Citaten 51 t/m 75 van 92.
-
Zonder traditie is kunst een kudde schapen zonder herder. Zonder innovatie is het een lijk.
Origineel:Without tradition, art is a flock of sheep without a shepherd. Without innovation, it is a corpse.
Time magazine 11 May 1954 -
Als je een man moet doden, kost het niets om beleefd te zijn.
Origineel:When you have to kill a man, it costs nothing to be polite.
The Second World War III, ch.32. Brief aan de Japanse Ambassadeur, 08-12-1941 -
De imperiums van de toekomst zijn de imperiums van de geest.
Origineel:The empires of the future are the empires of the mind.
Toespraak Harvard, 06-09-1943.
Voor de volledige tekst zie: winstonchurchill.org -
Er is altijd een erg goede reden om niets te doen, vooral om zelf niets te doen.
Origineel:There is always a strong case for doing nothing, especially for doing nothing yourself.
The World Crisis, 1911–1914 (1923) ch. XV -
In het domein van menselijke conflicten is er nooit door zovelen zoveel verschuldigd geweest aan zo weinigen.
Origineel:Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
Toespraak in het Britse Lagerhuis (20-08-1940).
Voor de volledige tekst zie: en.wikipedia.org -
Men zou net zo goed sodomie kunnen legaliseren als de bolsjewieken erkennen.
Origineel:One might as well legalise sodomy as recognise the Bolsheviks.
Toespraak Parijs, 24-01-1919 (1923) -
Was het de moeite waard u zo uit te sloven, om aan de wereld uw gebrek aan hersenen te tonen?
Origineel:Could it be worth thy wondrous waste of pains To publish to the world thy lack of brains?
The Rosciad (1761).
Voor de volledige tekst zie: www.poemhunter.com -
Alhoewel ik altijd voorbereid ben op het martelaarschap, had ik liever dat het werd uitgesteld.
Origineel:Although always prepared for martyrdom, I preferred that it should be postponed.
My Early Life (1930) ch.4 -
Als je op je twintigste niet een liberaal bent dan heb je geen hart, als je met veertig niet een conservatief bent dan heb je geen hersens.
Origineel:If you're not a liberal at twenty you have no heart, if you're not a conservative at forty, you have no brain.
-
Belastingen zijn een kwaad, een noodzakelijk kwaad, maar nog steeds een kwaad, en hoe minder wij ervan hebben, hoe beter.
Origineel:Taxes are an evil—a necessary evil, but still an evil, and the fewer of them we have the better.
Churchill by Himself 12-02-1907 -
Een oorlog ontstaat aan beide kanten wanneer beiden het gevoel hebben dat er een hoop is op de overwinning.
Origineel:War arises from both sides feeling they have a hope of victory.
The Collected Essays of Sir Winston Churchill The Coronation and the Agadir Crisis, 04-05-1935 -
Het gevaar ligt hoofdzakelijk in goed te handelen; geen misdrijf is zo groot als te durven uitmunten.
Origineel:The danger chiefly lies in acting well; no crime's so great as daring to excel.
An Epistle to William Hogarth (1763) l. 51 -
Ik maak me nooit zorgen over activiteit, maar alleen over inactiviteit.
Origineel:I never worry about action, but only about inaction.
Churchill by Himself Brief aan General Dill, 07-12-1940 -
Niets in het leven is zo opwindend als dat er zonder resultaat op je geschoten wordt.
Origineel:Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result.
The Story of the Malakand Field Force (1898) ch 10 -
Schooldirecteuren hebben bevoegdheden die premiers nog nooit tot hun beschikking hebben gekregen.
Origineel:Headmasters have powers at their disposal with which Prime Ministers have never yet been invested.
My early life (1930) ch.2 -
Wij verlangen niets van welk land dan ook, behalve hun respect.
Origineel:We do not covet anything from any nation except their respect.
Radiotoespraak, voor bezet en Vichy Frankrijk, 21-10-1940 -
Wij vormen onze gebouwen; daarna vormen zij ons.
Origineel:We shape our buildings; afterwards our buildings shape us.
Toespraak in de House of Lords, 28-10-1943 Over het herbouwen van de House of Commons -
De oevers van de geschiedenis liggen bezaaid met de ruïnes van Emperiums.
Origineel:The shores of History are strewn with the wrecks of Empires.
News of the World, 22-05-1938 Peopling the Wide, Open Spaces of Empire -
De oorlogen van volkeren zullen erger zijn dan die van koningen.
Origineel:The wars of peoples will be more terrible than those of kings.
Toespraak in de House of Commons, 13-01-1901 -
Door gril, afgunst of wrok geleid, veroordelen zij die schrijvers die zij nooit hebben gelezen.
Origineel:Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom never read.
-
Een hond in zijn hok heeft nog geen recht op dat hok, ook al ligt hij er al heel lang in. Dat recht hebben ze niet.
Origineel:I do not agree that the dog in a manger has the final right to the manger even though he may have lain there for a very long time. I do not admit that right.
Churchill tegenover de Palestine Royal Commission, 12-03-1937 -
Ik pleit liever tegen honderd idioten, dan dat er een het met me eens is.
Origineel:I'd rather argue against a hundred idiots, than have one agree with me.
-
Korte woorden zijn het beste, en oude woorden, mits ze kort zijn, zijn het allerbeste.
Origineel:The short words are best, and the old words, when short, are the best of all.
Toespraak, Londen 02-11-1949 -
Voor Alamein hebben we nooit een overwinning gehad. Na Alamein hebben we nooit een nederlaag gehad.
Origineel:Before Alamein we never had a victory. After Alamein, we never had a defeat.
The Second World War (1951) Volume IV : The Hinge of Fate, ch.33 -
Wanneer een land zich door belastingen tot welvaart wil verheffen, dan is dat als een man die in een emmer staat en zichzelf probeert op te tillen aan het handvat.
Origineel:For a nation to try to tax itself into prosperity is like a man standing in a bucket and trying to lift himself up by the handle.
Why I am a Free Trader (1905)
De beste churchill citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
