Citaten 31 t/m 60 van 80.
-
Je moet zelf het jaargetijde creëren voor je eigen oogst.
Origineel:It is needful that you frame the season for your own harvest.
Much ado about nothing (1598) Act I, sc iii -
Woorden doen twee belangrijke dingen: Zij dienen als voedsel voor de geest en ze creëren licht voor begrip en bewustzijn.
Origineel:Words do two major things: They provide food for the mind and create light for understanding and awareness.
-
Boeken raken mij, het zijn zij die stemmingen in mij kunnen creëren, ze kunnen me van een gelukkige en zorgeloze naar een bedachtzame stemming brengen, van een angstige naar een zelfverzekerde.
Origineel:Bücher bewegen mich, sie sind es, die Stimmungen in mir erzeugen können. Sie können mich aus einer fröhlichen und unbeschwerten in eine nachdenkliche, aus einer ängstlichen in eine zuversichtliche Stimmung versetzen.
Alverde juli 2008, blz 42 -
De mens is nooit echt zichzelf, behalve wanneer hij actief bezig is iets te creëren.
Origineel:Man is never truly himself except when he is actively creating something.
-
Een deel van revolutionair zijn, is een visie creëren die humaner is. Dat is ook leuker. Dat is meer liefdevol. Het werkt echt om iets moois te creëren.
Origineel:Part of being a revolutionary is creating a vision that is more humane. That is more fun, too. That is more loving. It's really working to create something beautiful.
-
Een man verlangt naar de man; hij zou een tweede creëren als die er niet was; een vrouw zou een eeuwigheid kunnen leven zonder na te denken over het voortbrengen van haar eigen soort.
Origineel:Ein Mann verlangt den Mann; er würde sich einen zweiten erschaffen, wenn es keinen gäbe; eine Frau könnte eine Ewigkeit leben, ohne daran zu denken, sich ihresgleichen hervorzubringen.
Die Wahlverwandtschaften (1809) 2. Teil, 7. Kap., Gehülfe zu Charlotte -
Er zijn veel redenen waarom romanschrijvers schrijven, maar ze hebben allemaal één ding gemeen: een behoefte om een alternatieve wereld te creëren.
Origineel:There are many reasons why novelists write, but they all have one thing in common - a need to create an alternative world.
toegeschreven -
Gevoel creëert gedachten. Daar is iedereen het wel over eens; maar men heeft meer moeite met het idee dat gedachten ook gevoel creëren, hoewel dit nauwelijks minder waar is.
Origineel:Sentir fait penser. On en convient assez aisément; on convient moins que penser fasse sentir; mais cela n'est guère moins vrai.
Maximes et Pensées #377 -
Ik denk niet dat spionage kan worden aanbevolen als een techniek voor het creëren van een indrukwekkende beschaving.
Origineel:I cannot think that espionage can be recommended as a technique for building an impressive civilization.
The Meaning of Treason (1982) Introduction -
Ik wil dat we ons organiseren, om de persoonlijke verhalen te vertellen die empathie creëren, wat de meest revolutionaire emotie is.
Origineel:I want us to organize, to tell the personal stories that create empathy, which is the most revolutionary emotion.
-
Imiteren is vermoeiender dan creëren.
Origineel:Imitare è più faticoso che creare.
-
Individuen creëren geen rebellie; de omstandigheden doen dat.
Origineel:Individuals do not create rebellions; conditions do.
-
Men moet al een zeer onafhankelijke geest bezitten om in het verloop van zijn leven zich een vijf- of zestal persoonlijke meningen te creëren.
Origineel:Il faut posséder un esprit très indépendant pour se créer cinq ou six opinions personnelles dans le cours de l'existence.
-
Mijn kandidaat voor een ethiek die het idee van het maximaliseren van aandeelhouderswaarde moet vervangen, zou zijn het bouwen en delen van rijkdom. Waarom? Aandeelhouderswaarde denken ging altijd al over het creëren van rijkdom. Maar de terminologie ging in de weg zitten. Het woord 'waarde' houdt een urgentie in die in de meeste gevallen geen plaats zou mogen hebben bij het leiden van grootse ondernemingen.
-
Niemand kan vechten voor een doel zonder vijanden te creëren.
