Citaten 41 t/m 50 van 63.
-
Een plechtig geloof ondermijnen met een plechtige spotlach.
Origineel:Sapping a solemn creed with solemn sneer.
Childe Harold's Pilgrimage (1812) III, CVII -
Er zijn zwervers door de eeuwigheid, wier levensbark steeds maar voortdrijft en nooit voor anker zal komen.
Origineel:But there are wanderers o'er Eternity Whose bark drives on and on, and anchored ne'er shall be.
-
Geen strenger zedenmeester dan het genot.
Origineel:There is no sterner moralist than Pleasure.
Don Juan (1824) III, LXV -
Het is fijn te weten dat een oog onze komst zal opmerken en helderder wordt wanneer we komen.
Origineel:'Tis sweet to know there is an eye will mark our coming, and look brighter when we come.
Don Juan (1824) I, CXXIII -
Hij had juist genoeg boekenwijsheid om verkeerd te citeren.
Origineel:With just enough of learning to misquote.
-
Ik ben altijd godsdienstiger op een zonnige dag.
Origineel:I am always most religious upon a sunshiny day
-
Ik ben zo veranderlijk, alles op zijn beurt en niks langdurig – ik ben zo'n vreemde melange van goed en kwaad.
Origineel:I am so changeable, being every thing by turns and nothing long,— I am such a strange mélange of good and evil.
-
Ik heb altijd geloofd dat alles afhing van het geluk, en niets van onszelf.
Origineel:I have always believed that all things depended upon Fortune, and nothing upon ourselves.
-
Ik heb goede hoop dat we we ons hele leven zo veel van elkaar zullen houden alsof we nooit getrouwd waren.
Origineel:I have great hopes that we shall love each other all our lives as much as if we had never married at all.
Lord Byron: Selected Letters and Journals Brief aan Annabella Milbanke, 5 dec 1814 -
Meester van zich zelf, dit erfdeel van smart.
Origineel:Lord of himself; — that heritage of woe.
Lara (1814) I, II
De beste byron citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
