Citaten 31 t/m 60 van 81.
-
De mensen worden vrij en gelijk in recht geboren, daarna zoeken ze het maar uit.
-
Het meest verontrustende wat een profeet kan overkomen, is bewijs krijgen van zijn ongelijk. Daarna is het meest verontrustende bewijs verkrijgen van zijn gelijk.
Origineel:The most distressing thing that can happen to a prophet is to be proved wrong. The next most distressing thing is to be proved right.
Brave New World Revisited (1958) -
Ik heb een aantal regels bedacht voor het beschrijven van onze reactie op technologieën:
1. Alles wat al bestond voordat je geboren werd, is normaal en is niets meer dan een natuurlijk onderdeel van hoe de wereld in elkaar zit;
2. Alles wat tussen je 15e en 35e wordt uitgevonden is nieuw en spannend en je kunt er waarschijnlijk je carrière in maken;
3. Alles wat daarna wordt uitgevonden is tegennatuurlijk.Origineel:I've come up with a set of rules that describe our reactions to technologies: 1. Anything that is in the world when you’re born is normal and ordinary and is just a natural part of the way the world works. 2. Anything that's invented between when you’re fifteen and thirty-five is new and exciting and revolutionary and you can probably get a career in it. 3. Anything invented after you're thirty-five is against the natural order of things.
-
Met de beste voornemens iets beginnen is altijd aan te raden. Je hebt daarna gelegenheid te over om slecht te eindigen.
-
Toen Hegel op zijn sterfbed lag, zei hij: "Slechts één begreep mij", maar onmiddellijk daarna voegde hij er somber aan toe: "En hij begreep mij ook niet."
Origineel:Als Hegel auf dem Totenbette lag, sagte er: "Nur einer hat mich verstanden", aber gleich darauf fügte er verdrießlich hinzu: "Und der hat mich auch nicht verstanden."
-
Als je je vroeger liet cremeren, mocht je daarna nooit meer in de kerk komen.
-
Dwaas is niet hij, die als dwaas handelt, doch hij die het daarna niet kan verbergen.
Oráculo Manual 126 -
Echtscheiding is de ceremonie voor het volwassen worden van mijn generatie - een rituele littekenvorming waardoor alles wat daarna gebeurt draaglijk lijkt.
Origineel:Divorce is my generation's coming of age ceremony - a ritual scarring that makes anything that happens afterward seem bearable.
Fear of Fifty (2006) 165 -
Een man is een dwaas als hij drinkt voordat hij de leeftijd van 50 heeft bereikt, en een dwaas als hij daarna niet drinkt.
Origineel:A man is a fool if he drinks before he reaches the age of 50, and a fool if he doesn't afterward.
-
Gevoelens zijn niet meer dan een brand in een stoppelveld: het brandt even, en daarna blijft er alleen maar roet en as over.
-
Ik las Nietzsche toen ik een tiener was en daarna las ik hem weer toen ik in de dertig was, en zijn stem sprak mij rechtstreeks aan. Nietzsche is zo'n geweldige literaire kunstenaar.
Origineel:I read Nietzsche when I was a teenager and then I went back to reading him when I was in my thirties, and his voice spoke directly to me. Nietzsche is such a superb literary artist.
Conversations with John Banville Interview 2009 Belinda McKeon, Origineel in the Paris Review, spring 2009 -
In hun eerste liefde beminnen vrouwen hun minnaar, daarna de liefde.
Origineel:Dans les premières passions, les femmes aiment l'amant; dans les autres elles aiment l'amour.
Maximes et Réflexions morales (1665) #471 -
Je betaalt geen prostituee voor seks, je betaalt haar om daarna te vertrekken.
Origineel:You don't pay a prostitute for sex, you pay her to leave afterwards.
-
Je wordt muzikant door naar muziek te luisteren. Vanaf dat moment zul je altijd afhankelijk zijn van een bepaalde historische traditie en zul je jezelf mengen in die cultuur die je ook heeft gevoed. Daarna kun je alleen nog maar extrapoleren op of reproduceren wat je al eerder hebt gehoord.
