Citaten 1 t/m 25 van 83.
-
Terwijl ik dacht dat ik bezig was te leren leven, was ik bezig te leren sterven.
Codex Attanticus I, 483 -
Toen ik jong was dacht ik dat geld alles in het leven was, nu ik oud ben weet ik het zeker.
Origineel:When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.
-
Eerst met haar naar bed gaan, dacht ik, eerst met haar slapen en dan praten. Wat in het vlees begonnen wordt, wordt in de geest volbracht.
-
Eigenlijk is het leven toch één zelfbedrog, één dwalen in illusie, dacht zij droef, melancholiek. Een groot doel, een werelddoel of een klein doel voor zichzelf, voor zijn eigen lijf en ziel. O God, wat is dat alles weinig! En wat dwalen wij rond, zonder iets te weten. En elk zoekt zijn eigen doeltje, zijn illusie.
De stille kracht (1900) -
Na de dood van haar man had de weduwe zoveel rompslomp bij de notaris dat zij dacht: was hij maar blijven leven.
-
Toen hij iemand door de gangdeur hoorde binnenkomen, herkende hij, na even luisteren, zijn vader aan de voetstappen en de ademhaling bij het ophangen van zijn overjas. Hij heeft mij verwekt, dacht hij. Laat ik hem welwillend beschouwen.
-
'Schat, ik heb je gemist.' fluisterde hij. En hij dacht bij zichzelf: 'Volgende keer zal ik beter mikken.'
-
De duivel zou menigeen vroeger halen, als hij niet dacht, dat hij nog iets van hem kon leren.
Origineel:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ik dacht altijd dat ik geen type was voor het vaderschap - maar nu mijn dochter is geboren weet ik het zeker.
Zonder Pardon (2009) -
Enkel omdat iets niet doet wat je dacht dat het zou doen, betekent niet dat het nutteloos is.
Origineel:Just because something doesn't do what you planned it to do doesn't mean it's useless.
-
Mensen zeggen dat geld niet de sleutel is tot het geluk, maar ik dacht altijd, als je genoeg geld hebt kun je een sleutel laten maken.
Origineel:People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.
-
Wat is het onderscheid tussen de mens en het dier? Niet zijn rechtstaande houding. Dat was al aanwezig bij de apen lang voordat de hersenen zich begonnen te ontwikkelen. Ook niet het gebruik van gereedschap. Het is iets geheel nieuws, iets dat voorheen onbekend was: zelfbewustzijn. Dieren hebben ook een bewustzijn: ze zijn zich bewust van dingen. Ze weten dat dit hier één ding is en dat daar een ander ding. Maar toen de mens ter aarde kwam had hij een nieuw bewustzijn, een bewustzijn van zichzelf. Hij wist dat hij bestond en dat ook hij iets anders was, iets anders dan de natuur, iets anders dan andere mensen. Hij werd zichzelf gewaar. Hij was zich bewust dat hij dacht en voelde. Zover wij weten is er niets dergelijks in de dierenwereld. Dat is de kenmerkende eigenschap dat mensen mensen maakt.
Origineel:What is it that distinguishes man from animals? It is not his upright posture. That was present in the apes long before the brain began to develop. Nor is it the use of tools. It is something altogether new, a previously unknown quality: self-awareness. Animals, too, have awareness. They are aware of objects; they know this is one thing and that another. But when the human being as such was born he had a new and different consciousness, a consciousness of himself; he knew that he existed and that he was something different, something apart from nature, apart from other people, too. He experienced himself. He was aware that he thought and felt. As far as we know, there is nothing analogous to this anywhere in the animal kingdom. That is the specific quality that makes human beings human.
For the Love of Life (1986) Affluence and Ennui in Our Society -
"Morgen zijn we 35 jaar getrouwd. Hoe zullen we dat vieren?" - "Wat dacht je van 10 minuten stilte?"
-
Bestaat er zinvol geweld? Ja, wat dacht u van opvoeden!
-
Ik dacht weinig aan bomen of huizen, smeerde met de spatel kleurige strepen en vlekken op het linnen en liet ze zo hard zingen als ik maar kon.
-
Je kunt het vuur verbergen, maar wat dacht je met de rook te doen?
-
Als jong meisje dacht ik dat een nieuw kindje ontstond wanneer man en vrouw samen voor de spiegel gingen staan.
-
Ik dacht dat het ergste in het leven was om alleen te eindigen. Dat is het niet. Het ergste in het leven is om te eindigen met mensen die je het gevoel geven dat je alleen bent.
Origineel:I used to think that the worst thing in life was to end up alone. It's not. The worst thing in life is to end up with people who make you feel alone.
-
Toen hij voor de huisdeur stond, dacht hij: Er is geen enkele geldige reden, waarom deze avond zou moeten mislukken. Ik heb een vermoeden dat hij slaagt. Een avond waarvan het verloop van te voren vaststaat, kan onmogelijk een mislukking worden. Men dient zich niets meer voor te stellen, dan verwacht kan worden, dat is alles.
-
Herinnering was een vloek, ja, dacht hij, maar het was ook het grootste geschenk. Want als je geheugen kwijt bent, ben je alles kwijt.
Origineel:Memory was a curse, yes, he thought, but it was also the greatest gift. Because if you lost memory you lost everything.
-
Ik ben een vondeling. Maar tot mijn achtste dacht ik, net als alle andere kinderen, dat ik een moeder had, want wanneer ik huilde, was er een vrouw die me zo zachtjes in haar armen wiegde dat mijn tranen stopten met stromen.
Origineel:Mais, jusqu'à huit ans, j'ai cru que, comme tous les autres enfants, j'avais une mère, car, lorsque je pleurais, il y avait une femme qui me serrait si doucement dans ses bras en me berçant, que mes larmes s'arrêtaient de couler.
-
Ik dacht dat twee schildersdoeken genoeg zou zijn; één voor het weer met wolken, en één voor het weer met zonneschijn. Maar al gauw nadat ik het zonnige moment begon te registreren veranderde het licht; daardoor waren twee doeken niet meer voldoende om een waarachtige impressie van de natuur neer te zetten.
(1890) -
Hij was als de haan die dacht dat de zon was opgekomen om hem te horen kraaien.
Origineel:He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.
Adam Bede (1859) Ch. 33 -
Hij was gepassioneerd en dacht dat hij wijs was; ik was een dwaas maar ik vermoedde dit slechts; ik was dichter bij Wijsheid dan hij.
Origineel:Il était passionné et se croyait sage ; j'étais folle, mais je m'en doutais, et, sous ce point de vue, j'étais plus près que lui de la Sagesse.
Maximes et Pensées Supplément, #DLXII -
Als God van bij het begin alles in het universum had willen plaatsen, dan had Hij een universum gecreëerd zonder verandering, zonder organismen en evolutie, en zonder de mens en de ervaring van de mens met verandering. Maar het lijkt dat Hij dacht dat een levend universum met zelfs voor Hem onverwachte gebeurtenissen interessanter zou zijn dan een dood universum.
Origineel:If God had wanted to put everything into the universe from the beginning, He would have created a universe without change, without organisms and evolution, and without man and man's experience of change. But he seems to have thought that a live universe with events unexpected even by Himself would be more interesting than a dead one.
De beste dacht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
