Citaten 71 t/m 80 van 139.
-
De dagen glijden voorbij en ik creëer niets ... Ik hoop dat mijn gedachten zich rijpen; dit is mijn enige troost.
Origineel:Les jours coulent et je ne crée rien... j'espère que je mûris ma pensée ; là est ma seule consolation.
Dagboek 28 oktober 1862 -
De dagen zijn misschien gelijk voor een klok, maar niet voor een mens.
Origineel:Les jours sont peut-être égaux pour une horloge, mais pas pour un homme.
-
De optimist denkt dat een nacht omgeven wordt door twee dagen, de pessimist denkt dat een dag wordt omgeven door twee nachten.
Origineel:L'optimiste pense qu'une nuit est entourée de deux jours, le pessimiste qu'un jour est entouré de deux nuits.
-
Die in zijn jeugd het pad der deugd heeft ingeslagen, en het goede doet, wacht welgemoed zijn oude dagen.
-
Dit is al lange tijd een trend; de dagen van een levenslange werkgelegenheid zijn al lang voorbij.
Origineel:This has been a trend for a long time; the days of lifetime employment are long since over.
-
Drie dingen keren nooit terug:
de pijl, afgeschoten,
het uitgesproken woord,
de dagen, vervlogen.Origineel:Drei Dinge kehren nie: Der Pfeil, der abgeschossen, Das ausgesprochne Wort, Die Tage, die verflossen.
Mahomed und sein Werk (1848) XLI, Omar spricht -
Eén dag brengt de straf, die vele dagen hebben verdiend.
-
Een leven! Slechts een paar dagen en dan niets!
Origineel:Une vie! Quelques jours, et puis plus rien!
-
Een liefde, hoe succesvol ook, kan niet altijd perfect zijn: zelfs de mooiste zomer heeft stormachtige dagen.
Origineel:Un amour, si réussi soit-il, ne peut être toujours parfait: le plus beau des étés a ses jours d'orages.
Sentiments et coutumes (1934) -
Elke keer wanneer iemand lacht, voegt hij een paar dagen aan zijn leven toe.
Origineel:Ogni volta che un uomo ride aggiunge un paio di giorni alla sua vita.
toegeschrevenCurzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957)
De beste dagen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
