Citaten 26 t/m 50 van 56.
-
De echte criticus blijft voor mij een dichter, een ontwerper.
Origineel:Der wahre Kritiker bleibt für mich ein Dichter, ein Gestalter.
-
Een criticus is een man zonder benen die les geeft in hardlopen.
Origineel:A critic is a legless man who teaches running.
-
Een criticus moest zich bepalen tot het snuiten van kaarsen. Vaker dooft hij ze echter uit, en niet zelden steelt hij ze.
Origineel:A critic should be a pair of snuffers. He is oftener an extinguisher, and not seldom a thief.
Guesses at Truth (1827) -
Een criticus moet nooit bang zijn om zich belachelijk te maken.
Origineel:Un critique ne doit jamais hésiter à se rendre ridicule.
-
Een kunstenaar die theorieën opstelt over zijn werk is niet langer een kunstenaar maar een criticus.
Origineel:An artist who theorizes about his work is no longer artist but critic.
The Temptaion of Harringay (1929) -
Een kunstenaar wordt knielend geboren en vecht om te kunnen opstaan. Een criticus daarentegen wordt zittend geboren.
Origineel:An artist is born kneeling; he fights to stand. A critic, by nature of the judgment seat, is born sitting.
-
Een mislukt dichter wordt vaak een nijdig criticus. Slappe en smakeloze witte wijn wordt tenslotte voortreffelijke azijn.
Origineel:A poet that fails in writing becomes often a morose critic. The weak and insipid white wine makes at length excellent vinegar.
Essays on Men and Manners (1769) LX -
Ik ben een criticus - even belangrijk voor het theater als mieren bij een picknick.
Origineel:I am a critic - as essential to the theatre as ants to a picnic.
-
Ik ben overal op de wereld geweest en ik heb nog nooit een standbeeld van een criticus gezien.
Origineel:I've been all over the world and I've never seen a statue of a critic.
-
Misschien ben ik kortzichtig en een beetje doof, zoals elke zichzelf respecterende criticus.
Origineel:Peut-être suis-je myope et un peu sourd, comme tout critique qui se respecte.
70 ans d'adolescence p.261 -
Naar mijn weten heeft men voor een criticus nog nooit een gedenkteken opgericht.
-
Ten aanzien van het kunstwerk moet de criticus eerder leerling zijn dan schoolmeester.
Notes et contre-notes (1962) -
De eerste vraag van een criticus moest zijn: Werk, wat hebt gij mij te zeggen? Maar daar bekommert hij zich in 't algemeen weinig om. Zijn eerste opwelling is veeleer: Werk, let op, wat ik u te zeggen heb.
Origineel:Des Kritikers erste Frage müsste sein: was hast du mir zu sagen, Werk? -Aber das kümmert ihn im algemeinen wenig. Seine erste Regung ist vielmehr: Nun, Werk, gib acht, was ich dir zu sagen habe!
-
De tijd is de enige criticus zonder ambitie.
Origineel:Time is the only critic without ambition.
Writers at Work (1977) On Critics -
Een criticus weet meer dan de schrijver die hij beoordeelt, of net zo veel, hooguit een klein beetje minder.
Origineel:A critic knows more than the author he criticises, or just as much, or at least somewhat less.
Pastime Papers (1892) About critics -
Een goed en humaan criticus moet zijn als de bij, die overal honig uit zuigt, maar niet als de wesp, die ook de beste vruchten bederft.
-
Een verstandige twijfelzucht is het voornaamste kenmerk van een goede criticus.
Origineel:A wise scepticism is the first attribute of a good critic.
-
Een wijs scepticisme is het eerste vereiste voor een goed criticus.
Origineel:A wise scepticism is the first attribute of a good critic.
-
Elke goede dichter heeft in zich een criticus; het omgekeerde gaat niet op.
Origineel:Every good poet includes a critic; the reverse will not hold.
Essays on Men and Manners (1769) LXXIX -
Het is de taak van de criticus de kunst te beschermen tegen de kunstenaars.
-
Lezen, waarlijk lezen doet alleen nog de man die ervoor betaald wordt; de criticus.
-
Men kan nog beter een vrouw of een grafschrift geloven dan een criticus vertrouwen.
Origineel:Believe a woman or an epitaph, Or any other thing that's false, before You trust in critics, who themselves are sore.
-
Om een uitstekende criticus te zijn, zou men een goede auteur kunnen zijn. Alleen talent kan de horizon van de smaak vergroten.
Origineel:Pour être un excellent critique, il faudrait pouvoir être bon auteur. Le talent peut seul agrandir l'horizon du goût.
-
Over de kritiek heb ik twee meningen, die tegenstrijdig schijnen, doch het niet zijn: 1. de criticus is slechts een man, die lezen kan, en het anderen leert; 2. de kritiek, zoals ik haar opvat, en zoals ik haar zou willen beoefenen, is een voortdurend vinden en scheppen.
Origineel:Je pense sur la critique deux choses qui semblent contradictoires et qui ne le sont pas: 1. Ie critique n'est qu'un homme qui sait lire, et qui apprend à lire aux autres; 2. la critique, telle que je l'entends et telle que je voudrais la pratiquer, est une invention, une création perpétuelle.
-
Tijd is de enige criticus.
Origineel:Time is the only critic.
De beste criticus citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
