Citaten 111 t/m 120 van 146.
-
De mensen die veel belang hechten aan tuinen, gebouwen, kleding, sieraden of andere bezittingen zijn minder sociaal en gezellig; ze verliezen de mensen uit het oog.
Origineel:Die Menschen, die einen großen Wert auf Gärten, Gebäude, Kleider, Schmuck oder irgendein Besitztum legen, sind weniger gesellig und gefällig; sie verlieren die Menschen aus den Augen.
Bron: Wilhelm Meisters Lehrjahre, 1795/6. 2. Buch, 4. Kap., Wilhelm zu Philine -
De moeder der ware vreugde is bezonnenheid, het goddelijke oog in de mens, die alles helder ziet en al het heldere bemint.
Origineel:Wahrer Freude Mutter ist Besonnenheit das Götteraug' im Menschen die alles klar schaut, alles klare liebt.
Bron: Laienbrevier (1834) -
De pers is tegelijk het oog en het oor en de tong van het volk.
Origineel:The Press is at once the eye and the ear and the tongue of the people.
Bron: The Contemporary Review May 1886, Government by Journalism -
De schilder schildert eigenlijk met zijn oog. Zijn kunst is de kunst om regelmatig en schoon te zien.
Origineel:Der Maler malt eigentlich mit dem Auge: Seine Kunst ist die Kunst, regelmäßig und schön zu sehen.
Bron: Fragmente -
De splinter in je oog is het beste vergrootglas.
Origineel:Der Splitter in deinem Auge ist das beste Vergrößerungsglas.
Bron: Minima Moralia (1997) -
De verheerlijkers van de jeugd zijn lieden die dol zijn op rupsen en geen oog voor vlinders hebben.
-
Er zijn familieleden die ons volledig uit het oog zouden verliezen als ze ons niet elk jaar eens zouden storen.
Origineel:Verwandte gibt's, die ganz und gar uns aus den Augen kämen, wenn sie nicht einmal jedes Jahr uns etwas übel nähmen.
-
Gebreken ontdekt slecht het oog van de liefdeloze. Wie gebreken wil opsporen, banne dus de liefde uit.
Origineel:Die Mängel erkennt nur der Lieblose; deshalb, um sie einzusehen, muß man auch lieblos werden.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
Gerechtigheid bestaat, net als schoonheid, enkel in het oog van de aanschouwer.
Origineel:Justice, like beauty, is in the eye of the beholder.
Bron: Dust tracks on a road (1969) -
Het "juiste ogenblik" is de sleutel tot de onmisbare levensharmonie. Laten wij het bij de jacht naar roem en eer, geld, geluk, of wat anders het doel van het leven is, nimmer uit het oog verliezen, dat het juiste ogenblik een van de hechtste pijlers is van onze levensbouw.
Bron: Zon in de vensters
De beste camera-oog citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
