Citaten 126 t/m 150 van 189.
-
Streeft niet naar heiligheid in daden, maar naar heiligheid in wezen; want de werken, die wij bedrijven, heiligen ons niet, maar aan ons is het de werken te heiligen.
Origineel:We should not think that holiness is based on what we do but rather on what we are, for it is not our works which sanctify us but we who sanctify our works.
Talks of Instruction (1994) -
Uwe woorden maken u meer vijanden dan uwe daden.
-
Want niet door woorden maar door daden manifesteert zich ware trouw en ware liefde.
Origineel:Denn nicht durch Worte aber durch Handlungen zeigt sich wahre Treue und wahre Liebe.
Briefe Aan Wilhelmine von Zenge, begin 1800 -
Welke mens kan de gevolgen van zijn daden overzien?
Origineel:Quel homme peut prévoir les conséquenses de ses actes?
-
Zet je mooie woorden in daden om dan wordt het hier op aarde een paradijs.
Origineel:Macht Ernst mit euren schönen Worten, so wird das Paradies auf Erden sein!
-
Zoals vele soorten kransen kunnen gevlochten worden uit een massa bloemen, zo kan wie het levenslicht kreeg, velerlei goede daden stellen.
-
Zwak is hij die toestaat dat zijn gedachten zijn daden beheersen; sterk is hij die dwingt zijn daden zijn gedachten te beheersen.
Origineel:Weak is he who permits his thoughts to control his actions; strong is he who forces his actions to control his thoughts.
-
Alle grote daden van de mensheid zijn volbracht in naam van absolute principes.
-
Als deze kleine vonken van heilig vuur, die ik heb bijeengebracht, geen leven wekken in uw reeds voorbereide en verlichte geest, dan zullen ze toch helpen om een gedachte levendig te houden, een goede aandrift tot daden te brengen, een invallende gedachte te gebruiken en te wijden.
Origineel:If these little sparks of holy fire which I have thus heaped up together do not give life to your prepared and already enkindled spirit, yet they will sometimes help to entertain a thought, to actuate a passion, to employ and hallow a fancy.
The Great Exemplar of Sanctity and Holy Life (1653) The Epistle Dedicatory, p.4 -
Als je acteert, heb je soms de merkwaardigste gewaarwordingen, net of je in de dwalende ziel van je personage stapt. Volgens mij werken acteurs met spirituele inductie. Het is niet zo dat ze gebaren maken die leiden tot daden waaraan de figuur zijn karakter ontleent. Nee, ze gaan van het karakter uit. Ze worden geïnspireerd.
-
Als verbetering nodig is, mag de leerling niet in verlegenheid worden gebracht en moeten zijn daden expliciet zijn intenties of principes weerspiegelen, of de principes van andere persoonlijkheden die indruk op hem maken, ook al zijn dat alleen zijn medestudenten.
Origineel:Wenn Steigerung notwendig ist, darf dem Zögling die Beschämung nicht erspart werden, wobei seine Handlungsweise seinen Vorsätzen oder Grundsätzen oder den Grundsätzen anderer Persönlichkeiten, die den Eindruck auf ihn hervorbringen, seien es auch nur seine Mitschüler, ausdrücklich gegenübergestellt wird.
-
Daden, niet woorden, zijn het bewijs en test van karakter.
Origineel:Deeds, not words, are the demonstration and test of character.
-
De bitterste tranen die over graven worden geplengd, zijn voor onuitgesproken woorden en niet uitgevoerde daden.
Origineel:The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
Sunny memories of foreign lands (1866) 58 -
De geschriften en woorden vertegenwoordigen de bewuste geest van het dagelijks leven; de daden de onbewuste en standvastige ziel, door de voorouders geschapen.
Origineel:Les écrits et les paroles représentent l'âme consciente de la vie journalière; les actes, l'âme inconsciente et stable créée par les aïeux.
-
De motieven van de beste daden kunnen niet al te veel onderzoek verdragen. De motieven van de meeste daden, goed en slecht, kunnen worden verklaard als eigenliefde.
-
Dit is werkelijk waar: want mijn woorden zijn mijn eigen, en mijn daden zijn van mijn dienaren.
Origineel:This is very true: for my words are my own, and my actions are my ministers.
toegeschreven -
Duitsers zijn zonder daden maar vol dank.
Origineel:Die Deutschen sind tatenarm und gedankenvoll.
An die Deutschen (1799) -
Een edel voorbeeld maakt moeilijke daden gemakkelijk.
Origineel:Ein edles Beispiel macht die schweren Taten leicht.
-
Eerlijke mensen verbergen hun daden niet.
Origineel:Honest people don't hide their deeds.
Wuthering Heights (1847) -
Er gaat geen kracht verloren in de wereld, en niet alleen de zielen van mensen zijn onsterfelijk, maar ook hun daden. Zij leven voort in de effecten.
Origineel:Keine Kraft geht in der Welt verloren, und nicht bloß die Seelen der Menschen sind unsterblich, sondern auch ihre Handlungen. Sie leben fort in den Wirkungen.
-
Er zijn daden die men slechts uitvoert alvorens men ertoe besloten is.
-
God beloont goede daden, hier gedaan, ook hier nog.
Origineel:Gott lohnt Gutes, hier getan, auch hier noch.
-
Goede aandriften betekenen niets, indien zij niet omgezet worden in goede daden.
Origineel:Les bons mouvements ne sont rien, s'ils ne deviennent des bonnes actions.
-
Goede daden en hete baden zijn de beste remedies tegen depressie.
Origineel:Noble deeds and hot baths are the best cures for depression.
I Capture the Castle (1948) ch. III
De beste daden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
