Citaten 11 t/m 20 van 29.
-
De bossen gaan de mensen voor, de woestijnen volgen hen.
Origineel:Les forêts précèdent les peuples, les déserts les suivent.
Bron: toegeschreven -
De glimlach is het meest delicate en gevoelige teken van het onderscheid en kwaliteit van de geest. Monsieur Mole vertelde me dat de twee mooiste en meest charmante glimlachen die hij gezien had die van Napoleon en Chateaubriand waren.
Origineel:Le sourire est le signe le plus délicat et le plus sensible de la distinction et de la qualité de l'esprit. M. Molé me disait que les deux plus fins et charmants sourires qu'il eût vus étaient celui de Napoléon et celui de Chateaubriand
Bron: Mes poisons -
Het is minder gemakkelijk om het hart te kalmeren dan om het te verstoren.
Origineel:Il est moins facile de régler le coeur que de le troubler.
Bron: Essai sur la littérature anglaise -
In die tijd gaf ouderdom een waardigheid; heden is ze een last.
Origineel:En ce temps-là, la vieillesse était une dignité ; aujourd'hui, elle est une charge.
Bron: Mémoires d’outre-tombe -
Smaak is het goede gevoel voor genie. Zonder smaak is het genie slechts een verheven waanzin.
Origineel:Le goût est le bon sens du génie ; sans le goût, le génie n'est qu'une sublime folie.
Bron: Essai sur la littérature anglaise -
De genoegens van onze jeugd, door onze herinneringen weer opgeroepen, lijken op bouwvallen, bij fakkellicht gezien.
Origineel:Les plaisirs de la jeunesse reproduits par la mémoire sont des ruines vues au flambeau.
Bron: Mémoires d'Outre-Tombe -
De geschiedenis der volkeren is een ladder van ellende, waarvan de revoluties de treden zijn.
Origineel:L'histoire des peuples est une échelle de misère dont les révolutions forment les différents degrés.
Bron: Essai sur les révolutions (1797) I, 1, 1 -
Er is geen religie zonder mysteries.
Origineel:Il n'y a point de religion sans mystères.
Bron: Génie du christianisme 1,1,II -
Het geluk ligt in de hoop; men leeft al zeggende we zullen wel zien.
Origineel:Le bonheur est espérance; on vit, en disant : nous verrons.
Bron: Les martyrs (1809) -
Het gevaar verdwijnt als je ernaar kijkt.
Origineel:Le péril s’évanouit quand on ose le regarder.
Bron: Mémoires d’outre-tombe
De beste chateaubriand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
