Citaten 31 t/m 38 van 38.
-
Ware moed is een deugd die ligt tussen de uitersten van lafheid en driestheid.
Origineel:La valentía, que es una virtud que está puesta entre dos extremos viciosos, como son la cobardía y la temeridad
Bron: Don Quichote (1615) -
Wie niet vroeg opstaat met de zon geniet niet van de dag.
Origineel:Quien no madruga con el sol no disfruta de la jornada.
Bron: Don Quichote (1615) -
Geen dichter die niet aanmatigend is en zich niet verbeeldt dat hij de grootste dichter ter wereld is.
Origineel:No hay poets que no sea arrogante, y piensa de si que es el mayor poets del mundo.
Bron: Don Quichote (1615) -
Hij die geen jaloezie kent, kent geen ware liefde.
Origineel:Aquel que celos no tiene no tiene amor verdadero.
Bron: La casa de los celos (1615) -
Hij is een goed prediker, die goed leeft; dit is alle theologie die ik ken.
Origineel:Bien predica quien bien vive, y yo no sé otras tologías.
Bron: Don Quichote (1615) 2, Cap. 20 -
Ieder is het kind zijner daden.
Origineel:Cado uno es hijo de sus obras.
Bron: Don Quichote (1615) -
Iedereen is als God hem geschapen heeft en vaak nog een heleboel slechter.
Origineel:Cada uno es como Dios lo hizo, y aún peor muchas veces.
Bron: Don Quichote (1615) III -
Wanneer de vos preekt, zijn de kippen niet veilig.
Origineel:Cuando la zorra predica, no están seguros los pollos.
Bron: El laberinto del amor
De beste cervantes citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
