Citaten 61 t/m 70 van 146.
-
Een nietig argument belet ons vaak om een verheven waarheid te aanvaarden: het is de zandkorrel in het oog, die ons belet te zien.
Origineel:Un mince argument nous empêche souvent à admettre une vérité sublime: c'est un grain de sable dans l'mil, qui nous voile la lumière.
Bluettes et boutades p.91 -
Het oog ziet minder dan de tong zegt. De tong zegt minder dan de geest denkt.
-
Het was de eerste keer dat ik oog in oog kwam te staan met waanzin en er bang voor was en erdoor gefascineerd werd.
Origineel:It was the first time that I came face to face with madness and feared it and was fascinated by it.
-
Hij had maar één oog, en het veelvoorkomende vooroordeel is ten gunste van twee.
Origineel:He had but one eye, and the popular prejudice runs in favor of two.
Nicholas Nickleby (1839) ch.4 -
Hij heeft de roos niet in haar schoonste glans gezien, die nooit de parel van het gevoel in haar oog zag staan.
Origineel:Der hat in ihrem schönsten Glanz die Rose nicht gesehen,. Wer nie die Perle des Gefühls ihr sah im Auge stehen.
Gesammelte Gedichte Die Rose im schönsten Glanz -
Je kunt pas naar nieuwe horizonnen zwemmen als je de moed hebt de kust uit het oog te verliezen.
Origineel:You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore.
-
Langs velerlei wegen kwam ik tot mijn waarheid; niet langs een ladder ben ik gestegen tot de hoogte, waar mijn oog over zijn verten dwaalt.
Origineel:Auf viele Arten und Weisen erreichte ich meine Wahrheit: Ich stieg nicht die gleiche Leiter zu einer Höhe hinauf, von wo aus mein Blick in meine Ferne gerichtet war.
-
Men is gelukkig of ongelukkig door een menigte dingen, die niet in het oog vallen, die men niet zegt, en die men niet kan zeggen.
Origineel:On est heureux ou malheureux par une foule de choses qui ne paraissent pas, qu'on ne dit point et qu'on ne peut dire.
-
Menig nederige ziel zal verbaasd zijn te ontdekken dat het zaad dat ze in zwakheid, in het stof van het dagelijks leven, is uitgegroeid tot onsterfelijke bloemen onder het oog van de Heer.
Origineel:Many a humble soul will be amazed to find that the seed it sowed in weakness, in the dust of daily life, has blossomed into immortal flowers under the eye of the Lord.
De beste camera-oog citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
