Citaten 26 t/m 50 van 51.
-
Wie het best zijn roeping als individu vervult, strekt daardoor het meest de mensheid tot eer.
-
Wij kunnen ons heel goed onze onvolkomenheid bewust zijn, zonder ons daardoor vernederd te voelen.
Origineel:Nous pouvons parfaitement connaitre notre imperfection, sans être humiliés par cette vue.
Réflexions et maximes (1746) #463 -
Buitengewone mensen overleven in de meest vreselijke omstandigheden en worden daardoor buitengewoon.
Origineel:Extraordinary people survive under the most terrible circumstances and they become more extraordinary because of it.
-
Ik betreur niet de ellende, die ik ondervonden heb, omdat ik daardoor het leven gevoeld heb. Ik heb geleefd en het was de prijs waard.
-
Liegt een journalist als hij het halve verhaal in de krant zet? Nee, hij vertelt niet alles. Komt het nieuws daardoor verminkt in de krant? Ja, want hij vertelt niet alles.
-
Mijn lot kan niet door mij bepaald worden; er kan alleen mee worden samengewerkt en daardoor, tot op zekere hoogte, worden aangepast. Ook ben ik niet de kapitein van mijn ziel; Ik ben enkel de luidruchtigste passagier.
Origineel:My fate cannot be mastered; it can only be collaborated with and thereby, to some extent, directed. Nor am I the captain of my soul; I am only its noisiest passenger.
-
Voor honderden, die ik daardoor als mijn lotgenoten erken, begon het leven pas op het ogenblik dat zij Parijs ontdekten.
-
'Wat vindt u over voorhuwelijkse betrekkingen?' - 'Ik heb daar niks op tegen, zolang ze daardoor maar niet te laat op de huwelijksceremonie komen.'
-
Het huwelijk is ook een soort van veiligheidsgordel: allerlei gevolgen van een ongeluk worden daardoor aanmerkelijk verzacht.
Origineel:Die Ehe ist im Leben auch eine Art Sicherheitsgurt: Unfallfolgen aller Art werden dadurch erheblich gemildert.
-
Mijn grootste verdriet is dat er werkelijk geen God bestaat en dat ik mezelf daardoor beroofd zie van het plezier om Hem op een positieve manier te beledigen.
Origineel:Mon plus grand chagrin est qu'il n'existe réellement pas de Dieu et de me voir privé, par là, du plaisir de l'insulter plus positivement.
-
Mijn stijl is: geef bij het ene onderwerp de ene partij volledig zijn zin en bij het andere onderwerp de ander. Dan heeft iedereen een keer helemaal zijn zin. Ik heb moeite met dat eeuwige tasten en zoeken. Daardoor neem ik ook mensen tegen me in. Dat snap ik ook wel.
Volkskrant 10-06-2006 -
De enige rechtvaardiging voor het verwerven van eigendom is dat iemand daardoor de middelen ter beschikking heeft om hen te helpen die in nood zijn.
-
De tegenstrijdigheid komt daardoor tot stand dat wij snel na elkaar van optiek wisselen en de werkelijkheid eerst van buiten af bekijken, vervolgens van binnen uit.
-
De ziekte vervreemdt ons van het leven en verzoent ons daardoor met het leven.
-
Een goed mens draagt niet alleen door uitdrukkelijke actie en instructie bij aan het welzijn van anderen. Zijn leven is eerder als een vruchtdragende schaduwboom waarin iedereen die voorbijkomt verfrissing en bescherming vindt, die onbaatzuchtig en zelfs onwillekeurig gelukkige zaden op de omringende grond verspreidt en daardoor iets voortbrengt dat op zichzelf lijkt.
Origineel:Der Gute trägt nicht allein durch ausdrückliche Tat und Belehrung zum Wohl anderer bei. Sein Leben gleicht vielmehr einem fruchttragenden Schattenbaume, bei dem jeder Vorübergehende Labung und Schutz findet, der uneigennützig und selbst unwillkürlich auf das umgebende Erdreich glückliche Keime ausstreut, wodurch er Gleiches, ihm selbst Ähnliches hervorbringt.
Lebensregeln (1817) #16 -
Ernst en smart, geestigheid, ironie en satire zijn slechts delen en middelen van de humor, die ze alle samenvat en daardoor dieper grijpt.
Sprüche (1899) 609 -
Heden ten dage wordt de revolutie als vanzelfsprekend beschouwd en wordt daardoor nogal saai.
Origineel:Revolution today is taken for granted, and in consequence becomes rather dull.
The Art of Being Ruled (1926) -
Ik heb medelijden met hen die geen dagboek bijhouden en daardoor geen reden hebben om op te schrijven wat ze zouden willen vergeten.
Origineel:Je plains ceux qui, ne tenant pas un journal intime, n'ont aucune raison de noter ce qu'ils auraient intérêt à oublier.
-
Ik wil een substantie of een machine kunnen maken met zo'n verschrikkelijk, massaal verwoestend effect, dat oorlogen daardoor geheel onmogelijk worden.
Origineel:Ich möchte einen Stoff oder eine Maschine schaffen können von so fürchterlicher, massenhaft verheerender Wirkung, daß dadurch Kriege überhaupt unmöglich würden.
Bertha von Suttner: Memoiren (1909) -
Muziek is een puur geschenk en een geschenk van God, het verdrijft de duivel, het maakt mensen blij en daardoor vergeet je alle ondeugden.
Origineel:Musik ist ein reines Geschenk und eine Gabe Gottes, sie vertreibt den Teufel, sie macht die Leute fröhlich und man vergißt über sie alle Laster.
-
Reeds menig redenaar wist zo meeslepend te spreken, dat hij zelfs zichzelf daardoor wist te overtuigen.
-
Soms wil een mens dom zijn als hij daardoor iets kan doen dat zijn intelligentie hem verbiedt.
Origineel:Sometimes a man wants to be stupid if it lets him do a thing his cleverness forbids.
East of Eden (2002) 250 -
Val een man nooit aan voor ideeën die hij niet heeft; je kan ze hem juist daardoor geven.
Origineel:N'attaquez jamais un homme pour les idées qu'il n'a pas; vous les lui donneriez.
toegeschreven -
Wie denkt dat een hoofddoekje een symbool van kuisheid is, heeft het mis. Het is een teken van verboden lust, en daardoor een uithangbord dat je voortdurend herinnert aan de mogelijkheden.
-
Geen daad zo gering, of zo gemeen, of zij kan met een groots doel gedaan worden en daardoor veredeld raken.
Origineel:For there is no action so slight, nor so mean, but it may be done to a great purpose, and ennobled therefore.
The Seven Lamps of Architecture (1849) Introductory
De beste daardoor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
