Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
In het hart van elke winter zit een trillende lente, en achter de sluier van elke nacht zit een glimlachende dageraad.
Origineel:In every winter's heart there is a quivering spring, and behind the veil of each night there is a smiling dawn.
A Second Treasury of Kahlil Gibran To May Ziadeh, 1 nov. 1920 -
Een dromer is iemand die alleen zijn weg bij maanlicht kan vinden en zijn straf is dat hij de dageraad eerder ziet dan de rest van de wereld.
Origineel:A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
The Critic as Artist (1891) -
Geloof is de vogel die het licht voelt wanneer de dageraad nog duister is.
-
Het is goed in 't eigen hart te kijken
Nog even voor het slapen gaan
Of ik van dageraad tot avond
Geen enkel hart heb zeer gedaan.Gedicht: Avondliedekens -
De dageraad van een nieuw idee ondervindt wat elke dageraad ondervindt: de meeste mensen slapen nog.
Origineel:Dem Morgenrot einer neuen Idee geht es wie dem Morgenrot überhaupt – die meisten Menschen findet es schlafend.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De Heer Günst zond my de nummers van de Dageraad die verschenen zijn sedert mijn vertrek uit Amsterdam. Ik vang veel indrukken op, en dit was ook 't geval onder 't lezen van die nummers. Eén er van wil ik u meedelen. Ik had gisteren weer gehoord dat ik zo'n begaafde schrijver was...
-
De nacht is altijd donkerder net vóór de dageraad en het leven is hetzelfde, de moeilijke tijden zullen voorbijgaan, alles zal beter worden en de zon zal helderder schijnen dan ooit.
Origineel:Night is always darker before the dawn and life is the same, the hard times will pass, every thing will get better and sun will shine brighter then ever.
-
Goede conversatie verbreidt zich als de lente of als de dageraad.
Origineel:Good conversation unrolls itself like the spring or like the dawn.
Autobiography (1926) -
Niet wetende wanneer de dageraad zal komen open ik elke deur.
Origineel:Not knowing when the dawn will come I open every door.
-
Deze zee zal nooit sterven, noch zal ze oud worden; nooit zal haar blauw vervagen of de dageraad ophouden met het verheffen van de heuvels en het ranke, zwarte schip van Dionysus laat binnenzeilen met wijnranken in de mast.
Origineel:This sea will never die, neither will it ever grow old, nor cease to be blue, nor in the dawn cease to lift up its hills and let the slim black ship of Dionysos come sailing in with grapevines up the mast.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Middle of the World, 1929 -
Het duurt zo lang voordat avond en dageraad voorbij zijn. Het duurt lang voordat de langzame nacht naderbij komt. Al wie westwaarts zwerft, al wie oostwaarts doolt weet niet waarom hij niet rusten kan. Het is omdat elke aardeszoon een skelet met zich meedraagt en ermee reizen moet.
Meriswin (2014) -
Veranderingen kunnen, net als zonneschijn, een vriend of een vijand zijn, een zegen of een vloek, een dageraad of een avondschemering.
Origineel:Change, like sunshine, can be a friend or a foe, a blessing or a curse, a dawn or a dusk.
-
Elke keer dat de dageraad verschijnt, is het mysterie er in zijn geheel.
Origineel:Chaque fois que l'aube paraît, le mystère est là tout entier.
-
Het verleden is slechts het begin van een begin en alles wat is en was is slechts de schemering voor de dageraad.
Origineel:The past is but the beginning of a beginning, and all that is or has been is but the twilight of the dawn.
The Discovery of the Future (1901) -
In het graf slaapt een nieuwe dageraad.
Origineel:Im Grabe schläft ein neues Morgenrot.
De beste dageraad citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
