Citaten 51 t/m 75 van 517.
-
Als religie van de aardbol verdween, zou ze worden teruggevonden in het hart van een atheïst.
Origineel:Si la religion disparaissait du monde, c'est dans le cœur d'un athée qu'on la retrouverait.
-
De natuur wil, dat men zoveel mogelijk van het leven geniet en sterft zonder er aan te denken. Het christendom heeft dit omgekeerd.
Origineel:La nature veut qu'on jouisse de la vie le plus possible et qu'on meure sans y penser. Le christianisme a retourné cela.
Pensées et maximes p.180 -
Een leugen dat de halve waarheid is, is altijd de zwartste van alle leugens.
Origineel:A lie which is half the truth is ever the blackest of lies.
The Salt-cellars (1889) -
Een tong, dat is een uiterst fatsoenlijk ding zolang hij niet van een vrouw is.
Origineel:Tongue —, well that's a wery good thing when it ain't a woman's.
Pickwick papers (1836) ch.19 -
Een wereld waarin alles even gemakkelijk ging, zou een goede kinderkamer voor baby's zijn maar geen geschikte plek voor volwassenen.
Origineel:A world where everything was easy would be a nursery for babies, but not at all a fit place for men.
John Ploughman's Pictures Ch. XXVI Stick to it and do it -
Feit is dat we de liefde alleen kunnen bedrijven met ontlastingsorganen.
Origineel:De fait, nous ne pouvons faire l’amour qu’avec des organes excrémentitiels.
-
Het grootste genoegen dat ik ken, is in stilte een goede daad verricht te hebben, die bij toeval uitkomt.
Origineel:The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident.
The Athenaeum magazine 4 January 1834, Table Talk -
Men maakt regels voor anderen en uitzonderingen voor zichzelf.
Origineel:On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi.
-
Om een mens te beoordelen, beschouw zijn gedrag bij succes liever dan bij tegenspoed. Want als wij falen ondersteunt onze trots ons; wanneer wij slagen verraadt hij ons.
Origineel:To know a man, observe how he wins his object, rather than how he loses it; for when we fail, our pride supports; when we succeed, it betrays us.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCLXV -
Spreek nooit kwaad over uzelf, dat zullen uw vrienden wel voor u doen.
Origineel:Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez.
-
Succes is het resultaat van een enorme collectieve hallucinatie.
Origineel:Le succès n'est que l'expression d'une vaste hallucination collective.
-
Tirannie is altijd beter georganiseerd dan vrijheid.
Origineel:La tyrannie est toujours mieux organisée que la liberté.
-
De illusie zelf geeft geluk, want zij is de aanschouwing van mooie beelden.
-
De oorlog is een spel waarbij de vorsten zelden winnen en de volken nooit.
Origineel:War is a game, in which princes seldom win, the people never.
-
Er is niets dat meer bijdraagt aan het plezier in het leven dan vriendschap maar, als we niet genoeg onderscheidingsvermogen hebben ze uit te kiezen, is er niets dat de rust meer kan verstoren dan vrienden.
Origineel:Il n'y a rien qui contribue plus à la douceur de la vie que l'amitié, mais il n'y a rien qui trouble plus le repos que les amis, si nous n'avons pas assez de discernement pour les choisir.
-
Het hart is soms eerlijk; de geest is altijd min of meer gemeen.
Origineel:Le cœur est quelquefois honnête ; l'esprit est toujours plus ou moins fripon.
-
Kwaad gebeurt zonder inspanning, natuurlijk, onvermijdelijk; goed is altijd het resultaat van vaardigheden.
Origineel:Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité; le bien est toujours le produit d'un art.
Le peintre de la vie moderne (1863) Éloge du maquillage -
Strijd, gevaar, bittere verdrukking, martelend onrecht brengen vaak een nieuwe kracht in de maatschappij, wanneer de andere versleten zijn.
-
Vriendschap heeft knopen die verbinden, geen kettingen die binden.
Origineel:L'amitié a des nœuds qui unifient, et non pas des chaînes qui lient.
-
Wanneer iemand sterft, sterft hij niet enkel aan de ziekte die hij heeft. Hij sterft aan zijn hele leven.
Origineel:Quand un homme se meurt, il ne meurt pas seulement de la maladie qu'il a, il meurt de toute sa vie,
Cahiers de la Quinzaine (1900) -
Was het de moeite waard u zo uit te sloven, om aan de wereld uw gebrek aan hersenen te tonen?
Origineel:Could it be worth thy wondrous waste of pains To publish to the world thy lack of brains?
The Rosciad (1761).
Voor de volledige tekst zie: www.poemhunter.com -
Zeg mij hoe ge uw avond slijt en ik zal u zeggen wie gij zijt en welke toekomst u aangrijnst of tegenlacht. Avonden zijn toetsstenen. Dalen we of rijzen we, als de dagtaak voorbij is?
-
Als er geen slechte mensen waren, dan waren er ook geen goede advocaten.
Origineel:If there were no bad people, there would be no good lawyers.
Old Curiosity Shop (1841) ch.56 -
Een kunstenaar kan niet mislukken; het is al een succes er een te zijn.
Origineel:An artist cannot fail; it is a succes to be one.
Life and the student (1927) -
Er zijn drie soorten van onwetendheid; niets weten, slecht weten wat men weet en iets anders weten dan wat men moet weten.
Origineel:Il y a trois sortes d'ignorance: ne rien savoir, savoir ce qu'on sait, et savoir autre chose que ce qu'on doit savoir.
De beste charles citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