Origineel:No man can fight for any cause without creating enemies.
La Justice No. 27 March 20, 1883 kladversie voor grafrede voor Marx.
Voor de volledige tekst zie: www.marxists.org -
Onderwijs moet erop gericht zijn een grotere verbeeldingskracht bij het kind te creëren, niet op het onderdrukken ervan. Het bewustzijn van het kind moet worden vrijgemaakt.
Origineel:Education must be aimed at creating a wider imagination in the child, not at suppressing. The childs mind must be set free.
The Power of the Dead (1963) -
Tijdens het schrijven, ben ik geneigd om hetzelfde nummer eindeloos te herhalen, dat helpt bij het creëren van een consistente stemming voor elk boek.
Origineel:While writing, I tend to repeat the same song, endlessly, for thousands of times. This helps me ignore any lyrics, and helps create a consistent mood for each book.
-
Verliefd worden is een religie creëren wiens God feilbaar is.
Origineel:Enamorarse es crear una religión cuyo Dios es falible.
-
We creëren verschrikkingen om ons te helpen met de echte.
Origineel:We make up horrors to help us cope with the real ones.
-
We kunnen een doel creëren; doch we kunnen geen verlangen creëren.
Origineel:On peut se créer un but ; on ne peut se créer un désir.
Remarques et Pensées (1893) -
Woorden creëren zinnen; zinnen creëren alinea's; soms komen alinea's tot leven en beginnen ze te ademen.
Origineel:Words create sentences; sentences create paragraphs; sometimes paragraphs quicken and begin to breathe.
On Writing (2002) 130 -
Als de mens echt het beste is wat de schepper kon creëren dan is het niet de moeite waard om voor hem te buigen.
Origineel:Si l'homme est vraiment ce que le créateur a fait de mieux, ça ne vaut pas la peine de s'agenouiller devant lui.
-
Architecten creëren de steden, de engelen de bossen.
Origineel:Los arquitectos crean ciudades, los ángeles bosques.
toegeschreven -
Beschaving gaat veel meer over het creëren van nieuwe behoeften dan aan deze te kunnen voldoen.
Origineel:La civilisation consiste bien plus à créer des besoins nouveaux qu'à pouvoir les satisfaire.
-
Coalities zijn altijd te sterk om neergehaald te worden, maar te zwak om iets te creëren.
Origineel:Las coaliciones son siempre muy pujantes para derribar, pero son siempre impotentes para crear.
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes Uitspraak, 22 februari 1869 -
Creëren van iets uit het niets is de meest primitieve van menselijke passies en de meest optimistische.
Origineel:Creation of something out of nothing is the most primitive of human passions and the most optimistic.
-
De ervaring leert ons dat verschillende kleuren bijzondere stemmingen creëren.
Origineel:Die Erfahrung lehrt uns, daß die einzelnen Farben besondre Gemütsstimmungen geben.
Naturwissenschaftliche Schriften Zur Farbenlehre -
De onderdrukten die in opstand komen zijn er nooit in geslaagd een niet-onderdrukkende samenleving te creëren.
Origineel:Les opprimés en révolte n'ont jamais réussi à fonder une société non oppressive.
-
Een recht op werk kan niets anders betekenen dan een recht om deel te nemen aan de bestaande werkgelegenheid. Meestal associëren werknemers dit recht echter met het idee dat iedereen, of het nu de staat of de gezamenlijke werkgevers zijn, de plicht hebben om zoveel werkgelegenheid te creëren als nodig is om te voldoen aan alle aanspraken op werk.
Origineel:Ein Recht auf Arbeit kann nichts anderes bedeuten als ein Recht zur Teilnahme an der vorhandenen Arbeitsgelegenheit. Gewöhnlich wird aber von den Arbeitern mit diesem Recht die Vorstellung verknüpft, als ob irgend wer, sei's der Staat oder die Summe der Arbeitgeber, die Pflicht hätten, so viel Arbeitsgelegenheit zu schaffen, als erforderlich ist, um alle Ansprüche auf Arbeit zu befriedigen.
-
Er zijn maar drie respectabele beroepen: de priester, de krijger, de dichter. Weten, doden en creëren.
Origineel:Il n'existe que trois êtres respectables: le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer.
De beste creëren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
