Citaten 11 t/m 18 van 18.
-
In de dalen van de domheid groeit voor de filosofen nog altijd meer gras dan op de kale hoogvlakten van de schranderheid.
Origineel:In den Tälern der Dummheit wächst für einen Philosophen immer noch mehr Gras als auf den kahlen Hügeln der Gescheitheit.
-
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Het hele leven bestaat uit pieken en dalen. Laat de pieken niet te hoog en de dalen niet te laag komen.
Origineel:All of life is peaks and valleys. Don't let the peaks get too high and the valleys too low.
-
Het is gemakkelijker te dalen dan te stijgen; maar om bij het dalen op een bepaald punt te stoppen is moeilijker dan al het naar boven stijgen.
-
Het is kenmerkend voor het leven dat het bestaat uit een reeks pieken en dalen. Het geheim is echter om te voorkomen dat de dalen Grand Canyons worden.
Origineel:Life is supposed to be a series of peaks and valleys. The secret is to keep the valleys from becoming Grand Canyons.
toegeschreven -
Men ontmoet als schrijver vaak partijdigheid, ja vijandschap, van een recensent, die zich daar met het beste geweten onschuldig aan kan verklaren. Want deze dingen hebben hun bronnen in diepten, die hem zelf vaak verborgen blijven, en waarin hij, mocht hij ze vermoeden, op goede gronden schuwen mag af te dalen.
Origineel:Man begegnet als Autor zuweilen Voreingenommenheiten, ja Feindseligkeiten von Seiten irgend eines Rezensenten, die dieser mit dem besten Gewissen imstande sein wird abzuleugnen; denn sie haben ihre Quellen in Tiefen, die ihm selbst oftmals verborgen bleiben und in die hinabzusteigen, wenn er sie ahnte, er sich aus guten Gründen scheuen müsste.
-
Om in onszelf af te dalen moeten we ons eerst verheffen.
Origineel:Pour descendre en nous-mêmes, il faut d'abord nous élever.
Pensées et lettres p.63 -
We maken een fout om neer te dalen naar het verleden alsof het voorbereidend was op onze eigen tijd.
Origineel:We make a mistake to condescend to the past as if it were preparatory to our own time.
Homer & Langley (2009) 91
De beste dalen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