Origineel:Vous devenez musicien en écoutant de la musique. Dès lors, vous serez toujours dépendant d'une certaine tradition historique, et vous vous insérerez dans une culture qui vous a nourri. Par la suite, soit vous saurez extrapoler, soit vous ne ferez que reproduire ce que vous avez déjà entendu.
Interview met Michel Archimbaud -
Met charme kun je je een kwartiertje redden. Daarna moet je iets te zeggen hebben.
-
Nooit is dat wat je doet cruciaal, maar altijd dat wat je daarna doet.
Origineel:Nie ist das, was man tut, entscheidend, sondern immer erst das, was man danach tut.
-
Als ik de Berlijners zeg om naar voren te stappen, doen ze het. Als ik de Weners zeg dat ze naar voren moeten stappen, doen ze het, maar daarna vragen ze waarom.
Origineel:If I tell the Berliners to step forward, they do it. If I tell the Viennese to step forward, they do it, but then they ask why.
The Sunday Times, 30 January 1983 Funeral in Berlin. Over waarom Karajan liever in Berlijn werkte dan in Wenen. -
De toekomst zal saai worden. De ontstedelijking van de planeet zal doorgaan en de ontstedelijking van de ziel zal kort daarna volgen.
Origineel:The future is going to be boring. The suburbanisation of the planet will continue, and the suburbanisation of the soul will follow soon after.
toegeschreven -
Eerst maakt het succes de naam, en daarna maakt de naam succes.
-
Eerst maken mensen een firma, daarna maakt de firma mensen.
-
Er kwamen nog andere (uren) daarna, en steeds minder begon zij aan een paradijsvogel te gelijken, en steeds meer aan een wijf zoals haar moeder er een was.
Grimmige sprookjes (1957) -
Gaat het de boze goed, gij zult het licht verdragen, het lot geeft hun wat toe, om hen daarna te plagen.
Disticha Catonis 2, 23 -
God schiep eerst de man en daarna de vrouw. Dat bewijst dat de eerste invallen vaak de beste zijn.
-
Het enige dat het leven mogelijk maakt, is permanente, ondraaglijke onzekerheid; niet wetend wat er daarna komt.
Origineel:The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty; not knowing what comes next.
The Left Hand of Darkness (1969) -
Liefde! Grote woorden te voren, kleine woordjes terwijl, grove woorden daarna.
Origineel:L'amour? Des grands mots avant, des petits mots pendant, et de gros mots après.
-
Op het moment dat je doodgaat, is het eerste wat je verliest je leven. Daarna volgen je illusies.
Origineel:When you die, the first thing you lose is your life. The next thing is your illusions.
Pyramids (1989) -
Schrijven is niet noodzakelijkerwijs iets om je voor te schamen, maar doe het als je alleen bent en was daarna je handen.
Origineel:Writing is not necessarily something to be ashamed of, but do it in private and wash your hands afterwards.
-
Soms geloof ik dat we allemaal op vijfentwintigjarige leeftijd sterven, en daarna slechts wandelende lichamen met inwendige grammofoons zijn.
Origineel:I sometimes think we all die at twenty-five and after that are nothing but walking corpses, with gramophones inside.
The Letters of George Santayana Aan L.P.Smith, 15-05-1917 -
Vooroordeel; het woord is niet kwaad. Wilde slechts het oordeel daarna komen.
Origineel:Vorurteil! Das Wort ist nicht übel, wollte nur das Urteil nachkommen.
Gestalten und Aphorismen Büchlein der Narrheit -
De ellende van het hebben van een hond is dat hij zo snel doodgaat. Maar als hij vijftig jaar leefde en daarna stierf, wat zou er dan van mij worden?
Origineel:The misery of keeping a dog is his dying so soon. But, to be sure, if he lived for fifty years and then died, what would become of me?
toegeschreven
De beste daarna citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
