Citaten 61 t/m 81 van 81.
-
Een deel van wat we in de klassieke literatuur lezen, is niet gerelateerd aan onze toestand, maar daarna hebben veel vrouwelijke romanschrijvers en dichters het op zijn kop gezet en de verhalen vanuit het andere gezichtspunt verteld.
Origineel:Some of what we read in classical literature is not relative to our condition, but then many women novelists and poets have turned it upside down and told the stories from the other point of view.
Believer Magazine Interview with Lydia Perovi? -
Eerst moet men bidden, maar daarna moet men zichzelf helpen. God geeft niet om lafaards.
Origineel:One must pray first, but afterwards one must help oneself. God does not care for cowards.
Wanda, Countess Von Szalras (1883) -
Er bestaat geen abstracte kunst; men moet altijd met iets beginnen. Daarna kan men alle sporen van de werkelijkheid uitwissen. Dat is geen enkel probleem, want het idee van het onderwerp heeft al een onuitwisbare stempel achtergelaten.
Origineel:No hay arte abstracto. Siempre hay que empezar con algo. Es preciso empezar siempre con algo. Después es posible eliminar todo rastro de realidad. De todos modos, al llegar a ese punto ya no hay peligro, porque la idea de objeto habrá dejado una marca indeleble.
-
Het is gemakkelijker edelmoedig te zijn, dan daarna de verleiding te weerstaan, er voedsel voor onze ijdelheid uit te trekken.
Origineel:Il est plus facile d'être généreux que de résister à la tentation d'en tirer ensuite vanité.
-
Het is meestal beter voor de mens, door het geweld van zijn hartstochten geheel gebroken te worden, dan slechts ten halve, en daarna te leren met deze hartstochten economisch om te gaan.
-
Het is zo dat degenen die we tegenkomen ons kunnen veranderen, soms zo diepgaand dat we daarna nooit meer dezelfde zijn, tot onze naam toe.
Origineel:It is true that those we meet can change us, sometimes so profoundly that we are not the same afterwards, even unto our names.”
Het leven van Pi p.36 -
Het leven van de kunstenaar moet zijn waar het leven is, actief leven, noch in een ivoren toren noch in een betonnen schuilplaats; hij moet naar alles luisteren, naar alles kijken en het daarna allemaal uitdenken.
Origineel:The artist's life is to be where life is, active life, found in neither ivory tower nor concrete shelter; he must be out listening to everything, looking at everything, and thinking it all out afterward.
-
Ik ben in de eerste plaats een mens, daarna pas een artiest.
Origineel:En primer lloc, sóc un home; després, un artista.
toegeschreven -
Ik was vijfentwintig jaar lang een kannibaal. Daarna ben ik vegetariër geworden. Het was Shelley die voor het eerst mijn ogen opende voor de wreedheid van mijn dieet.
Origineel:I was a cannibal for twenty-five years. For the rest I have been a vegetarian. It was Shelley who first opened my eyes to the savagery of my diet.
The Candid Friend (1893) May 1901, Interview Who I Am, and What I ThinkGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik wens een strandcabine te huren van 1 tot 31 juli, daarna mijn schoonzuster voor de rest van het seizoen.
-
Moeten filosofen de wereld veranderen? Een dergelijke verwachting lijkt mij extravagant. Marx zelf heeft de wereld niet veranderd: hij heeft het opnieuw geïnterpreteerd, en daarna hebben andere mensen het veranderd.
Origineel:Should philosophers be expected to change the world? Such an expectation seems to me extravagant. Marx himself didn't change the world: he reinterpreted it, then other people changed it.
-
Niemand heeft het recht om zichzelf vóór zijn dood gelukkig te verklaren, maar daarna nog veel minder.
Origineel:Nul n'a le droit de se proclamer heureux avant sa mort, mais après, encore beaucoup moins.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Onze opvoeders waarschuwen ons eerst voor leugens, daarna voor waarheden.
Origineel:Unsre Erzieher warnen uns erst vor Lügen, dann vor Wahrheiten.
-
Van het eerste Velvet Underground-album werden slechts 10.000 exemplaren verkocht, maar iedereen die het kocht, vormde daarna zelf een band.
Origineel:The first Velvet Underground album only sold 10,000 copies, but everyone who bought it formed a band.
toegeschreven -
Voordat een man veertig wordt, kosten meisjes niets. Daarna moet je geld betalen of een verhaaltje vertellen. Van die twee doet het verhaaltje vertellen het meeste pijn. Maar goed, ik ben nog geen veertig.
Origineel:Before a man's forty, girls cost nothing. After that you have to pay money, or tell a story. Of the two, it's the story that hurts most. Anyway I'm not forty yet.
Diamonds are Forever (1956) -
Wat moeilijk is, is om tachtig jaar te worden; daarna is er niets meer te doen behalve te leven.
Origineel:Ce qui est difficile, c'est de devenir octogénaire ; après, il n'y a plus qu'à se laisser vivre.
toegeschreven -
We leven nog steeds met het oude paradigma waarin leeftijd gekoppeld is aan een boog. Daarbij gaat het om de oude metafoor van geboren worden, pieken op middelbare leeftijd en daarna afnemen en vervallen.
-
Dood op zich is niets maar wij vrezen het hoe en waar daarna, waarvan we niets weten.
Origineel:Death, in itself, is nothing; but we fear; To be we know not what, we know not where
Aureng-Zebe (1676) Act IV, Sc. 1 -
Iedere dichtertaal is op een gegeven ogenblik modern, daarna oudmodisch, vervolgens pas klassiek.
Anton van Duinkerken
Nederlands dichter, journalist en literatuurhistoricus (ps. van Willem Asselbergs) (1903 - 1968) -
Als ik me slecht voel en daarom iemand in mekaar sla en me daarna goed voel is dat toch geen zinloos geweld?
-
Ik steunde John McCain als president. Ik heb een miljoen dollar voor hem opgehaald. Nog steeds veel geld. Ik steunde hem. Hij verloor. Hij heeft ons teleurgesteld. Dus ik vond hem daarna nooit zo leuk meer omdat ik niet van verliezers hou.
Origineel:I supported John McCain for president. I raised a million dollars for him. Still a lot of money. I supported him. He lost. He let us down. So I never liked him as much after that because I don`t like losers.
De beste daarna citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
