to enjoy a free and healthy life in a safe environment.
-
Sommige typemachines in Whitehall, in het Pentagon, hebben meer burgers gedood dan onze kleine A4 ooit had kunnen hopen.
Origineel:Some typewriters in Whitehall, in the Pentagon, killed more civilians than our little A4 could have ever hoped to.
Gravity's Rainbow (2012) 354 -
Terreur is geen echte bedreiging voor het Westen; het zijn hysterische politici en burgers die een bedreiging voor het Westen en het vrijzinnig liberalisme vormen.
Volkskrant 19 november 2015 -
Als de staat failliet gaat, is het natuurlijk niet de staat die failliet gaat, maar zijn burgers.
Origineel:Wenn der Staat Pleite macht, geht natürlich nicht der Staat Pleite, sondern seine Bürger.
-
Burgers, wilden jullie een revolutie zonder revolutie?
Origineel:Citoyens, vouliez-vous une révolution sans révolution?
Toespraak 5 november 1792
De beste burgers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
