Citaten 21 t/m 29 van 29.
-
Ik ben christen geworden. Mijn overtuiging is uit het hart gekomen: ik heb gehuild en heb geloofd.
Origineel:Je suis devenu chrétien. Ma conviction est sortie du coeur: j'ai pleuré et j'ai cru.
Le génie du christianisme (1802) -
Je leert niet te sterven door anderen te doden.
Origineel:On n'apprend pas à mourir en tuant les autres.
-
De aristocratie heeft drie treden: de tijd van superioriteit, de tijd van voorrechten, en de tijd van ijdelheden. Van de eerste overgegaan, degenereert zij in de tweede, en sterft in de laatste.
Origineel:L'aristocratie a trois âges successifs: l'âge des supériorités, l'âge des privilèges, l'âge des vanités ; sortie du premier, elle dégènère dans le second et s'éteint dans le dernier.
-
De roem is zonder vleugels geboren, hij moet ze van de Muzen lenen als hij naar de hemelen wil vliegen.
Origineel:La gloire est née sans ailes; il faut qu’elle emprunte celles des Muses quand elle veut s’envoler aux cieux.
Génie du christianisme p.302 -
Ik ben deugdzaam zonder er plezier aan te beleven; als ik een crimineel was zou ik er een zijn zonder berouw.
Origineel:Je suis vertueux sans plaisir; si j'étais criminel, je le serais sans remords.
-
Men plaatst vaak in schilderijen een misvormd personage om de schoonheid van anderen naar voren te brengen.
Origineel:On place souvent dans les tableaux quelque personnage difforme pour faire ressortir la beauté des autres.
-
We tellen onze voorouders als we zelf niet meer meetellen.
Origineel:On compte ses aïeux lorsqu'on ne compte plus.
-
De Griekse geschiedenis is een gedicht, de Romeinse een schilderij, de tegenwoordige een kroniek.
Origineel:L'histoire grecque est un poème, l'histoire latine un tableau, l'histoire moderne une chronique.
Essai sur la littérature anglaise laatste zin
De beste chateaubriand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
