Citaten 26 t/m 50 van 66.
-
De kunst van het ouder worden bestaat daarin dat men zichzelf steeds meer overbodig maakt.
Origineel:Die Kunst des Alterns besteht darin, in zunehmende Masse sich überflüssig zu machen.
-
De ware welsprekendheid bestaat daarin, alles te zeggen wat nodig is en niets meer te zeggen dan nodig is.
Origineel:La véritable éloquence consiste à dire tout ce qu’il faut, et à ne dire que ce qu’il faut.
-
Het zalige der bewondering ligt niet daarin ze te ontvangen, maar daarin ze te verdienen.
Vorstengunst (1883) -
Originaliteit is proberen te doen zoals iedereen zonder daarin te slagen.
Origineel:L'originalité consiste à essayer de faire comme tout le monde sans y parvenir.
toegeschreven -
Wantrouw uw oordeel, zodra gij daarin de schaduw van een persoonlijk motief kunt ontdekken.
Origineel:Mißtraue deinem Urteil, sobald du darin den Schatten eines persönlichen Motivs entdecken kannst.
Aphorismen (1911) -
De waarde van de discussie ligt vooral daarin dat men het duidelijkst tot zichzelf spreekt wanneer men met anderen praat.
Met een inktvlek geboren (1961) -
Deugd, in al zijn puurheid, is eenvoudig, subliem, natuurlijk, zonder ijdelheid, zonder uiterlijk vertoon, en vindt daarin alleen zijn glorie en zijn beloning.
Origineel:La vertu, dans toute sa pureté, est simple, sublime, naturelle, sans vanité, sans ostentation, et trouve en elle seule sa gloire et sa récompense.
-
Er heeft wellicht nooit een genie bestaan, die van zijn geestesgaven een zo verstandig gebruikgemaakt heeft als Goethe; en daarin bestaat hoofdzakelijk zijn grootheid.
Origineel:Talán nem volt soha lángész, ki tehetségeit annyi józansággal használta volna, mint Goethe, s főképp ebben áll nagysága.
-
Er is niets poëtischer dan de waarheid. Wie dáárin geen poëzie vindt, zal steeds 'n pover poëetje blijven daarbuiten.
-
Hoe zwakker de mens is in morele geestkracht, des te meer waarde zal hij hechten aan de opvolging van mode en gebruiken; want daarin vindt hij de stem waaraan hij behoefte heeft, terwijl zij tevens de geringe ontwikkeling zijner persoonlijkheid bemantelen
-
Ik vind het niet erg om te leven in een mannenwereld, zolang ik daarin een vrouw kan blijven.
Origineel:I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.
-
Men is niet van zins iets hogers te bereiken,
men benijdt slechts de mensen van 't eigen niveau:
die daarin 't meeste presteert is de persoon
die elk ander houdt voor zijn gelijke.Origineel:Das Grösste will man nicht erreichen, man beneidet nur seinesgieichen: der schlimmste Neidhart ist in der Welt, der jeden für seinesgleichen hält.
Gedichte Epigrammatisch -
We leven in een erg lastige wereld, en tenzij we analytisch worden en de valse wetenschap ontmaskeren, zullen mensen daarin worden opgezogen. Het is heel gemakkelijk, het is heel, heel gemakkelijk.
Origineel:We're living in a very tricky world, and unless we become analytical and expose the tricknology, people will become sucked into that. It is very easy, it is very, very easy.
-
Shakespeare heeft zijn stukken niet voor de roem maar voor de kas geschreven. Zijn grootste roem bestaat juist daarin, dat hij desondanks Shakespeare geworden is. -
Alles te zeggen, waardoor onze gedachte zo duidelijk mogelijk wordt, maar ook geen woord meer, daarin ligt het ware geheim van een volmaakte stijl.
-
De eerste plicht van een staat is ervoor te zorgen dat elk kind dat daarin wordt geboren, goed wordt gehuisvest, gekleed, gevoed en opgeleid, totdat het de jaren des onderscheids heeft bereikt.
Origineel:The first duty of a state is to see that every child born therein shall be well housed, clothed, fed, and educated, till it attains years of discretion.
Time and tide (1867) Letter XIII, §70 -
De wereld verandert, wij niet, daarin ligt de ironie die ons doodt.
Origineel:The world changes, we do not, therein lies the irony that kills us.
-
Een bijzonderheid van de kameleon is zijn vermogen om tegelijkertijd in verschillende richtingen te kunnen kijken, met één oog naar de hemel, het andere naar de aarde. Hij gelijkt daarin op menig koster, die hetzelfde kan doen.
Origineel:Eine Eigentümlichkeit des Chamäleons ist sein Vermögen, zur gleichen Zeit nach verschiedenen Richtungen sehen zu können, mit dem einen Auge gen Himmel, mit dem anderen zur Erde. Es gleicht darin manchem Kirchendiener, der dasselbe ebensogut kann.
-
Eer en schande vloeien niet voort uit stand; volbreng uw taak goed, daarin ligt alle eer.
Origineel:Honour and shame from no condition rise; Act well your part, there all the honour lies.
Essay on Man (1734) IV, #193 -
Er kan enige twijfel bestaan over wie het beste verantwoordelijk voor kinderen kan zijn, maar er kan geen twijfel over bestaan dat ouders het slechtst daarin zijn.
Origineel:There may be some doubt as to who are the best people to have charge of children, but there can be no doubt that parents are the worst.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het is voor ons allen mogelijk een waar succes in het leven te behalen, als wij bijtijds één sfeer kiezen en daarin met volharding werken.
-
Hoe subjectiever een persoonlijkheid is, des te harder neigt hij ertoe de objectieve geldigheid van zijn meningen op te eisen en ziet hij de tegenstrijdigheid die daarin schuilt niet in.
Origineel:Je subjektiver eine Persönlichkeit ist, umso schroffer pflegt sie für ihre Meinungen objektive Gültigkeit zu beanspruchen und den Widerspruch, der darin liegt, nicht einzusehen.
Tausend und Ein Gedanken (1899) -
Iedere boom, iedere haag is een boeket bloemen, en jij zou graag een meikever willen worden, zodat je in de zee van geuren kunt rondzweven en daarin al je eten kunt vinden.
Origineel:Jeder Baum, jede Hecke ist ein Strauß von Blumen, und man möchte zum Maienkäfer werden, um in dem Meer von Wohlgerüchen herumschweben und alle seine Nahrung darin finden zu können.
Die Leiden des jungen Werther (1774) 1. Buch. 04 -
In de gradaties van trots, is nieuwsgierigheid de eerste, omdat we daarin het begin van alle zonde vinden.
Origineel:Dans les degrés de l'orgueil, la curiosité revendique le premier, puisque nous trouvons en elle le commencement de tout péché.
-
Al slaagt hij, die het bijzondere najaagt, daarin niet altijd, hij is althans zeker het belachelijke te bereiken.
Origineel:Si celui qui vise à la singularité ne l'atteint pas toujours, il est au moins assuré d'attraper le ridicule.Si celui qui vise à la singularité ne l'atteint pas toujours, il est au moins assuré d'attraper le ridicule.
De beste daarin citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
