Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Als gevolg van onverschilligheid, sterft men voordat men daadwerkelijk sterft.
Origineel:Because of indifference, one dies before one actually dies.
US News & World Report 27 October 1986Elie Wiesel
In Roemenië geboren Joods-Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar (Vrede 1986) (1928 - 2016) -
Zelfdiscipline is dat wat, naast deugd, daadwerkelijk en hoofdzakelijk een mens boven een andere opheft.
Origineel:Self discipline is that which, next to virtue, truly and essentially raises one man above another.
toegeschreven -
People die in wonderen gelooft maakt niet veel ophef als ze er daadwerkelijk een tegenkomen.
Origineel:People who believe in miracles do not make much fuss when they actually encounter one.
-
Vooruitgang is niet een illusie, het gebeurt daadwerkelijk, maar het is langzaam en altijd teleurstellend.
Origineel:Progress is not an illusion, it happens, but it is slow and invariably disappointing.
Selected Essays Charles Dickens -
Als het daadwerkelijk gebeurde, was het niet echt een droom.
Origineel:If it came true, it wasn’t much of a dream.
-
Woorden zijn als geld; niets is zo nutteloos, tenzij ze daadwerkelijk worden gebruikt.
Origineel:Words are like money; there is nothing so useless, unless when in actual use.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VII, Thought and Word, viii -
In Washington hebben lobbyisten meer kantoren dan de President. Want de President zegt alleen tegen het Congres wat ze zouden moeten doen. Lobbyisten zeggen tegen hun wat ze daadwerkelijk gaan doen.
Origineel:Lobbyists have more offices in Washington than the President. You see, the President only tells Congress what they should do. Lobbyists tell'em what they will do.
-
Na eindeloos gebombardeerd te zijn door verkeersveiligheidspropaganda was het bijna een opluchting dat mij een daadwerkelijk ongeluk overkwam.
Origineel:After being bombarded endlessly by road-safety propaganda it was almost a relief to find myself in an actual accident.
Crash (1973) -
Omdat hij niemand als zijn vriend vertrouwde, kon hij zijn vijand niet herkennen toen deze daadwerkelijk verscheen.
Origineel:Trusting no man as his friend, he could not recognize his enemy when the latter actually appeared.
The Scarlet Letter (1850) 264 -
Verdriet was daadwerkelijk een zwaar gewicht, dacht hij. Het voelde als een fysieke belasting. Je draagt het de hele dag bij je, niet kwijt te raken. Je schouders voelden in de avond als naar beneden getrokken.
Origineel:Grief was an actual weight, he thought. It felt like a physical burden. You carried it with you all day, unsheddable. Your shoulders, by nightfall, felt dragged down.
This is My Daughter p.320
De beste daadwerkelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
