Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Een dagboek schrijven is zoiets als improviseren op de zwarte toetsen van de piano: het kan niet misgaan, maar het is ook zelden echt goed.
-
Ik weet dat ik kan schrijven. Een paar verhaaltjes zijn goed, m'n Achterhuisbeschrijvingen humoristisch, veel uit mijn dagboek spreekt, maar... of ik werkelijk talent heb, dat staat nog te bezien.
Het achterhuis 4 april 1944 -
Het is voor iemand als ik een heel eigenaardige gewaarwording om in een dagboek te schrijven. Niet alleen dat ik nog nooit geschreven heb, maar het komt me zo voor, dat later noch ik, noch iemand anders in de ontboezemingen van een dertienjarig schoolmeisje belang zal stellen.
Het achterhuis - 20 juni 1942 -
Ik heb een dagboek bijgehouden vanaf ik net geboren was. Dag 1: Vermoeid van de verhuizing. Dag 2: Iedereen denkt dat ik een idioot ben.
Origineel:I kept a diary right after I was born. Day 1: Tired from the move. Day 2: Everyone thinks I'm an idiot.
-
Poëzie is het dagboek van een zeedier dat op het land leeft en wil vliegen.
Origineel:Poetry is the journal of the sea animal living on land, wanting to fly in the air.
-
Het paard waar ik op wedde was zo traag, de jockey hield een dagboek bij van de reis.
Origineel:The horse I bet on was so slow, the jockey kept a diary of the trip.
-
Ik reis nooit zonder mijn dagboek. Men moet altijd iets sensationeels te lezen hebben in de trein.
Origineel:I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train
-
Het hart is een dagboek, waarin, zonder dat wij het weten, elk uur van ons leven zijn opmerkingen opschrijft.
-
Een dagboek bijhouden houdt hoop in.
Origineel:Keeping a journal implies hope.
-
Alleen brave meisjes houden een dagboek bij. Stoute meisjes hebben geen tijd.
Origineel:Only good girls keep diaries. Bad girls don't have time.
-
De grootste ijdelheid is om je gedachten op te schrijven, je dagboek te verbergen en vervolgens hopen dat iemand het zal vinden.
Origineel:Il massimo della vanità è scrivere i propri pensieri, nascondere il quaderno e sperare che qualcuno lo trovi.
-
Een dagboek bijhouden - vaak niets anders dan de zwakte van zij die niemand kunnen vertellen wat hen het meest zorgen baart.
Origineel:Naplót írni - a legtöbbször azok gyengesége, akik senkinek se mondhatják el azt, ami a leginkább foglalkoztatja őket.
Midas király (1967) -
Een dagboek zonder fouten en onjuistheden zou geen dagboek zijn, maar een vervalsing.
Origineel:Ein Tagebuch ohne Fehler und Falsches wäre kein Tagebuch, sondern eine Fälschung.
-
Ik heb medelijden met hen die geen dagboek bijhouden en daardoor geen reden hebben om op te schrijven wat ze zouden willen vergeten.
Origineel:Je plains ceux qui, ne tenant pas un journal intime, n'ont aucune raison de noter ce qu'ils auraient intérêt à oublier.
-
Je hoeft in je dagboek niet dat op te schrijven wat je nooit zult vergeten.
Origineel:One need not write in a diary what one is to remember for ever.
The Diaries of Sylvia Townsend Warner (1982) 22-11-1930
De beste dagboek citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
