Citaten 26 t/m 46 van 46.
-
Critici zijn mannen die een gevecht vanaf een hoge plek bekijken en dan naar beneden komen en de overlevenden neerschieten.
Origineel:Critics are men who watch a battle from a high place then come down and shoot the survivors.
-
Critici zullen zoals altijd zeggen dat de literatuur in verval is.
Origineel:The critics will say as always that literature is decaying.
toegeschreven -
De moderne critici zijn als papegaaien. Ze hebben drie of vier woorden, die ze bij elke gelegenheid herhalen: antiek, romantisch, modern; maar de ware soorten 'slecht en goed' kennen ze niet.
Origineel:Unsere Kritiker, die neuen, Vergleich' ich den Papageien: Sie haben drei oder vier Worte, Die wiederholen sie an Jedem Orte; Antik, romantisch und modern Scheint schon ein Ortheil diesen Herrn, Und sie vergessen in stolzem Muth, Die wahren Gattungen: schlecht und gut.
Pata Morgana 1864 -
Decadentie is een moeilijk woord om te gebruiken, omdat het weinig meer dan een scheldwoord geworden is, door critici toegepast op alles wat ze nog niet begrijpen.
Origineel:Decadence is a difficult word to use since it has become little more than a term of abuse applied by critics to anything they do not yet understand.
Death in the Afternoon (1932) ch. 7 -
In tijden van wanorde en stress spelen de fanatici een prominente rol; in tijden van vrede, de critici. Beiden worden na de revolutie neergeschoten.
Origineel:In times of disorder and stress, the fanatics play a prominent role; in times of peace, the critics. Both are shot after the revolution.
-
Literaire critici maken geboren detectives.
Origineel:Literary critics make natural detectives.
Possession (1991) p.237 -
U weet wie de critici zijn? Zij die mislukt zijn in de literatuur en de kunst.
Origineel:You know who critics are?— the men who have failed in literature and art.
Lothair (1870) ch. 35 -
Vrouwen blinken meer uit in literair oordeel dan in literaire productie, ze zijn betere critici dan auteurs.
Origineel:Women excel more in literary judgment than in literary production, they are better critics than authors.
-
Alle critici hebben gelijk. Wat resteert is enkel ze te begrijpen.
Origineel:Tous les critiques sont justes. Il ne reste qu'à les comprendre.
-
Als kleine critici wat toevallige fouten van een groot man ontdekt hebben verbeelden ze zich, dat ze hem tot luln niveau neerhalen.
Origineel:Those minute critics who seem to think that when they detect the occasional errors of a great man, they in some degree reduce him to their own level.
-
Critici vergelijken altijd. Het onvergelijkbare ontgaat hen.
Origineel:Le critique compare toujours. L'incomparable lui échappe.
Le coq Parisien (1920) -
De meest zelfverzekerde critici zijn over het algemeen degenen die het minste weten over de bekritiseerde kwestie.
Origineel:The most confident critics are generally those who know the least about the matter criticized.
-
De meeste critici zijn gedateerde acteurs, regisseurs of journalisten die denken dat de nulmeridiaan door hun artistieke reet loopt, en die hun eigen frustraties afreageren op bedrukt papier.
-
Het zijn de slechtste boeken niet, waaraan de critici knagen.
-
Kunst is een bestendig worden dat het ontleedmes der critici trotseert.
-
Mensen die foto's van hun maaltijden nemen zijn geen critici; zij zijn afkomstig uit de Verenigde Staten.
Origineel:People taking photographs of their meals are not critics; they are from the United States.
toegeschreven -
Prijzen is moeilijker dan bekritiseren. Zochten maar alle critici hun eer daarin, in het moeilijke uit te munten. Het zou een zegen voor onze kunst zijn.
Origineel:Loben ist schwerer als tadeln. Wenn doch alle Kritiker ihren Ehrgeiz darein setzten, sich im Schwereren auszuzeichnen. Es wäre ein Segen für unsere Kunst.
toespraak van 11 jan. 1884, Berlijn -
Wat een tijd beleven wij toch, die zoveel critici en rechters heeft en zo weinig lezers!
Origineel:Quel siècle que le nôtre, où il y a tant de critiques et de juges, et si peu de lecteurs!
-
Er zijn reeds vele critici geweest, over wie het door hen beoordeelde boek op de rechterstoel zat, terwijl zij zich verbeeldden, over het boek te richten.
Origineel:Es hat schon viele Kritiker gegeben, über die das von ihnen beurteilte Buch zu Gerichte sass, während sie über das Buch zu Gerichte zu sitzen glaubten.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Het waren de critici die altijd over de vorm dachten en ik dacht aan schrijven.
-
In tegenstelling tot de beweringen van sommige van mijn critici ben ik een fervent aanhanger van de vrije markt.
Origineel:Contrary to the claims of some of my critics and some of the editorial pages, I am an ardent believer in the free market.
De beste critici citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
