Citaten 51 t/m 75 van 80.
-
Woorden creëren zinnen; zinnen creëren alinea's; soms komen alinea's tot leven en beginnen ze te ademen.
Origineel:Words create sentences; sentences create paragraphs; sometimes paragraphs quicken and begin to breathe.
On Writing (2002) 130 -
Als de mens echt het beste is wat de schepper kon creëren dan is het niet de moeite waard om voor hem te buigen.
Origineel:Si l'homme est vraiment ce que le créateur a fait de mieux, ça ne vaut pas la peine de s'agenouiller devant lui.
-
Architecten creëren de steden, de engelen de bossen.
Origineel:Los arquitectos crean ciudades, los ángeles bosques.
toegeschreven -
Beschaving gaat veel meer over het creëren van nieuwe behoeften dan aan deze te kunnen voldoen.
Origineel:La civilisation consiste bien plus à créer des besoins nouveaux qu'à pouvoir les satisfaire.
-
Coalities zijn altijd te sterk om neergehaald te worden, maar te zwak om iets te creëren.
Origineel:Las coaliciones son siempre muy pujantes para derribar, pero son siempre impotentes para crear.
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes Uitspraak, 22 februari 1869 -
Creëren van iets uit het niets is de meest primitieve van menselijke passies en de meest optimistische.
Origineel:Creation of something out of nothing is the most primitive of human passions and the most optimistic.
-
De ervaring leert ons dat verschillende kleuren bijzondere stemmingen creëren.
Origineel:Die Erfahrung lehrt uns, daß die einzelnen Farben besondre Gemütsstimmungen geben.
Naturwissenschaftliche Schriften Zur Farbenlehre -
De onderdrukten die in opstand komen zijn er nooit in geslaagd een niet-onderdrukkende samenleving te creëren.
Origineel:Les opprimés en révolte n'ont jamais réussi à fonder une société non oppressive.
-
Een recht op werk kan niets anders betekenen dan een recht om deel te nemen aan de bestaande werkgelegenheid. Meestal associëren werknemers dit recht echter met het idee dat iedereen, of het nu de staat of de gezamenlijke werkgevers zijn, de plicht hebben om zoveel werkgelegenheid te creëren als nodig is om te voldoen aan alle aanspraken op werk.
Origineel:Ein Recht auf Arbeit kann nichts anderes bedeuten als ein Recht zur Teilnahme an der vorhandenen Arbeitsgelegenheit. Gewöhnlich wird aber von den Arbeitern mit diesem Recht die Vorstellung verknüpft, als ob irgend wer, sei's der Staat oder die Summe der Arbeitgeber, die Pflicht hätten, so viel Arbeitsgelegenheit zu schaffen, als erforderlich ist, um alle Ansprüche auf Arbeit zu befriedigen.
-
Er zijn maar drie respectabele beroepen: de priester, de krijger, de dichter. Weten, doden en creëren.
Origineel:Il n'existe que trois êtres respectables: le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer.
-
Het deed wat alle advertenties zouden moeten doen: een angst creëren die door een aankoop zal worden weggenomen.
Origineel:It did what all ads are supposed to do: create an anxiety relievable by purchase.
Grap zonder einde (1996) 284 -
Het doel van de literatuur ... is het creëren van een vreemd object bedekt met bont dat je hart breekt.
Origineel:The aim of literature ... is the creation of a strange object covered with fur which breaks your heart.
-
Het doel van kunst is eenvoudigweg het creëren van een sfeer.
-
Het kwaad bestaat niet in de wereld om wanhoop te creëren, maar activiteit.
Origineel:Evil exists in the world not to create despair but activity.
An Essay on The Principle of Population (1798) XIX, 15, 1 -
Ik denk dat we in de metropool verlaten ruimten moeten creëren waar de mensen ongehinderd kunnen gillen.
-
Ik hoef je er niet aan te herinneren hoe belangrijk muziek is, omdat het de hoogste gevoelens kan creëren en ondersteunen waartoe de mens in staat is.
Origineel:Ich brauche sie nicht daran zu erinnern, wie wichtig die Musik ist, weil sie die höchsten Gefühle, deren der Mensch fähig ist, zu erzeugen und zu unterstützen vermag.
Briefe An Greaves, am 18. Februar 1819 -
Intellectuelen lossen crises niet op, maar creëren ze juist.
Origineel:Gli intellettuali non risolvono le crisi, ma le creano.
A passo di gambero Norberto Bobbio: -
Je gedachten creëren geen realiteit, maar creëren wel je ervaring.
Origineel:Your thoughts do not create reality, but they do create your experience.
-
Kijk nooit naar politici om uw problemen op te lossen, ze zullen alleen nieuwe creëren.
Origineel:Never look to politicians to solve your problems, they will only create new ones.
-
Marketing moet zich richten op het creëren van markten, niet op het delen van markten.
-
Martelaren zijn nodig om incidenten te veroorzaken. Incidenten zijn nodig om revoluties te creëren. Revoluties zijn nodig om vooruitgang te boeken.
Origineel:Martyrs are needed to create incidents. Incidents are needed to create revolutions. Revolutions are needed to create progress.
-
Oneerlijkheid van welke aard dan ook zal een smet creëren.
Origineel:Dishonesty of any kind will create a blemish.
-
Sport is een zeer redelijke poging van de moderne beschavingsman om kunstmatig ontberingen te creëren.
Origineel:Der Sport ist ein sehr vernünftiger Versuch des modernen Zivilisationsmenschen, sich Strapazen künstlich zu verschaffen.
-
Verwoesten is gemakkelijker en spectaculairder dan creëren.
Origineel:To devastate is easier and more spectacular than to create.
A Clockwork Orange p. xiii -
Vrouwen geven ons mannen het verlangen om meesterwerken te creëren en ze weerhouden ons ook ervan ze uit te voeren.
De beste creëren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
